对台输出闽南语电视节目在促进闽台文化认同上存在的问题及对策探究

【摘要】对台输出闽南语电视节目已经成为两岸文化交流的重要形式。但随着时代的变化，闽南语电视节目不堪承受各方面的压力，在促进闽台文化认同上的作用已不再纯粹。基于这种现状，本文主要阐述了对台输出闽南语节目在促进闽台文化认同上存在的主要问题及提出相关对策，力图对闽南语电视节目对台输出提供建设性指导。

【关键词】闽南语电视节目；闽台；文化认同；问题；对策

引言

2007年5月12日，经国家广电总局审批，泉州电视台闽南语频道正式开播，成为中国大陆唯一一家经过国家广电总局批准的、全部采用闽南话播出的方言频道。泉州闽南语电视节目的的开播，在搭建闽台文化交流平台上发挥关键作用。但是在节目实行过程中，也存在不少问题。

一、对台输出闽南语电视节目在促进闽台文化认同上的作用

台湾约有60%的人能够熟练的说起闽南语，80%的人口能够听懂，闽南语电视节目的开设具有共同语言基础。对台传播是一项长期、艰苦、细致的工作，必须注重平日的积累，潜移默化地影响台湾民众的认知才能达到实现两岸人民的文化认同和心理认同效果，一味重视宣传、教化，不仅不利于达成我们多希望的传播效果，反而容易引起台湾民众的方案和抵触情绪。

二、对台输出闽南语电视节目在促进闽台文化认同上存在的问题

1.方言类节目受到国家严格限制，传播渠道受限。首先，方言类节目在一定程度上阻碍了国家推广普通话政策的实行，国家严厉限制、禁止方言类节目的出台，广电总局对其管理十分谨慎严格。

其次，闽南语电视节目陷入“高重视，低投入”的尴尬境地。作为对台最直接最亲近的文化传播窗口，一方面广电总局特批准泉州电视台闽南语频道成为大陆首个全部使用方言报道的频道，但是另一方面国家对央视、省级电视台的资源投入远远超过地方电视台，泉州市电视台闽南语频道的发展受到人力、物力、财力等方面的限制，“巧妇难为无米之炊”。

再者，现在台湾地区对大陆节目有很严格的审核体系，目前只有安装卫星收台的用户才可以收到福建电视海峡卫视频道和厦门卫视海峡频道。而像泉州电视台闽南语频道，“上星”无法实现，对岛内受众传播自然更加困难。

2.电视媒体收视群体不断流失，收视饱受压力，生存空间倍受挤压。据调查，目前台湾上网人口已突破1100万，达到总人口的47%，网民通过网络观看闽南语节目成为主流，而观看电视的往往是少数量的老人、小孩和家庭主妇，两岸交流的主力军——青年人，却不太关注闽南语电视节目，闽南语电视节目遭遇青年群体收视断层。

作为地市级频道，泉州闽南语频道受众就相对较少，又遭受来自中央级、省级电视台的多向压力，收视率普遍偏低。据最新消息，泉州电视台闽南语频道收视率仅为0.002%。

3.地域口音不同造成语言沟通障碍，节目吸引力不够

三、对台输出闽南语电视节目在促进闽台文化认同上存在问题的对策

1.提供软件、硬件上的支持。国家以及各省市应加大对闽南语电视节目的投入与关注，给与人才、资金、技术上的支持。

（一）打造专业青年团队

闽南语电视节目需要一批具有闽南语专业知识的年轻人，来撑起闽南语频道的台面。这就需要让闽南语进入课堂，一方面可以让闽南语的普及从娃娃抓起，系统、全面的学习闽南语知识，另一方面扩大了闽南语的受众面。闽南语进入课堂，在一定程度提高对老师、家长的闽南语要求。

（二）国家地方共助资金、技术

闽南语电视频道的物质资源投入需要国家及社会各界共同重视扶持。闽南语电视节目作为对台传播的重要通道口，其发展足以对国家政治、社会经济、社会文化等发生影响。作为一个特殊存在的电视媒体，闽南语电视频道肩负重任却又要自负盈亏，本不合理。

2..加强改革创新，增加节目吸引力。台湾观众对大陆传统文化方面的题材仍存在高度好奇心与向往之心。大陆在中国传统戏曲、古典音乐、杂技和舞蹈方面，无论质和量都远远超过台湾，只要注意充分调动电视艺术手段，内地许多节目是能够吸引台湾观众的。闽南语电视台，用咱厝话，说村边的故事，本身内容就是特点，但手段需更新。充分调动电视艺术手段，可利用明星效应，邀请台湾主持人或者观众喜爱的台湾明星坐镇节目，以台湾同胞的视角来游赏文化遗迹、品尝风味美食，亲历闽南的文化古迹、民间生活百态以及寓于民艺民技中的文化内涵、历史底蕴，用台湾人熟悉的口音细述闽南的文化风光，提升台湾人对大陆文化的信任度与的关注度。节目足以博得众人眼球。

结语

两岸人民的内心深处是有潜在的认同感的，只是缺少一种介质，去彻底开发这种认同潜能，去扮演维系这种认同感持续性的角色。而闽南语电视节目，将成为对台文化传播的最强音，唤起两岸人民认亲归祖的情愫。两岸关系的前景值得乐观期待。

作者简介：林小虹，女，南京理工大学广播电视学2013级。