APP下载

空地

2016-05-30林语堂

爱你·心灵读本 2016年3期
关键词:摩天大厦富婆纽约市

林语堂

18世纪,一个不太出名的作家舒白香曾说:时间之所以宝贵乃在于时间之不被利用。

比如做女工的女人租了一个小小的房间住着,房里满是东西,毫无转身的余地,因而感到不舒服。一旦她的薪水略为增加,她便要搬到一间较宽敞的房子里,在那里除了放置床、桌子和煤气炉子外,还留有一些回旋的地方,这就使她感到舒适。同样的理由,我们有了闲暇的时光,才能感受到生活的乐趣。

我曾听说纽约的公园街有一位富婆,她把住宅旁边无用的地皮都买了下来,原因是要防止有人在她的住宅旁造摩天大厦。她为一些弃置不用的空地花费了大量的金钱,但我认为她花的钱没有比花在这种地方更精明的了。

以前我看不出纽约市中摩天大厦的美,后来到了芝加哥,才觉得只要在摩天大厦的前面有足够的地面,而四周又有半里多的空地,倒庄严而美丽。芝加哥在这方面比较幸运,空地较纽约市曼哈顿区多一些,那些大建筑物间的距离比较宽,從远处看起来,似乎没有什么东西阻碍视线。

生活太狭窄逼仄使我们不能得到一个自由的视野,这样比较起来,我们精神上的屋前空地太少了。

(摘自《生活的艺术》新世界出版社)

猜你喜欢

摩天大厦富婆纽约市
惨遭砍伐的“地球之肺”
暴风雪
改革开放40年,中国第一高楼“长高”5.4倍
纽约市最著名的三明治
翻译
纽约公立初级中学音乐课堂实录——以纽约市皇后区J.H.S157学校为例
和富婆约会
石塘竹海
小心翼翼的现代化阿曼
钓个富婆有钱用