“搞定”老外

一天下午，两位外国朋友来到我们交通派出所值班室。鹰潭是小城市，平时都难得见到外国朋友，这是什么情况？

男的戴着眼镜，金黄的头发，络腮胡;女的戴着黑色帽子，蓝色的眼睛，雪白的皮肤。两人都背着大包。“你们遇到什么問题了？”我像往常一样询问他们，不过刚开口我就有点后悔了，他们应该听不懂普通话。果然，两位外国朋友一脸茫然。等他们一开口，英语不好的我也是急得一头汗。

我只好向上级出入境管理部门求援。在出入境管理部门同事的翻译下，经核实身份后得知，外国男子名叫杰克，加拿大人，外国女子名叫伊娃，俄罗斯人，双方系夫妻关系。50天前杰克夫妻俩从莫斯科出发，一路搭乘顺风车旅游。二人本打算去广州，但在上饶时身上的钱包、手机被偷，到鹰潭后身无分文，加上语言不通，无奈之下只好向警察求助。

了解清楚情况后，我们主动掏钱为他们购买了鹰潭至广州的火车票以及面包、水果等食物，于27日凌晨将其平安送上去广州的火车。临走时，这对外国夫妻向我竖起了大拇指，还说了句口：Thank you very much。我一听，乐了，这句不用翻译，我懂，老外感谢咱们呢。（江文强）