APP下载

话中有话,弦外有音

2016-05-30潘宁

阅读(高年级) 2016年5期
关键词:冰封呼兰河詹天佑

潘宁

《我和祖父的园子》是女作家萧红的作品,选自《呼兰河传》。故事一开篇,整个世界就被冰封了:“严冬一封锁了大地的时候,则大地满地裂着口……严寒把大地冻裂了……人的手被冻裂了……”

(《呼兰河传》第一章)

就在这片冰封的世界之中,走来了一位卖馒头的老头。

卖馒头的老头,背着木箱子,里边装着热馒头,太阳一出来,就在街上叫唤。他刚一从家里出来的时候,他走得快,他的声音也大。可是过不了一会,他的脚上挂了掌子了,在脚心上好像踏着一个鸡蛋似的,圆滚滚的。原来冰雪封满了他的脚底了。他走起来十分不得力,若不是十分小心,他就要跌倒了。就是这样,也还是跌倒的。跌倒了是不很好的,把馒头箱子跌翻了,馒头从箱底一个一个滚了出来。旁边若有人看见,趁着这机会,趁着老头子倒下一时还爬不起来的时候,就拾了几个一边吃着就走了。

等老头子挣扎起来,连馒头带冰雪一起拣到箱子去,一数,不对数。他明白了。他向着那走不太远的吃他馒头的人说:“好冷的天,地皮冻裂了,吞了我的馒头了。”行路人听了这话都笑了……

(《呼兰河传》第一章)

同学们,你们留意到老人家的话了吗?“好冷的天,地皮冻裂了,吞了我的馒头了。”这句话到底是什么意思呢?

“行路人听了这话都笑了。” 老人是在说笑话吗?

当然不是。这是文中一个内涵丰富的句子。

文章中许多词语、句子,并不只是字面上的意思,蕴含在句子里的,还有没说出来的意思,没说出来的感情,没说出来的思想。这些没有说出来的意思,没有说出来的感情,没有说出来的思想,常常就是作者期待传递给读者的最重要的信息,充满了深意和韵味。读懂这些内涵丰富的句子,就要体会句子中所没有说出来的意思、情感和思想,读懂弦外之音。

怎样才能读懂这些内涵丰富的句子呢?

主要是透过句子字面上的意思,理解作者的本意,把握文章的思想内容。

以老人的话为例,我们联系上下文来读一读,就会感受到老人的处境。此刻的老人,为了养家糊口,冒着凛冽的寒风上街卖馒头,摔倒了,狼狈不堪的时候,馒头滚落,被人拿走,而他只能在寒风中胆战心惊。因此,这句话显然不是在说“地皮冻裂了,把馒头吃了”的笑话,实际是说老人发现有人在他摔倒的时候把他的馒头拿走的无奈。老人为什么不直说呢?这就要联系作家萧红当时生活的时代背景来看了。严冬冰封了世界,也冰封了人心。当时的呼兰河小城充满了愚昧、冷漠。老人控诉大地吃了他的馒头,就是在控诉这个冷漠的世界,这样的言语,传递着无尽的无奈与悲哀。老人的控诉,其实就是作家萧红对时代的控诉。

这样的开篇,为故事全文打下了忧伤、苦闷的基调,夺人眼球,耐人寻味。

一篇文章,有一篇文章的文眼;一句话也有一句话的“句眼”。这个“句眼”就是我们读懂这个句子的关键词语。抓住了这个关键词语,我们就可以体会句子传达给我们的思想、情感。 如《半截蜡烛》一文有这样一句话:“伯诺德夫人的心提到嗓子眼上,她似乎感到德军那几双恶狼般的眼睛盯在越来越短的蜡烛上。”“似乎”这个词,就是读懂这句话的一个关键词语。仔细分析这个词,触景生情,设身处地体会主人公的心情,我们就会看到半截蜡烛越烧越短,半截蜡烛里的情报随时就要泄露,情报站就要暴露,后果将不堪设想,等待全家的只有死路一条了。“似乎”一词传达出令人窒息的紧张氛围。对这个词语的理解,帮助我们体会到伯诺德夫人一家冒着极大的风险,投身于反对纳粹的战斗之中的勇气。

内涵丰富的句子常常能够统领全文,概括出句子要表达的主要意思,也可以让句子的内涵显现出来。如《詹天佑》中有一句话:“遇到困难,他总是想,这是中国人自己修筑的第一条铁路,一定要把它修好,否则,不但那些外国人要讥笑我们,而且会使中国工程师失掉信心。”根据这句话,我们可以联系全文想一想:詹天佑遇到哪些困难;面对困难,詹天佑怎么想的;詹天佑为什么要这样想呢;修不好将会产生什么后果;如果修好会有什么结果。这些问题将全文再次连接起来,震撼人心的京张铁路修筑过程,会让我们的内心再次波澜起伏。回到句子,这句话表现了詹天佑怎样的感情和决心?归纳起来,这句话充分体现了詹天佑热爱祖国的思想感情和为国争光的决心。

读书要善于发现内涵丰富之处,善于领悟内涵丰富的文字。这样,你就会在文字中遇到作者,与作者促膝谈心,你会有更多的收获。

猜你喜欢

冰封呼兰河詹天佑
詹天佑,“中国铁路之父”
神秘的冰封之湾
感受极地冰封之美
冰封奇观
梦游呼兰河(组诗)
冰封在“空中”的湖鱼
詹天佑科学技术发展基金会简介
读《呼兰河传》有感
浅谈《呼兰河传》中萧红的“赤子之心”
概念整合视阈下文学翻译创造性叛逆解读——以萧红《呼兰河传》英译本为例