“太空胶囊”出师不利

图一

图二

美国航天局26日宣布，被称为“太空胶囊”的“可拓展活动模块”（BEAM）当天被安装到国际空间站上。但由于技术故障，“太空胶囊”未能如期展开（图一），技术人员正在进行检查。

按照设想，BEAM的材料类似织布面料，平时处于压缩状态，体积仅有3立方米；一旦充气成功，就能扩为约16立方米的小生活舱（图二）。如果这项技术成功，将为人类建造新的空间站开辟新的道路。