朱子家训

一粥一饭，当思来处不易。

半丝半缕，恒念物力维艰。

译文及解说：

一粥一饭，应当想到得来是不容易的；一丝一线，应常想到，这些东西生产出来是很艰难的。

自奉必须俭约，宴客切勿留连。

译文及解说：

日常生活必须节俭，到别人家做客千万不要流连忘返。

器具质而洁，瓦缶胜金玉。

译文及解说：

餐具非常质朴，但是很干净，虽然是用泥土做的瓦器，也比金玉做的器皿要好。

饮食约而精，园蔬胜珍馐。

译文及解说：

饮食能够节约，但是能够精心制作，即使是天天吃园子里的蔬菜，粗茶淡饭，也胜过山珍海味.