Media

1.《经济学人》2016.05.07

特朗普的成功

共和党在过去160年的历史中破除了奴隶制度，在国会通过《民权法案》时贡献了足够的投票，促进了冷战的结束。然而，未来的6个月它将不会如此光荣绽放。

印第安纳州的初选结束之后，很明显共和党的总统候选人名额将落到这样一个人的手中：他声称要让恐怖分子诛连九族，他的支持者鼓吹暴力、大搞阴谋论，还倾向一套贸易保护主义和毫无经济学常识的政策，这些政策最终换来的只能是无用的空想以及自我伤害。

这样的结果对共和党是灾难性的，而更重要的是对美国也没有好处。即使他只能走到现在这么远，特朗普已经造成了实质性的伤害，他的影响在未来几个月将变本加厉。

在已经确保提名的情况下，特朗普现在也有可能改变论调。他将会控制愚蠢的侮辱性言论，因为他至少要努力赢得一些选票，尤其是现在对他怨气冲天的女性选民。但他几乎不会改变政治路线。越来越清晰的证据表明，特朗普的世界观所包含的要素并没动摇。这些要素缺乏连贯性，也脱离现实，完全靠21世纪的政治传播技巧编织到一起。当然，特朗普也可能赢得大选。反对希拉里的人没有反对特朗普的多，但不赞成她成为总统提名的比例却更高。既然巴黎恐袭能为特朗普的竞选推波助澜，如果美国人被恐怖袭击等事件吓到，他们就更会选特朗普。所以特朗普的成功将酿成共和党乃至美国和整个世界的悲剧。

2.《时代》2016.05.16

要对蚊子赶尽杀绝吗？

在全球的很多地方，蚊子携带了致病病毒。除了埃及伊蚊所携带的寨卡病毒，疟疾病毒也是由蚊子传播的。今年，上亿人因被蚊子叮咬而致病，超过100万人会因此丧命。科学家正在研发可以改变蚊子基因编码和生殖系统的下一代技术。这种名为CRISPR/Cas9的基因编辑技术可导致某些致病蚊子灭绝。这不可避免地引起了一些生物伦理学家的担心。但就算不考虑环境因素，这种技术也很难普及到全球每个有蚊子的角落。

3.《彭博商业周刊》2016.05.09

雀巢一手“造”糖一手“抗”糖

作为目前全球食品行业的老大，雀巢在85个国家的436家工厂里创造了2000多个品牌，市值达2400亿美元。雀巢的食品和饮品帝国是在糖的基础上建立起来的。但如今糖已沦为和烟草、酒精一样的产品。雀巢的糖果业务销售额自2012年起每年都在下滑，不过竞争对手的光景也大抵如此。所有大型的食品生产商都声称要削减依赖于糖的经济收入，但雀巢却选择完全不同的路径，它想发明并销售治疗糖尿病的药物。

4.《明镜》2016.04.30

长寿秘诀

无论在欧洲、日本还是美国，百岁老人中女性占到8至9成。意大利萨萨里大学的老年病学家詹尼·佩斯在走访“长寿之乡”撒丁岛的百岁老人后发现：他们食用天然食品，作为牧民，每天还平均步行10多公里。研究人员认为，健康的饮食结构有助远离老年病，足量的运动对心脏有益，当所有因素完美契合，男性也能和女性活得一样长。如今，越来越多的男性走上了拒绝抽烟、拒绝快餐，足量运动、健康饮食的正确道路。

5.《连线》2016.05

最神秘的初创企业Magic Leap

Magic Leap不是唯一研发虚拟现实技术的公司，但其虚拟景象的质量远超同行。因此，它吸引到了Google等技术巨擘的投资。去年，大批媒体和技术公司的CEO都去了Magic Leap的办公园区“朝圣”。今年年初，这家公司完成了史上规模最大的C轮融资，投资者已在它身上砸了14亿美元的投资。但它还没有发布过一款测试版产品，因此其融资能力和巨大的神秘性更激起了外界的好奇。

—编译 金丹、周佳蕾