香港观众不满《琅琊榜》被删戏

本报驻香港特约记者　凌德

去年火暴荧屏的《琅琊榜》本周登陆香港，但口碑及收视率均不如预期。香港媒体称，TVB电视台近日播映的《琅琊榜》因大量删减剧情及大改配乐配音，遭到许多观众批评，以致收视率不理想。

香港新的免费电视台ViuTV近来凭着播映韩剧《太阳的后裔》吸引不少观众，甘落后的TVB宣布本月16日播出《琅琊榜》，港澳媒体抱有极高期待。香港《晴报》13日称，“有别于妃子争宠的宫廷剧，《琅琊榜》几乎全是男人世界，剧情丰富引人入胜。”《澳门日报》16日称，《琅琊榜》被誉为华语剧集二十年来的顶尖作品，在世界各地均有不俗的收视率。

不过《琅琊榜》16日在TVB黄金时段首播后，并未取得预期的高收视——首集平均收视只有22点，最高25点。虽然TVB企业传讯部曾醒明解释称“往后的剧情将会更紧凑”，但香港观众似乎并不买账。据《环球时报》记者在香港热门网络论坛所见，许多网民都批评TVB乱改《琅琊榜》内容，“好几段精彩的情节被删减了，配音也非常不配合角色，配乐更是差。”也有网民质疑，“《琅琊榜》原本五十四集，据说为了适应香港观众的节奏，删剪为四十七集，到底是否咨询观众意见？”还有人呼吁改看原版。香港《经济日报》19日称，《琅琊榜》每集的天价制作费是港剧无法比拟的，“港剧只是家庭式手工作坊，何足挂齿？”▲