怀疑中尼关系，印度会弄巧成拙

日本外交学者网站5月14日文章，原题：印度对中尼关系的疑虑会弄巧成拙　由于印度对尼泊尔与印度边界的“非正式封锁”，尼与中国关系升温，后者是除印度外唯一与尼接壤的国家。加德满都的感觉是，如果不实施贸易多样化，未来印度再次下狠手，尼泊尔还将是受害者。

让尼泊尔感到屈辱的是，印度1947年独立后一直将尼视为“后院”，不允许别的国家在尼泊尔存在，特别是中国。印度1962年在中印边界战争失利后，一直无端猜疑其南亚的旧“势力范围”遭到中国入侵。只要尼泊尔、不丹和斯里兰卡等这些南亚小国与中国走近，印度就会做出愤怒的回应，采用高压手段让这些小国就范。

但是，这些针对小国的任性外交不符合印度世界最大民主国家的身份。中国领导人日前提议让尼泊尔作为中印的经济桥梁，最终使三国受益。这是中国更乐意与印度在南亚合作的迹象，但印度并不买账。中国历史上与印度不同，它在尼泊尔严守中立，让尼泊尔人民自己决定最适合本国的政策。

如果印度的目标是让中国与尼泊尔保持“安全距离”，其最近的“锤子外交”已然遭受失败。尼泊尔与印度70年的双边关系历程中，尼民众的反印情绪（以及相应的对华善意）从未如此高涨。印度如果打算维持在尼以及南亚的主导地位，必须学会“保持经过精心计算的距离”。

与此同时，印度必须对尼泊尔与包括中国在内的其他国家拉近关系的想法表现得更加宽容。尼泊尔想与中国拓展关系，并不是说要降格与印度的关系或者违背印度的利益。事实上，所有尼泊尔主要政党都意识到印度的敏感。他们也意识到，尼泊尔与印度的人员往来的深度很难复制到尼中关系上。印度歌曲、电影和肥皂剧在尼泊尔极受欢迎，而多数尼泊尔人还不知道一首中文歌曲。尼中边境管理非常严格，北京不会同意因为尼泊尔的利益而全面开放西藏。

因此，印度对中国的疑虑是没有根据的。▲

（作者比斯瓦斯·伯拉尔，传文译）