“讲好中国故事”需要四个转向
2016-05-14
声屏世界 2016年6期
战略:从国际传播走向全球传播。全球传播对于国际传播不是完全的替代关系,而是一种战略调整和战术修补,也是路径拓展和境界提升。国际传播强调以我为主、双边互动,而全球传播则立足全球体系和全球治理,倾向于多边交互、一体包容的价值观。叙事:从宣传思维走向故事思维。人们可以排斥观点,但并不厌弃故事,故事可以成为全球传播的有效桥梁。讲故事是媒体人的职责所在、命脉所系,向世界讲好中国故事是“中国走向世界舞台中央”背景下媒体人的历史方位和时代使命。主体:从分散失衡走向多元协同。互联网时代“参与主体”边界模糊、角色重叠,多主体多元化传播已成现实。对于中国的全球传播而言,一是要顺应、利用多主体、多元化传播的趋势,二是要加强合作协同,形成整合传播力量。空间:从阵地意识走向场景意识。在传播端保持阵地意识的同时,“讲好中国故事”越来越需要增强接受端的场景意识、场景思维,力求“精准传播”。“中国故事”是否适合场景适配,如何提高“中国故事”在“异国”场景的落地,如何在用户的关系网络中触发“分享”的链条,这是阵地战思维无法解决的问题,而需要通过场景思维进行探索,在内容和技术及其结合上都需要重新打量。(据李 成于《中国记者》2016年第5期)