英语词汇记忆方法初探
2016-05-14成蕾
成蕾
英语能力的提高在很大程度上取决于词汇的记忆,随着社会的发展、科技的进步,英语词汇不断更新扩充,因此,对学习英语的人来说,扩大词汇量是至关重要的。但是,本人在英语教学过程中,经常听到许多学生反映记忆词汇很难,往往是学了新词,忘了旧词,或者死记了大量的单词而不会使用。有的学生由于词汇量小,看不懂课文,听不懂录音,失去了学习英语的兴趣和信心。那么,如何突破词汇记忆的障碍呢?笔者认为,对于英语词汇的记忆,既要有科学的理论作指导,又要讲究学习的方法。提高学生记忆英语词汇的能力应从以下几个方面着手:
一、机械记忆与理解记忆相结合
词汇记忆的目的是扩大词汇量,为“听、说、读、写”打基础。在英语教学中,我们常常会发现多数学生总是翻开课本中的生词表,反复的朗读,机械地记忆单词,但效果总是不好。其实要记得快、记得准、记得牢,还需将机械记忆和理解记忆结合起来。机械记忆是指机械重复,反复记忆。初学者机械记忆用得较多,因为他的词汇量、英语知识有限,无法进行更多的归纳和联想。而理解记忆就是要通过构词法、拼读规则、逻辑思维、分类、辨析、对比等理解的方式记忆单词。一般来说,理解记忆的作用远远超过机械记忆,通过理解记忆、记得快、记得牢。如“语音”这个单词pronunciation,若反复拼读p-r-o-n-u-n-c-i-a-t-i-o-n, pronunciation, …… 则属机械记忆;如果根据构词法pronounce(v)→pronunciation(n)来记忆,则属理解记忆。
常用的词汇记忆方法有:
(1)利用构词法对词汇的构成进行分解。如:把unfotunately分解成为un(前缀)+fortunate+ly(后缀),把carelessness分解显care+less+ness。
(2)比较各词之间音形义的异同。比较的方法很多,如改变一个辅音的词,took,look,book,cook,hook;改变一个元音的词,ball,bell,bill;同音异义词,whether—weather,right—write;形同而意义不同的词record(作为名词与动词);音形相同而意义不同的词fall(秋天)和fall(落下)。
(3)按词汇的意义分类记忆,如:rice,wheat,corn,apple,banana,pear,peach等。
(4)对同义词或词组进行辨析,联系起来记忆,如:land,soil,earth,ground;say,tell,speak,talk;be used to,get used to 等。
(5)与反义词进行对比来记忆,如:up和down;cry和laugh,warm和cold,awake和asleep等。
二、多种感官同时参加记忆
众所周知,听觉记忆不如视觉记忆,视觉记忆又不如视觉、听觉并用的记忆方法。因此,学习英语时听觉与视觉要适当交替进行,各种感官同时并用,使人脑半球同时发挥作用,通过多渠道输入信息,以收到良好的记忆效果。多种感官同时参加记忆,即:眼看—看清词性,掌握词形结构特点,观察字母组合,分析读音规则,了解词义、熟悉词性,注意词的丰富搭配;耳听——边读边听、边听边读、注意发音是否正确,听辨音素,纠正发音;口读——按单词音节的划分和字母组合的读音规则进行拼读,边做边读边记;手记——要勤于书写,做到边想边写;脑想——集中注意力,做到边分析、边观察、边记忆。如look作vi时,意义为“看、注意;显得”,作为vt时,意为“瞧;打量;看上去与……相称;期待”等,作n时,意为“看;脸色;外表”等;常用搭配有look about,look after,look around,look at,look for,look forward to,look in,look into,look on,look out,look over,look through,look up等。
记忆单词时,应通过看、听、读、写、译一系列活动来记忆,尽量调动各个记忆器官,以提高英语词汇记忆的能力,从而达到提高英语水平的目的。
三、归纳记忆与联想记忆相结合
归纳记忆是把在构词、拼写、发音等方面有规律可循的单词归纳起来记忆。如把同一词根的词归纳在一起记忆,如:act,acting,action,active,actively,activity,actor,actress;也可把同一前缀或后缀的词归纳在一起记,如:unkind,unfair,unequal,unforgettable,unjust,unworthy等。
联想记忆是把在用法、词义或搭配等方面有联系的单词联想在一起记忆。如:afford,agree,apply,choose,dare,decide,hope,expect,learn,manage,mean,offer,prepare,pretend,promise,refuse,seek,want等动词直接以带to不定式结构用作宾语;admit,appreciate,avoid,consider,delay,enjoy,escape,finish,imagine,practice,mind,suggest等动词后只能跟-ing结构,不能用动词不定式结构。记其中一个时,联想其他几个。记单词时要善于发现各单词间的“共性”或内在关系。
在进行归纳记忆联想记忆时,应把一个单词同它的各种搭配方式联系记忆。如:example的各种搭配:as an example“举例说明”;be an example to“给……一个警告”;without example“没有先例”,by way of example“举例说明;”follow the example of“以……为榜样”;for example,例如:set an example to,“给……树立榜样”。这种把单词类属、意义、用途、习惯用法等分门别类,归纳整理的记忆方法,不仅有助于记忆,还方便使用。
四、单词记忆与句子记忆相结合
我们都知道,词不离句,句不离文,实践证明,孤立的单词容易忘记,学习和单词应结合句子,结合上下文记单词就会记得牢、记得快。光记单词时不够的,应该扩大为句型,甚至精彩的段落,或一篇优美的短文。以句子单位记忆单词可以帮助我们提高运用英语的能力,可以训练和培养我们的语言习惯,有助于把握单词的用法和形式。
总而言之,记忆单词要有信心,要讲究方法,更要持之以恒,单词遗忘是很正常的,只有通过记和忘的反复过程,才会牢记。只要坚持科学的方法记忆单词,就一定能提高英语词汇记忆的能力。