戏剧档案管理与戏剧传承发展分析

翟菲

我国悠久的历史文化与深厚的艺术积淀使得我国戏剧艺术在国际舞台上大放异彩。作为艺术文化的一部分，戏剧在时代传承的基础上不断创新完善，成为喜闻乐见的大众文化之一，有力地推动了我国的精神文明建设进程。与此同时，市场经济体制带来的负面影响也一度作用于当前的戏剧创作与档案管理，管理方式的陈旧落后与管理理念的滞后都成为制约戏剧传承发展的重要因素。因此做好戏剧档案管理直接关系到戏剧的未来传承发展，两者相辅相成，相互促进。新时期充分发挥多媒体管理优势，引导戏剧档案管理走科学化与规范化发展之路势在必行。

一、我国戏剧艺术档案管理历史回顾与现状分析

戏剧档案是在戏剧艺术发展到一定阶段衍生出的概念，最早可以追溯到元代，继关汉卿及汤显祖等一批优秀的戏剧家的艺术创作后，我国的戏剧呈现繁荣与百家争鸣的景象。随着时代的更迭，到现代戏剧艺术改编与保存得以系统化，以田汉为代表的戏剧家在进行戏剧创作以及改良时，更关注优秀戏剧艺术的传承与发展，戏剧档案管理真正系统完善起来。戏剧档案作为对历史优秀戏剧作品的梳理，侧重于为戏剧艺术研究提供真实生动的文献资料与原始素材，在戏剧档案的梳理归纳下，戏剧逐渐走上规范化发展的道路，获得自身传承与创新的经久动力。

清代文人集中性的戏剧点评被认为是戏剧艺术档案的雏形，其主要就戏剧内容及文学成就进行了归纳总结，奠定戏剧档案管理的基础。清代的戏剧整理属于民间自发行为，因此研究视角往往带有个人局限性。而此时对应的戏剧艺术研究机构的缺乏使得戏剧档案管理并未得到极大重视。在戏剧档案管理缺失的历史环境下，不少优秀的戏剧作品趋于散失亡佚，甚至部分戏剧曲目逐渐销声匿迹，成为戏剧艺术中的遗憾。我国公共馆藏机构关于戏剧史料的文献典藏十分匮乏。建国后，在有识之士的呼吁下，我国开始加大对戏剧艺术档案管理的关注，成立了戏剧艺术档案博物馆，由专人进行戏剧艺术档案的搜集与整理，戏剧艺术档案作为国家档案管理的一部分，受政府统一管理并享受政府资金扶持。同时期我国开始有条不紊地开展戏剧整改与戏剧艺术遗产的挖掘工作。在经历几十年的发展后，我国的戏剧档案管理逐渐走向成熟，特别是知识经济的到来，电子信息技术在戏剧档案管理中的融入使得戏剧档案管理更加规范高效，逐渐实现纸质档案储存到电子档案入库的过渡，我国戏剧档案管理水平整体提升。更多的群体与个人参与到戏剧艺术档案管理中，戏剧档案管理成为全民性的活动，走上规范化发展之路，对戏剧的传承与发展起到积极的促进作用。

二、戏剧档案管理及其对戏剧传承发展的重要性分析

戏剧档案作为戏剧艺术活动的真实记录，涵盖了艺术剧团与戏剧家的文化创作理念与精神追求导向，是历史文化环境的真实写照与历史事件的真实映射，是戏剧艺术传承与创新的基础。为戏剧剧团的未来发展及地方戏剧的保护提供真实的历史依据与艺术借鉴。而戏剧档案从某种意义上说是戏剧剧团上级管理部门管理整理戏剧宝贵经验的总结，是一种涵盖多个方面具有历史指导意义的珍贵信息资源，以此为依据可以更好地指导戏剧剧团制定未来改革发展方案与剧团未来发展规划。近年来，市场经济的迅猛发展，带来的私利主义与享乐主义对戏剧传承与发展带来一定的负面影响，中国传统戏剧文化出现了空前的危机，据不完全统计每年至少有8种地方戏剧逐渐消亡，中国现存戏剧仅为267种，相对于新中国建立初期的400多种，至少减少100种，这些优秀剧种的消亡不仅仅是戏剧艺术发展史上的遗憾，更对当地戏剧的传承创新产生威胁。可以说戏剧档案管理已经融入到戏剧传承创作中，成为艺术保护与传承的基础。我国颁布的《艺术档案管理办法》表明艺术档案作为艺术单位与艺术工作者的艺术创作成果，对国家与社会具有极高的保存价值与保存意义，直接关系到戏剧的传承发展，前者为后者奠定最原始的素材基础。但是我国戏剧档案管理以民间协会为主，缺乏组织性与规范性。加上电子戏剧艺术的冲击，戏剧档案管理也客观上要求创新形式，因此新时期做好戏剧档案的管理，带动戏剧艺术更好的传承与创新是时代赋予我们的使命，是实现戏剧艺术多元发展与繁荣发展的前提。在科技为王的时代，借助现代科技手段，做好科技向戏剧档案管理的融入，建立完善的数据信息库，做好音视频及图文资料的妥善保存，是做好戏剧档案管理的基础要求，也是做好戏剧艺术传承与创新的必要准备。

三、从戏剧传承发展看戏剧档案管理的创新思路

（一）注重管理队伍的素质建设，提升戏剧档案管理专业化

戏剧的不断传承与发展建立在戏剧档案的创新与完善基础之上，因此网络时代背景下，戏剧档案管理必须做好网络化的创新跟进，而新型的档案管理方式与管理理念则对戏剧档案管理人员提出了更高要求。在掌握基本戏剧档案管理知识的同时，熟练使用计算机，开辟电子戏剧档案管理的新模式，通过电子管理系统的建立完善实现电子戏剧资料的转移、存储与查阅。我国多数戏剧档案管理人员缺乏档案管理创新意识，短时间内难以实现传统档案管理向现代电子化戏剧档案管理转化，因此塑造高素质的戏剧档案管理队伍是戏剧档案管理系统化并实现戏剧艺术传承创新的前提。此外戏剧档案管理人员应了解基本的戏剧知识，在戏剧档案管理者与传播者、研究者之间自由转化，增强戏剧档案管理的专业性，以专业化的姿态做好戏剧档案管理，完成戏剧艺术的传承创新。而网络的飞速发展更要求戏剧档案管理人员与时俱进，不断创新，树立学习意识，主动自觉接触并学习网络，做好戏剧档案管理与网络技术的有效对接。

（二）优化戏剧创作的外在环境，推进戏剧档案信息化建设

戏剧档案管理与戏剧艺术传承发展的内在关联要求我们必须建构良好的戏剧管理与创作环境。百花齐放与百家争鸣，让更多的戏剧艺术形式得到传播宣扬，为我国戏剧艺术创作黄金期的到来奠定前期基础。戏剧管理与创作环境建设的重点在于自由创作氛围的营造与档案管理安全漏洞的预防。特别是随处可见的网络威胁直接影响戏剧艺术的传承与发展。因此做好网络环境下戏剧档案的创新管理必须做好对网络信息安全的关注，采取“防火墙”及电子身份认证等技术进行网络信息安全的构建，确保戏剧档案管理的保密性与安全性。同时在戏剧档案管理中引入自由创作的理念，为戏剧创作者提供宝贵的戏剧档案资料，提供戏剧艺术创新的原素材，让戏剧档案管理真正服务于戏剧艺术的传承创新。

（三）建构戏剧档案的资源体系，奠定戏剧传承的自由氛围

作为对戏剧艺术创作资料的整合与梳理，戏剧档案管理理应做好体系的完善，以体系为支撑做好戏剧艺术的传承与创新。而戏剧档案管理体系的建构必须以精细的戏剧档案分类与归纳为前提。以市区为中心进行四周辐射，带动周边地带戏剧档案资源的归纳整合。我国戏剧艺术创作带有明显的地域特征，而地方戏剧档案管理往往是戏剧档案管理中最为薄弱的环节，（下转第46页） （上接第48页）戏剧档案遗失现象十分常见，因此建构起地区带动四周的辐射型戏剧档案管理体系是实现区域戏剧档案管理一致的关键。通过戏剧档案体系的建构，以网络为依托进行基础数据的开发与利用，在保证降低工作强度与难度基础上提升工作效率并实现了不同区域戏剧档案信息资源的有效共享与快速传输，在交流共享的环境中带动戏剧艺术的传承创新。

（四）发挥多媒体档案处理优势，做好珍贵戏剧档案的保护

任何戏剧的发展是以前人的总结为借鉴，因此戏剧档案原始资料的保存对于戏剧的传承发展至关重要。我国多数地区长期缺乏戏剧档案保护与管理意识，导致戏剧档案资料流失严重。因此，做好优秀戏剧档案资源的恢复很有必要。

网络多媒体技术在戏剧档案中的融入使得戏剧资料的恢复变得切实可行。一方面我们可以借助数码相机及光盘等实现纸质资源向电子资源的转化，对于一些陈旧的声像作品做好对原貌的复原及保存，录入到戏剧档案的数据库中便于日后的查阅，对于一些残缺的戏剧资源进行补救查找，尽最大限度进行补充与完善。另一方面做好戏剧艺术档案电子数据的计算机存储，最大限度方便戏剧创作及研究工作者进行档案的查阅及检索，从而发挥提升戏剧艺术档案的现实作用，更好地推动戏剧艺术的传承发展。

（作者单位：中央戏剧学院）