外国留学生的文化“漫”游

本刊“大观园”栏目自今年恢复以来，获得了广大读者的青睐。今天，我们为大家奉上的是来自复旦大学国际文化交流学院的留学生们，在课堂上通过阅读该栏目（2016年第5期）了解中国的社情民意，并由此进行不同文化背景的交流。他们带着异域思维模式，进行的情理交融的思考，有些在幽默、干净的语言背后还颇富哲理性。

“有钱谁不知道坐软卧呀！”

命运与现实的博弈

戚林娟（缅甸留学生）

世间之大，无奇不有。有的人日夜劳作却受冻挨饿；有的人好吃懒做，却享富贵之乐。然而，凡事都有正反面，有幸运的人，也有不幸的人。当这样的先天条件遇上命运，便被现实玩弄于股掌之中。

就拿中国人回家乡过年这一事来说，有资本的人花费上千、上万乘飞机、高铁等交通工具，但有些苦力劳动者却要能省则省，实在无钱乘车。一名人在北京的男子，就为了省钱沿火车轨道徒步回故乡河南，甚至他奢想侥幸遇到河南老家方向的货物列车，扒乘火车省票钱。

这种省钱的精神，或许有人称之为奇葩，但坐下深思他又何尝不想舒服回家呢？只是，现实告诉他，没有钱是万万做不到的。

有的人说，钱越花越多，越省越穷。在一定程度上，这句话还是有一定道理的。对于像那位男子一样的劳动人民，他们的天生条件不优越，在起跑线上往往就落了一大截；更何况，在这个金钱社会，现实往往不会偏向他们，只会打击他们，除非他们花上更多的努力并遇上合适的时机，才能逃脱那样一眼见底的命运。

现实玩弄命运，简单；命运逃脱现实，不易。

“少见多怪！不就剪个脚趾甲吗～”

公德是一种“隐形约定”

都美率（韩国留学生）

如今，现代人的公共道德意识越来越弱。因为利己主义盛行，对他人的关怀也慢慢消失了。漫画上说有乘客在上海地铁12号线上当众剪脚趾甲。第一次听到这个消息的任何人，肯定忍不住嘲笑：“世界上怎么存在这么利己的人啊！这个人公共道德的意识一点儿也没有。”

但是，关于这件事不能只是笑。因为在现代社会里，这样的人不能说很少。公共道德是人与人之间看不见的约定。这些约定在幼儿园就已经学好了。在公共场所不要有让他人不快的行为，是我们最早学过的基本常识。

遗憾的是，中国人的公共道德意识还没那么高。其实在中国，由于有的中国人不理公共纪律，中国政府从2008年北京奥运会开始就开展了遵守公共道德教育。

我认为，为了提高中国人的公共道德意识，首先可以学习韩国。韩国的公益广告和活动的影响力不小，中国也要积极使用公益广告说明公共道德的必要性和重要性。

还有，二月二十一日是中国的“排队日”，这样的活动也肯定会引起中国人意识上的变化。

“人口多，所以可以有多样的人”，这句话再也不能作为借口来容忍和开脱。我觉得，恰恰相反，正因为人口多、有多样的人，因此更应该遵守社会公德。

“有一种煎熬叫思念！”

不拔网线之恩

奥泉幸子（日本留学生）

随着时代的变迁，社会的不断进步，孩子的成长环境也在变化。小时候总听大人们说起他们的童年生活。那时候电视还没有普及，小孩子们都聚在弄堂里一起做游戏，游戏的内容丰富多样，有斗鸡、弹珠、跳房子……每当他们提起自己的儿时记忆总是带着幸福的微笑。他们还说我们这一代的小孩有了电视就没有这么快乐了。可是我不这么认为。每一代人都有属于每一代人独特的回忆，就是因为有了电视节目和网络，我们才了解到世界的丰富多彩，足不出户就能走遍世界各地，探索宇宙奥秘。

如今孩子们的状况如何呢？漫画上我们看到，一位小学老师给学生布置了个作业：“坚持一个月不打开电子游戏，不碰手机和电脑”，说是希望孩子们能暂时“屏蔽”手机、网络，更好地挖掘兴趣爱好。虽然我能理解这位老师的良苦用心，可是我认为这种做法并不妥当。

首先我们从老师的教育方法说起。随着现代社会的诱惑不断增多，这些的确会影响到孩子的注意力。但一刀切的方法，效果并非最佳。放假了，孩子就是要玩，这是孩子的天性，你越限制，他越压抑，越压抑就越想和你对着干。相反，你可以利用他玩的这段时间，锻炼他的自控能力。同样是布置一个月不碰电脑，不如让他们隔一天用电脑，这么做，既满足了他们爱玩的天性，又培养了他们的自控能力。

其次，再从学生的角度出发。没有了游戏的假期是灰色的，一整个假期都闷闷不乐地想着玩游戏却玩不到，等于失去了童年快乐珍贵的回忆啊。老师让我们找兴趣爱好，可是不去全方面地尝试和了解，怎么知道我最喜欢干什么呢？作业遇到不会的地方也不敢开电脑查，只好等着开学让老师批一个大叉。一个月不碰手机，我最好的朋友也就这样断了一个月的联系。这个假期，游戲、友谊、快乐全没了。

最后，我不提倡对孩子上网管束得那么严格，不提倡大人们把孩子上网这件事看得太妖魔化。在求知欲最强的时期让他学，让他看，你也可以陪着一起看。说不定将来成材了还会感谢你当年不拔网线之恩呢。

“本宫知道错啦！”

移情别恋这回事

西西丽亚（委内瑞拉留学生）

领证的新娘因闹别扭缺席婚礼，新娘妹妹为姐夫的面子，答应与姐夫举行婚礼，结果弄假成真，姐姐离婚。看到这幅漫画，我想谈谈移情别恋这个话题。

现实中，有的人专一，感情能维持得更长久，而有些人则经常会移情别恋。其实讨论到底谁对谁错可能不会有结果。然而我们给爱情的定义对于我们的情感生活至关重要，所以，虽然爱情里本来没有对错，但是现代社会似乎要求我们讲规矩，也就是说，即使爱情是属于我们每一个人的私人生活，可在恋爱、结婚面前，像移情别恋这种现象还是会遭受舆论的谴责。

那么移情别恋是否能被接受？我们常会听到这样的话“女人移情别恋会有报应”，在女性看来，这话听上去十分刺耳。难道只有男性可以有这种权利吗？

其实很长一段时间里，我都认为，无论如何移情别恋是错的，既然恋爱了，那么应该珍惜这份爱情，若感情淡了那么应该尽力挽回感情。可后来我发现，移情别恋这种话题也得考虑是在什么样的情况下发生才行。比方说，对两个没有这方面经验的年轻人来说，移情别恋是可以理解的一种表现，因为大家都有不一样的产生情感的过程。再说，年轻人常常是通过“反复试验”才发现自己的另一半的。

不过，像结婚这种情况，我认为移情别恋是一种很不成熟的表现，这代表着两个人对对方的认识太浅了，根本没有做好结婚的准备。当然，我本来就是个反对“闪婚”的人，主要原因就是因为这样的婚礼容易出现移情别恋的问题。

看到漫画我认为，移情别恋在婚姻面前是种不道德的事。而在爱情方面，我们应该站在对方的角度看待感情。

“萌萌哒！”

爱美惹的祸

高野梦子（日本留学生）

随着科技的发展，那些好用的电子产品越来越多，用处也越来越广。智能手机无疑是最大众、最方便的电子产品之一，可以说是人手一台。智能手机除了传统手机具有的通话、短信、上网等功能外，还具有一键可切换的内置摄像头。传统手机一般只有一个摄像头，是安置在手机背面的，而智能手机拥有屏幕面与手机背面两个摄像头。内置摄像头的出现带来了一项“自拍模式”功能，方便了广大用户自己记录和亲朋好友们欢度的时光，不需要再麻烦任何人帮自己拍照了。

众所周知，自拍的普及引发了许多类似“美颜相机”等相机软件的出现。这类相机强化了图片美化功能，一键可调出各种色调。这类软件深受广大爱美的姑娘们的好评，方便了众多美女们拍下自己美丽的脸蛋。想必，图中的王女士也是一名“自拍中毒者”。

不是说带着儿子的时候不该玩手机自拍，而是不应该忘记自己是带着儿子一起逛街的。沉迷于自拍而忘记了儿子，儿子走丢了都没发现，这样的母亲我认为太不负责任了。和儿子一起出门就要看好儿子，况且儿子还是个四岁的儿童，家长应当要保护好。

自拍的确容易着魔，但就算这样也万万不能丢下自己的孩子。幸亏这位女士运气好，有民警帮助，最终找到了儿子，要不然十月怀胎生下的儿子就这么不见了，到时候后悔都来不及。自拍也要适当，过度沉溺说不定会给自己带来意想不到的灾祸和损失。

“萌萌哒！”

把头抬起来

蔡奕雯（马来西亚留学生）

手机对当今社会的人来说是一样必需品。当你走在路上、到餐厅里用餐、在公交站地铁站等车的时候，不难发现身边大多都是低头一族。他们拼命地看拼命地按，完全沉浸在他们自个儿虚拟的数码世界里。这种低着头按手机的动作给他们招来一堆灾祸。

漫画上，江西九江的王女士带着四岁的儿子逛街，她一路都在玩手机，沉溺于自拍，连孩子走丢了都没有发现。等她想起来时，儿子已经去无踪了，找了两个小时左右，在警方的帮助下，总算找到了儿子。如今顾着玩手机，把孩子弄丢的案例可以说是“屡见不鲜”，找得回的没有几位。

除了把孩子弄丢，因为玩手机而对孩子疏忽，导致孩子受到伤害的事件更是不计其数。根据统计显示，在中国17.13%的家长在玩手机时让孩子受伤。这个比例可能不高，但对世界人口最多的中国来说，实际数字让人听了是会觉得很痛心的。有专家表示，父母沉溺于手机而忽略孩子，对孩子会造成或多或少的心理阴影。

除了父母对孩子造成的危害，低头看手机也会给自己惹上杀身之祸。2015年5月，广东一女子因一边低头按手机，一边过马路而被车撞死。除了中国，其他国家也面临着年轻一族边看手机边走路而出意外的问题。除了走路，开车玩手机也是一个引发交通意外的因素。试想，如果大家在走路或开车的时候把手机放在一旁专心地走路或開车，是否就可以减少一些意外的发生呢？

虚拟的数码世界或许可以让你开心自在，但是人还是要活在现实中才好。今天智能手机给我们的生活带来很多方便，但同时也制造了很多麻烦。因此，我建议，大家把头抬起来，身边有更多值得你去关注的人和事物。

“门槛是真高呀！”

美发店带来的烦恼

橘良多（日本留学生）

看到顾客被美发店欺骗的漫画故事，我想起我自己刚刚来上海的时候，真是“赤手空拳”和中国“文化”做了一回交流。第一次剪头发的时候，我没有会员卡，而且那个时候完全看不懂中文单词，对中文的发型种类完全不懂。但是一家美发店的玻璃窗上面写的数字，我看懂了。所以我以为洗发和剪发的价格实惠就进去做了。

做完后却被告知，要在会员卡充值几百元后才可以享受这个优惠，而且我没有打电话预约，这个也是他们的规则。如果犯规的话，顾客要被罚款。

在日本生活的时候，顾客从来没有这么悲惨的遭遇。如果一个外国人完全不懂日语的话，店员会将日文翻译成顾客的母语或者英文。

虽然这也许是小事。可大家都知道，在做生意时，只考虑自己的利益，就会打顾客的坏主意。如果不是仅仅考虑自己的利益，而是考虑到生意双方的利益，就应该做对双方都有益的事。

心平气和地想这种事，我希望作为理发师，不管他的工资多少，他总是应该帮助遇到困难的人的。因为上了他的当的话，顾客会设法避免轻易受骗，那么终有一天不会有人再上当了。甚至有人可能为了保护受害者的人权，跟美发店打官司，以迫使店家支付几千元或几百元的赔偿费，从而达成和解。

但是我又这样想，如果举行审判的话，无论结果谁胜谁败，其实流失的是每个人对店家的信任。那么这样看来，最好的办法就是不要骗人。

“老师，你到底想要怎么样！”

竞争式的中国高中生活

陆海宁（德国留学生）

中国的一名高三老师给同学发装着英语测试试卷的红包，看到这幅漫画，我作为生长在德国的华裔，感到很不可思议。

我小的时候就听说中国学生的生活跟我完全不一样，好似一种传说。到了高中，出于好奇，我选择去中国上一个学期的学，就这样，我来到湖北的十一中，当时很多人都劝我不要去，怕我适应不了。

虽然当时我也心存忐忑，可没想到，上了一个学期后我不想回德国了。我觉得国内国外的区别并没有想象中的那么大，我喜欢跟同学一起上课、一起吃饭、一起打球等等。

而我感受到的最大区别就是中国学校里巨大的竞争，这在德国是没有的。在中国做学生的压力非常大，学校和家人也会更多地约束学生的自由发展。中国学校和家长重视的主要是成绩，所以大家拼命地学习。不过，出乎父母及朋友的意料，我享受这种竞争中胜出的感觉。

编辑：成韵 chengyunpipi@126.com