拼音教学工具百变拼音卡的设计与使用
2016-05-14刘翔张焱
刘翔 张焱
摘要 百变拼音卡是一套完备的汉语拼音教具与学具,它对《汉语拼音方案》进行变通处理,利用活页卡片的形式,解决了声介韵调的位置规律及组配规则问题,再现现代汉语普通话的音节系统。这套教具便于教师以手动操作的方式直观呈现汉语拼音的规律,不但方便讲解拼音的知识,也便于学生自然而系统地掌握汉语拼音的规律,进而快捷高效掌握汉语音节体系。
关键词 汉语拼音;百变拼音卡;汉语拼音方案;教具
中图分类号:G623.21 文献标识码:B文章编号:1671-489X(2016)08-0039-03
1 汉语拼音用处大
《汉语拼音方案》是标记汉语普通话语音系统的一套记音符号。1958年2月11日,第一届全国人民代表大会第五次会议正式批准了国务院提交的《汉语拼音方案》,我国有了自己的国家法定拼写标准。从此,汉语拼音迅速在全国推广。1982年,《汉语拼音方案》作为汉语罗马字母拼写法的国际标准,成为转写中文、拼写汉语的国际标准,成了中外文化交流的桥梁。
由于汉语拼音对汉字的信息化处理有着无可替代的作用,依托汉语拼音方案设计的各种拼音输入法免编码、免培训、人人无师自通,可以很快掌握,这使得汉语拼音迅速进入中文信息处理领域,成为电脑、手机通信输入中最方便快捷的手段。目前汉语拼音远远超出当初主要应用于注音识字和推广普通话的范畴,进入信息处理、邮电通信、文化教育、工商媒体、军事科技、言语工程乃至老百姓的日常生活,成为信息化时代最有应用价值的语言文字表述工具。
汉语国际推广离不开汉语拼音,有了汉语拼音,汉语的书写系统就变得简单易行。在对外汉语教学中,汉语拼音已成为学习汉语、拼写汉语的重要工具。据不完全统计,通过拼音学习汉语比通过汉字学习汉语,效率可提高3倍以上。汉语拼音使汉语插上了腾飞的翅膀。汉语拼音不仅是汉语学习的“第一块奠基石”,而且已成为“全球化时代的文化穿梭机”。无论是在语文教学还是对外汉语教学中,汉语拼音都是学习汉字和汉语的有效工具,被称为“识字之桥,正音之舟”。
2 学习拼音困难多
汉语拼音的应用领域迅猛发展,但汉语拼音教学仍旧存在“少慢差费难”的问题。学龄儿童是学习拼音的重点人群,所以汉语拼音的推行关键在小学。可是,汉语拼音教学时间紧、任务重,凭借入学4~6周的拼音教学,约27小时的训练,让刚入学的儿童养成正确的拼读习惯,达到“自动化”的程度,是很困难的。
小学教师必须搞清楚小学拼音教材与《汉语拼音方案》之间的关系,才能正确进行汉语拼音教学。但是,许多教师混淆了拼音教材与《汉语拼音方案》,甚至产生概念上的混乱,进而稀里糊涂地进行教学。《汉语拼音方案》是根据普通话语音系统,采用国际上通用的拉丁字母制定的一套给汉字注音和拼写普通话的方案,代表了普通话语音系统,是唯一合法的拼音方案,具有科学性、法定性、群众性,不能随意更改,它并不是教学方案。小学拼音教材是为推行《汉语拼音方案》而编制的教材,属于教学语音系统,它采用变通教法,使汉语拼音教学化繁为简、化难为易,加快了小学生学习汉语拼音的速度。
为什么汉语拼音一直面临“低年级学,中年级忘,高年级丢精光”的“回生”问题?其根源就在于此——“不懂而教”,没有形成科学系统。小学拼音课本配套的教师用书只提供了如何教学汉语拼音的方法和技巧,并没有阐述与变通教学相关的语音理论和语音常识。小学教材更没有呈现整个现代汉语普通话的音节体系。儿童的识记往往呈现出先整体输入后逐步细化的特点,所以教学顺序应该是从整体入眼,先呈现现代汉语普通话音节体系,再展示各声母韵母旗下的音节,即从整体到部分的顺序,在具体语言环境中感受、观察音节的特点,让学生在头脑中有个初步印象,便于学习和掌握音节。可惜的是教师缺乏一套完备的汉语拼音教学工具,手中的拼音工具是不完善的。
语言文字规范化是一个社会、一个民族文明进步的标志。我国每年学龄儿童近千万,需要补习拼音知识的人员也非常多。教学人员应针对教学对象的年龄、心理特征,尽力提供科学、简明、规范的学习教材。汉语拼音教学亟待配备一套完善的教学工具。
3 掌握规律容易学
解决拼音的问题与其从外部找一些别的方法来解决,比如讲故事、编顺口溜、唱儿歌、做游戏等,还不如从汉语拼音内部总结规律来解决。规律反映了事物的本质和内在联系。掌握了事物的规律,就掌握了事物的本质;抓住了本质,问题就容易解决了。声母、韵母和声调是构成汉字音节的三要素,掌握了声韵调的配合关系,就掌握了汉语拼音的结构规律,就可以多快好省地掌握拼音。这便是学习汉语拼音的关键所在。
实际上,线性排列的字母文字是很容易找出逻辑规律的。汉语拼音只用25个字母,组配成400多个音节形式,带上声调也就1300多个现代汉语普通话音节。顺着字母文字的线性排列结构去探寻汉语拼音的内部结构,很容易便找到其间的组配规律。尝试将声母、介母、韵母和声调变换一下呈现方式,仅用20来张纸片,剪裁、有序排列、装订成活页卡片,即可组配出现代汉语普通话的音节体系。把这套卡片叫做“百变拼音卡”。
其特色在于:基于认知语言学,按照汉语拼音声、介、韵的组配规律组成一个普通话语音网络,产生语境效应;使用思维导图组织音节,以动态的排列组合方式告别传统的字母顺序排列方式;结合右脑形象思维,通用活页卡片以可视化、动态图形的方式,直观地展现音节之间的联系,改变了以往仅仅用字母文字记忆的手段;利用线性排列的字母文字的规律,将声、介、韵快捷组配成现代汉语400多个音节形式,拼读时带上四个声调即能组配出普通话的1300多个不重复音节,让学习者大大增加接触不同音节的机会;比之零敲碎打地学习汉语拼音音节,系统化的音节拼读训练最能发展学生的思考能力,培养学生的语文实践能力。
学生每组配一个系列的音节(如a系列、b系列),就会产生出一条知识链;当各系列的音节逐个呈现在眼前时,那一条一条的知识链就会形成一个网状结构,那些相关的音节就会让知识链交织成一个语音体系,这时人们就会通过同化和顺应来完成整个语音系统的学习。如此这般,在这个网络结构的知识框架中,学习者一个系列一个系列地拼读,在音节网络中不断地跳跃学习,熟练地拼读汉语拼音音节,体验普通话的语音规律,乃至掌握整个汉语语音系统。
根据多年的教学研究和实践,百变拼音卡将汉语拼音简洁化、直观化、系统化地呈现出来,帮助学生直观地领悟汉语拼音的规律,建构起一个立体的现代汉语拼音的知识体系,让学习者知其然更知其所以然。学生在兴趣盎然中掌握一个个抽象的汉语拼音字母,乐学好学,在短短的时间内迅速掌握了拼音,有效地解决了汉语拼音教学中的“少慢差费难”的问题。运用它,可以透过字母学语音,快乐高效地学会汉语拼音,进而掌握普通话音节系统。
4 快乐高效学语音
《汉语拼音方案》出色地解决了字母与语音的配置关系问题,形成一套完善的、科学的记音体系,是中国文字改革史上的一个里程碑。百变拼音卡则用活页卡片的形式解决了声母、介母、韵母、声调的位置规律及组配规则问题,再现了现代汉语普通话的音节系统,是汉语拼音教学改革中的一项新的研究成果,已获得国家实用新型专利(专利号ZL201320546724.7)。
活页卡片式的百变拼音卡构造如图1、图2所示,这套新型拼音卡包括装订成册的四套卡片:23张声母卡(含y、w)、3张介母卡、24张韵母卡(另增加一张ue卡,是为了给韵母ne准确注音)和一长一短两套声调卡各4张(长的声调卡专为i、ui、in、ing标调使用)。声母卡、介母卡、韵母卡均设有导航区以便翻阅。
百变拼音卡主界面左侧是声母,中间一列是介母,右侧是韵母,上方是声调,四者各用不同的色彩呈现,因为“儿童是用形象、色彩、声音来思维的。”
如将声母卡、介母卡、韵母卡进行排列组合,能呈现出普通话的400多个音节形式(参见图3:《汉语拼音声韵配合总表》);再加上声调卡配合使用,能准确呈现出1300多个音节,即现代汉语普通话的整个音节体系。
在这样一个知识框架中,学习者在音节网络中不断地跳跃学习,可熟练地拼读汉语拼音音节,了解普通话的语音规律,乃至掌握整个汉语语音系统。
活页卡的应用示例
见图2,翻动24张韵母卡进行韵母教学,如图示ai:翻动23张声母卡进行声母教学,如图示k;再翻动3张介母卡,如图示u,可组配成现代汉语的400多个音节形式,如图示kuai;翻动8张声调卡,可以给音节注音,如图示kuài,反复练读可以突破声调这个难关。借助卡片的排列组合方式,将普通话的400多个音节呈现在眼前,非常直观明了。
就在这色彩的变换间,就在这卡页的互换中,学生轻松地知道声母、介母、韵母以及声调的位置规律及组配规则,便于归类记忆。这样学习者可以不断地在音节网络中跳跃,掌握整个汉语语音系统。学生几乎是在玩的过程中学习和巩固了汉语拼音音节,比零散又枯燥的课堂灌输更有效。
“百变拼音卡”已由西南师范大学出版社出版(ISBN号:978-7-5621-7618-3),这套活页卡片依据科学的记忆机制、形象化的活页卡片组配,灵活实用;线性排列的系统呈现方式,极具操作性。20来张活页卡片呈现了全新的汉语拼音学习方式,让学习者的主动参与性更强,积极性更高,对改变师生关系、课堂结构,追求自主、生成的课堂有着十分积极的意义,在基础教育、普通话水平测试以及对外汉语教学领域必将有着广阔的应用前景。