APP下载

浅谈在英语词汇教学中的英语构词法

2016-05-14赖跃鹏

中学课程辅导·教学研究 2016年8期
关键词:构词法英语学习

赖跃鹏

摘要:学好英语构词法,能够进一步帮助学生更好地学习单词。英语构词法可以帮助学生正确辨认单词的词形、词性和理解词意,并迅速扩大词汇量,是学生学习英语的有效途径。本文在分析构词法主要种类的基础上,举例说明构词法在词汇教学中的应用,给教师以启示的作用。

关键词:构词法;记忆单词;英语学习

中图分类号:G632.0 文献标识码:A 文章编号:1992-7711(2016)04-0016

一、构词法的定义

所谓英语构词法就是按照语法规则构成新词的方法,同一个词根如果添上或去掉不同的词缀,可以构成一系列不同的派生词。

二、构词法的种类

1. 合成法

合成法即把两个或两个以上的词,按照一定的次序排列组成一个复合词。如basketball, face-to-face。在英语发展的过程中,合成法在构词方面起到很大作用,为英语补充了大量词汇。复合词的后兹材料多数由基本词汇提供。合成词的含义多数可从字面看出,如以上各例。但其特定含义则不受词中各个成分连接方式的影响,其写法由习惯而定,可用连接号,亦可不用。如合成词的含义往往由其各个成分的关系而定,各词之间意义千变万化,毫无规则可言,但实际上,对于其含义,从上下文就可以看出,且很少会产生误解。合成词可分为合成名词、合成形容词、合成动词等。

(1)合成名词的主要构成方式

①名词+名词,如news +paper= newspaper(报纸);

②形容词+名词,如black +board=blackboard(黑板);

③动词+名词,如scare +crow=scarecrow(稻草人)。

(2)合成形容词的主要构成方式

①名词+形容词,如color +blind= colorblind(色盲的);

②形容词+形容词,如bitter +sweet=bittersweet(又苦又甜的);

③副词+形容词,如over +sensitive=oversensitive(过敏的)。

(3)合成动词的主要构成方式

①副词+动词,如uphold(支持),under-line(在下面划线);

②名词+动词,如sun-bathe(日光浴)。

(4)合成代词的主要构成方式

①代词宾格或物主代词+self/selves,如ourselves(我们自己);

②某些不定代词+body,如nobody,everybody。

(5)合成副词的主要构成方式

①名词+名词,如sideways(横着);

②形容词+名词,如meanwhile(同时);

③介词+名词,如beforehand(事先)。

在英语合成词中,合成名词数量很多,而且可以按照既定规律自行构造新词。在学生掌握了一定的基础词汇后,可对一些合成词汇猜测词义,更有利于单词的记忆,还可以扩大词汇量。

2. 派生法

在一个词的前面或后面加上前缀或后缀,从而构成一个新词的方法叫做派生法。英语的前缀和后缀很多,主要可分三种:

(1)加前缀

by-在旁:如by-product副产品;em-使成为,如embody使具体化;en-变,如enlarge扩大;geo-地,如geography地理学;il-,im-,in-,ir-不,无,非,如illimitable无限的,impurity不洁物,inaccurate不精确的,irregular无规则的;non-无,非,不,如nondescript难以形容的;un-未,非,不,如unannounced未通知的。

(2)加后缀

加上后缀所构成的新词,意义基本和原来词相一致,仅词类往往会有所变化,后缀一般分:①名词后缀:-ant——assistant助手;-ee-employee雇员;-er-worker工人。②形容词后缀:-able-changeable可变的;-al-cultural文化的;-ful-powerful有力的。③动词后缀:-ate-operate操作;-ize-industrialize工业化。④副词后缀:-ly-rapidly迅速地;-wise-clockwise顺时针方向地。

(3)对派生法的应用

①用派生法记同族词

不懂得构词法,只能一个字母一个字母地背单词,而懂得构词法,只要学会一个词根就能记住十几个、几十个甚至上百个单词,关于词根的数量,一般书上估算有几百个,加上前缀几十个和后缀(除去合成的后缀)的一百多个,用这些有限的前缀、后缀和词根进行排列、组合,就能派生出成千上万个单词来。例如,通过口诀“大课堂(duct的读音),重引导(duct的汉语意思)”学生可很快学会词根“duc/duct”(=lead引,引导),再加上相应的前后缀知识和丰富的联想能力,他们就会很容易记住像introduce(vt.介绍),introduction(n引进,介绍),produce(vt.生产,制造),product(n.产品,成果,乘积),productive(多产的,生产的),production(n.生产,制造)等同族词。

②用派生法联形义,兼顾音

举个简单的例子:例如在教protection这一词时,笔者把它分成三部分:后缀-tion标志着这个单词的词性是名词;前缀pro(前面)限制这个词的意思;词根tec(t盖子)是词的核心部分。“在前面加个盖子”不就是“保护”的意思吗?把词缀和词根的读音组合到一起,就实现了音形义的结合。

③用派生法知本义,记多义

一个单词往往有多个意义,而且这些意义看上去好像没什么联系,因而很难记住一个单词的多个意义。其实,一个单词在刚产生的时候,大多是单义的,在使用中,有关的意义也逐渐用它来表达,它就变成了多义词。在一个词的多个意义中,有一个意义是最初的意义,这个最初的意义叫做本义,它是产生这个词的其他义的基础。由本义衍生出来的意义叫做派生意义,派生意义与本义之间存在着内在的联系。用构词法把词分解为前缀、后缀、词根,就可以看到它们最原始的意义,即本义。这样就可以把派生意义与本义联系起来,从而一词多义就容易记了。例如:composition就是多义词,词义有:写作、构成、成分、混合物、气质、排字等。这几个词义彼此间似乎没有什么联系,然而,通过构词法分析:com-一起,pos放,-ition名词后缀。不难看出,这几个词都与“放在一起”有联系。“放到一起”就是“构成、组成”,如果“把一些相关的文字或音符放到一起”就是“作文、作品、排版或作曲”,这样这几个词义就好记多了。

3. 转类法

一个词从一种词类转化为另一种词类的方法称为词的转化,即转类法。词在转化后,词的词形及意义基本不变。

(1)词类不同,但词形和读音相同的词

①由动词转化为名词,如(to)combine:合,combine联合机。②由形容词转化为动词,如clean干净的,(to)clean擦干净。③由形容词转化为名词,如beautiful美丽的,(the)beautiful美丽的东西。

(2)词类不同,词形或读音也有变化的词

①元音字母不同,如birth n.出生;bear v.生。②词尾不同,如advice n.劝告;advise v.劝告。

4. 缩略法

将单词缩写、词义和词性保持不变的英语构词法称为缩略法,又叫截短法,主要有截头、去尾、截头去尾等形式。

①截头:telephone→phone airplane→plane;②去尾:mathematics→maths examination→exam;③截头去尾:influenza→flu;refrigerator→fridge

5. 首字母缩略法

用单词首尾字母组成一个新词的英语构词法叫做首尾字母缩略法。这种形式的英语构词生成的新词,读音主要有两种形式,即各字母分别读音、作为一个单词读音。如:Testing of English as a Foreign Language→TOEFL托福。

6. 逆生法

这种构词法也可称作反方向的派生,它是从一个派生词推论假象出的一个新词。如editor(编辑)→edit(编纂)。

对于众多英语学习者来说,尽可能多地掌握英语单词是学好英语的关键,让很多英语学习者学习感到吃力,就是因为词汇不足,经常感到记忆单词非常困难。

通过构词法,帮助学生掌握记忆单词的技巧和规律,科学、高效地记忆和扩展词汇,同时,借助英语构词法,学生还可以猜测一些陌生单词的意思,从而提高学习者对英语学习的兴趣和能力。

(作者单位:江西省赣州市宁都县第三中学 342800)

猜你喜欢

构词法英语学习
Module 1 Basketball
法语构词法研究及其应用
初中英语词汇教学中学生学习能力的培养
教师角色在英语学习中的作用及角色转换
浅谈如何培养中职学生学习英语的兴趣
刍议农村学生英语学习习惯的培养
微信对大学英语学习的辅助作用
高中生英语自主学习能力培养研究
优化教学方法轻松过“词桥”探析
说说英语构词法之合成词