你有囤积强迫症吗

Ｍiya

你是不是常常在不停添置新东西的同时，还不舍得扔掉之前囤积的大量没用的东西？这其实是“囤积强迫症”的表现。有囤积强迫症的人不爱清理杂物，对于自己所拥有的每一件物品均保持着非常强烈的感情，甚至用过的东西，都不舍得丢弃。大多数有囤积强迫症的人都严重缺乏安全感，因此他们希望牢牢地抓住一些自认为很重要的东西。在英语中，囤积强迫症用“compulsive hoarding”来表示。下面，一起来看看囤积强迫症的一些表述方法和用法。

●我妈妈真是个囤积狂。

My mom is such a pack rat.

●如果你一年都没穿这件衣服，就扔了吧。

If you havent worn it in a year， get rid of it.

●当我想到要扔掉一些东西时，我就感到很焦虑。

I get so anxious when I think about throwing something away.

●囤积是我的家族传统。

Hoarding runs in my family.

●他真的需要使他的生活不再凌乱无章。

He really needs to de-clutter his life.

●我听说囤积症和强迫症有紧密联系。

Ive heard that hoarding can go hand in hand with OCD.

●她的家人正在考虑干预这个问题。

Her family is thinking about having an intervention.

●他的房间有火灾隐患！

His room is a fire hazard！

●这些东西大多数你真的不需要。

You really dont need most of this.

●凌乱的桌面就是凌乱的思维的表现。

A cluttered desk is a sign of a cluttered mind.

●没有比和囤积狂住在一起更糟的事了。

Theres nothing worse than living with a pack rat.

●我不是个囤积狂，而是个收藏家！

Im not a hoarder—Im a collector！

●他们的房子就是一个大垃圾堆。

Their house is just one big rubbish pile.

●你真的必须停止再囤积这些东西了。

You really have to stop squirreling all these things away.

●你必须扔了这些垃圾。

Youve got to throw out this junk.

●或许我们可以搞个旧货出售来处理些东西。

Maybe we could have a garage sale to get rid of some stuff.

●我爸爸对囤积不能容忍。

My dad has zero tolerance for hoarding.

●真受不了，我不知从哪开始！

Its just overwhelming—I dont know where to start！

●在到底什么该保留什么该丢掉的问题上，他害怕做错误的决定，所以他会把什么都保留下来。

He fears making the wrong decision about what to keep and what to throw out， so he keep everything.

（本栏目编辑 黄亚琼）

Email：875000067@qq.com

2016年8期《嘻哈巴士》答案

Part1. 第一次关灯时没有声音，说明戴黑帽子的人不止一个。因为戴黑帽子的人看到的都是白帽子就确定自己的帽子是黑色。如果是两个，那么，第二次关灯的时候，戴黑帽子的A看到戴黑帽子的B时，就应该有响声。而第三次关灯时才有响声，说明只有三个人戴黑帽子。

Part2. 图中的两条线的长度是一样的。