此心安处是吾乡
2016-05-10廖粮粮
新东方英语 2016年5期
廖粮粮
在异乡漂泊的人心头总也绕不开那一抹清冷的乡愁,对故乡的人、情、物的思念总会在某一刻涌上心头,令人心生怅惘或泪湿眼眶。但同时,在不知不觉间,异乡也开始悄然占据我们的内心。电影《布鲁克林》讲述了一个年轻的爱尔兰女孩Eilis的“美漂”生活,聚焦于一个关于背井离乡之人的永恒话题:是选择回故乡,还是留异乡。在纽约经过历练变得自信、美丽的Eilis“荣归”故乡后受到了人们的赞赏,得到了体面的工作,也与镇上的优秀青年有了交往,一切似乎都变得那样美好,何况留在故乡还能陪伴自己的老母亲。然而,最终她还是选择了离开,因为由虚荣心编织的幻象破灭后,她重新看到了故乡的世态炎凉与世俗狭隘,而大洋彼岸却以它的自由与包容令她感受到人格的尊重、灵魂的自由与感情的真挚。苏轼曾说:“此心安处是吾乡。”当我们在异乡被温柔相待时,异乡也会变成我们心中深爱的故乡。endprint