APP下载

英语教学之“柳暗花明”

2016-05-09薛静

校园英语·下旬 2016年4期
关键词:柳暗花明语篇分析

薛静

【摘要】“教学有法,但教无定法”,学生、学情虽因人而异,但具体的施教确“有方可寻”。

【关键词】音形义联想 比较联想 文章结构 语篇分析

笔者所带中职,有相当一部分学生基础差,单词读、写困难,对英语学习有惧怕心理。初期,笔者对教学的展开十分迷茫,多方实践后,对“教学有法,教无定法”;“当头棒喝是教,拈花一笑也是教”等说法有了一些新的认识。现从单词记忆及阅读方法上作浅述,以供大家参考。

一、“等闲识得单词面,万义千形总是缘”卷

许多同学背诵单词还停留在初期。如许多学生这样背诵,“飞行员,birdman,b-i-r-d-m-a-n,飞行员。”这里提供两种常用的记忆方法:

1.音形义联想记忆法。像乒乓球pingpong 台风typhoon,而liquid这类词,在记忆时,我们可以这样:李逵的(liquid)最爱-酒(液体)等等;另外,很多同学都不知道英语单词也有偏旁部首,就是词根、词缀。比如representative,是“代表”的意思,re在英语里是一个偏旁部首,是“回来”的意思;pre也是一个偏旁部首,是“向前”的意思;sent也是一个偏旁部首,是“派出去”的意思;a仅是偏旁部首之间的一个连接件,没了它两个辅音字母t就要连在一起了,发音会分不开,会费劲,因此用一个元音字母a隔开一下;tive也是一个偏旁部首,是“人”的意思。re-pre-sent-a-tive就是“回来-向前-派出去-的人”,即“回来征求大家的意见后又被派出去替大家讲话的人”,也就是“代表”的意思。还有一些象形词,比如,eye,e、e代表两只眼睛,giraffe,ff作长长的脖子状。

2.比较联想记忆法。由于吸收的外来词较多,衍变后,许多单词的音同义不同,有些单词形同义不同,这些单词需要学生多做比较记忆。例如,sun太阳,son儿子,pen钢笔,pen监狱。记忆时可以使用口诀串接记忆,如花(flower)蜜像面粉(flour),经过(pass)小路(path);再如有些单词只差一个字母,我们可以将它们放到一起记忆,例如brother兄弟,bother烦扰,小兄弟(brother)把r丢了,感到很烦扰(bother),巨人(giant)喜食小蚂蚁(ant),这里就不再一一赘述。笔者曾尝试抽取一两节课将学习过的单词集中到一起,引导学生用这些记忆方法归纳创新。以此背诵单词,竟收到了一些意想不到的效果。

二、“不识阅读真面目,只缘身在此文中”卷

许多同学拿到一篇文章后,就按照行文顺序从头读到尾。文章读完了,好像看懂了,可是如问及文章大意、细节性的问题则毫无收获。笔者尝试着先给学生归纳文章结构类型、布局规律,然后让学生阅读文章时,鸟瞰整篇文章的布局,把握文章的整体结构,再由整体渗透到局部,由篇到段,由段到句。例如在新授中职英语第一册unit5 Reading and Writing: Marys Garden时,笔者先给学生归纳了重点突出型文章的结构与特点,让学生把握住文章主题Marys Garden,然后按照一年四季的时间顺序找出花园蔬菜花草的变化信息。类似规律性的文章还有层层递进型的,比如Unit3 French Women Dont Get Fat的行文布置。分段论述作者对正反两种观点态度的花开两朵型文章,例如,Unit8 A Web of Lies等等。此外,除了文章结构外,还应让学生对报刊杂志体文章中时文的一般特点有所了解,这样学生们在遇到相应类型的文章时会更有选择性和针对性,教学也会更有效率。

当然,除此之外对学生语篇分析能力的培养也是不能忽视的。这可以从以下几方面着手:

第一,介绍文化背景知识。

第二,课前热身。在讲解之前,给一些引导性问题,让学生读前思考。

第三,知识点详解。在完成以上两个步骤后,教师要对文章的重点句型、语法结构、分析文章的写作风格、修辞运用手法以及重点单词进行详细的解释和练习。

第四,分析文章衔接方法。文章中经常会出现大量的代词,教师应着重分析这些代词,引导学生分清楚这些词的指代关系,从而理清文章的脉络和结构。

第五,总结文章的中心思想。英语的教学方式、方法,手段等都在向着多角度化发展,教师的专业技能和素养也在逐步地提高。各学科领域涌现出了许多优秀的教学方法,这无疑给我们的教和学生们的学点亮了一盏明灯。相信:在未来,我们的教学一定会将越来越多的学生由深感“学海无涯苦作舟”引导向“学海无涯乐作舟”!

参考文献:

[1]蒋争.英语词汇的奥秘[M].中国国际广播出版社,2000.1.

[2]朱萍,苏晨杰.英语教学活动设计与应用[M].华东师范大学出版社,2007.3.

[3]王笃勤.英语阅读教学[M].外语教学与研究出版社,2012.2.

[4]李艾藤.浅析语篇分析在高中英语阅读教学中的应用.

猜你喜欢

柳暗花明语篇分析
守望新春
从小事做起
劝君莫愁
概念应用,柳暗花明
词与词
基于语篇分析的大学英语阅读教学研究
论广告语篇的体裁互文性
以《傲慢与偏见》为例探讨情景语境理论观下的文学翻译
中美领导人演讲语篇对比分析
语篇分析在初中英语阅读教学中的应用