北京打击“以数谋私”

英国《金融时报》5月4日文章，原题：打击“以数谋私”导致中国统计数据空白打击中国庞大的统计机构出售数据的行动，已导致投资者赖以了解这个世界第二大经济体的数据明显恶化。搜寻有关中国石油出口或风力发电量数据的高管们，已注意到相关数据的空白越来越大，有些数据的发布时间迟于预期，甚至完全缺失。这加大了评估整体经济和一些主要行业（中国在这些行业已成为占主导地位的生产者或原材料买家）状态的难度。

这些数据空白是在6个月前中国令人畏惧的反腐败机构中纪委对国家统计局展开调查后出现的。（国家统计局的）很大一部分最详尽信息并不公开发布，而是由该局各部门出售给新闻机构、银行、咨询公司或其他各方。

尽管中国的经济数据被批易受政治影响，但北京对于中国在大宗商品市场不断加大的影响力及其对原材料定价的支配地位十分敏感。有关部门正试图抑制大宗商品期货投机交易，近几周这轮井喷式行情影响了多种大宗商品市场。

中纪委上周宣布，已对国家统计局313名“以数谋私”的官员作出处分。该机构禁止官员们靠统计数据“收取任何稿费、编审费、劳务费”。

伦敦咨询公司EnergyAspects的米沙尔·美丹表示，“惧怕受到惩处意味着，许多此前出售数据的渠道可能被关闭，因此未来几个月来自中国的数据可能不那么及时”，“但从长远来说，这一打击是北京方面遏制腐败和提高透明度整体努力的一部分，最终可能带来未来更可靠的数据。”▲（作者韩碧如、戴维·谢泼德，和风译）