如何免费玩广州？

2016-05-02

空中之家 2016年4期

如何免费玩广州？

Pictures from： Illustrated Map of Guangzhou&New Journey to Canton,Edited Illustrated by Da Huaguo ,Guangdong People's Publishing House图片资料来自《老广新游》&《老广新游：广州手绘地图》，大话国编绘，广东人民出版社出版

途经广州的你，想免费体验最地道的广州风情吗？

截至5月15日，凡符合广州白云国际机场“72小时过境免签”政策的南航国际中转旅客，即可参加由南航联合广州市旅游局、广之旅共同组织的“广州免费一日游”活动。

Do you want to enjoy an authentic Guangzhou experience during transit? From now until May 15th, any international transit passengers who meet the criteria of the Baiyun lnternational Airport “72-hour-visa-free” policy will be able to join the “one day free tour in Guangzhou” which is held by China Southern Airlines, Guangzhou Municipal Tourism Bureau, and the GZL lnternational Travel Service.

In 2013, approved by the State Council, designated international passengers from 51 countries and regions can enjoy the “72-hour transit visa free”policy when they transit at Baiyun International Airport of Guangzhou. For these IATA's sixthfreedom- traff i c-rights compliant guests, enjoying a short trip during the wait will be a great choice: you can utilize the visa-free policy to experience the authentic Lingnan scenery.

It is also why Mr. Xu Jun, manager of China Southern's Airline Products Services Management Division - in charge of this product, showed signif i cant conf i dence in the 72-hour- one-dayfree-tour.“We would like to take this opportunity to fully exploit the 72-hour transit-visa-free policy in promoting both aviation and tourism industries in Guangzhou. We would also like to use this to further promote theChina Southern Airlines brands and image of Guangzhou City.” He told us.

The free tour includes both tours with the tour agency and self-help tours so visitors can choose either. It provides a limited quota each day.

Guests won't have to book in advance. It is served each day on a fi rst-come-f i rst-serve base at the Departure Gate 20, 1st fl oor, China Southern Transit service counter. Any tourists who join the bus tour has to arrive at the counter before 7:30 am.Related service personnel are required to verify identif i cation papers and some information necessary such as name andnationality of transit guests, as well as the ticket of theirtransit to third countries (region). This is for the personnel to help remind guests of coming back to the airport in time.

In recent years, China Southern Airlines has been proactivelyexploring the international market in line with the company's"Canton Route" strategy. China Southern Airlines recently launched the Guangzhou-Auckland and Guangzhou-Vancouver international services, with the current number of fl ights to Oceania, Europe and North America increased from 48 fl ights per week to more than 200 fl ights.

This new product makes it possible for more and more sixth-freedom-traff i c-rights compliant tourists to have the opportunity to enjoy a free and exciting sightseeing experience when taking China Southern fl ights via Guangzhou.

BUS TOUR团队大巴游

08:30am departure from Guangzhou Baiyun International Airport, to visit Five Rams statue(15mins), and then Huacheng Plaza ,(20mins), visit Guangzhou Opera House & Canton Tower from outside, and then to visit The Chen Clan Academy(45mins), the last visit is to the Lichi Bay(30mins). You will also enjoy the Canton Dim Sum lunch at local restaurants. A bottle of water is provided. After lunch, you will be transferred back to Guangzhou Baiyun International Airport, and that's the end of the one day trip. A Chinese-English bilingual tourist guide will be on the bus.

每天只有一班，行程时间从08:30—14:30。行程路线包括白云机场—五羊雕塑—花城广场—外观大剧院—广州塔—陈家祠—荔枝湾涌—白云机场。旅客还可以在途中享用价值50元/人的点心餐和一瓶矿泉水。由广之旅派出旅游大巴，车上配有具备中英双语能力的导游。

FlVE RAMS STATUE五羊雕像

HUACHENG PLAZA花城广场The second stop. It is located at the new axis of Guangzhou with lots of landmark buildings. You can take your picture with a background of both the Canton Tower and the Guangzhou Opera House.位于广州新中轴线，汇集众多地标建筑。可在此与广州塔和大剧院合影。CANTON TOWER广州塔It also nicknamed as "the tiny waist", the highest tower in China and the fourth highest tower in the world.俗称“小蛮腰”，是中国第一、世界第四的高塔。

GUANGZHOU OPERA HOUSE广州大剧院

METRO TOUR自助地铁游

This self-help service offers a set of tickets including one 24-hour multiply-used metro ticket, one entrance ticket for Chen Clan Academy and one entrance ticket for The Western Han Nanyue King's Tomb Museum. Each person will receive one set of tickets only.

包含陈家祠、南越王墓博物馆等景点门票及24小时内无限次地铁卡。每人仅限领取一套。

GUANGZHOU TOUR FOR FREE!!

Text by Li Qian &Zhou Wei&Li Wei