卷首语

这一期的两位封面女郎Sasha Pivovarova和AniaRubik，在世人眼中是魅力四射的顶级超模，而她们在杂志与T台之外的生活远比我们想象得更为丰富多彩。Ania形容自己“野心勃勃而且强势”，在拥有美丽外表的同时，她一直不断学习与进步。在她主理的独立杂志《25》中，综合了时装、音乐和艺术，邀请不同的艺术家进行合作，推广创意与个人美学，捕捉当下值得深思的话题进行扩展与讨论。Ania的经历启发了许多年轻女孩。“我觉得女性应该创造自己的道路，做一些独一无二的事情，找到自己的能量和热情来源。”寻找自己的道路，对于Sasha来说也格外重要，如今的Sasha已是一个三岁孩子的母亲，而曾是艺术专业学生的她，对绘画的热情却从未熄灭。前不久，她在巴黎和纽约分别举办了展览，纽约的展览名为“ISpy”，“这可以理解为‘I spy fashion，I spy everything’。”她亲自策展，大到场地选择，小到灯光细节都一手掌握。而在《Vogue服饰与美容》十周年晚宴上，Sasha和华裔艺术家沈伟有了一次舞台上的跨界合作，装满颜料的气球在她身上不断破裂，彩色颜料犹如强劲的生命力努力挣脱命运的束缚般喷涌而出。“我喜欢从不同角度来诠释艺术，对我来说，最重要的就是表达自我。”不断前进的Ania与Sasha给我们带来观望世界的新角度，演绎了当代摩登女性外在与内在的双重精彩。

本期我们还采访了因出演《琅琊榜》和《伪装者》两部热门剧集而备受关注的靳东，这位充满理想主义色彩的演员在自己的演艺生涯中始终以作品为先，较之现下很多人追逐的大数据，他更看重作品的质量。“有一条戏剧法则叫做‘行动大于一切’。”在理想与现实之间，靳东选择了一条坚持自我的路，也是一条注定不那么容易的路。

同时，经过漫长的冬天，我们终于迎来了新一季的春夏时装。借由大片《春夏潮流》，我们为你分析当下最主要的流行趋势。其中最有意思的潮流之一，就是荷叶边、褶皱、丝带等典雅的女性元素大量回归。这些元素穿上身时却没有半点柔弱感，反而让人游走在强悍霸气与精简干练之间。这或许就是当代女性的特质，有女人味，却不失独立精神。

Vogue MINI手机APP则与杂志同步，以有趣的方式呈现最新配饰与时装趋势，明星们还将在其中分享自己的新年心愿。秋冬时装周即将拉开帷幕，我们会在网站、手机网站，APP以及微信全程同步直播，另有秀场前排名流、场外街拍、后台妆容以及Suzy Menkes专业秀评等众多独家内容奉上，让你无论身处何地都能随时掌握最新潮流资讯，时刻走在时尚前沿。