好莱坞雄心助中国明星增收

美国《国际财经日报》4月21日文章，原题：由于中国的好莱坞雄心，中国明星收入涨两倍很多美国人过去几年没涨工资，但对一些中国大牌明星来说，收入增加不是难事。

中国国内电影票房猛涨，明年有望成为全球第一，而且中国的影视制作公司正积极筹拍外销电影。这让中国的大牌明星，特别是英语水平不错的影星，变得炙手可热。美国斯特鲁克－斯特鲁克－拉文律师事务所合伙人斯凯勒·莫尔表示，去年一些中国影星的身价已经涨到原来的三倍。

一些中国影星的身价迅速攀升，且这种趋势愈演愈烈。影视演员黄渤的片酬已经翻倍，达到3000万元人民币。他在周星驰的《西游降魔篇》中是主演之一。作为演员兼导演的周星驰，身价从3000万元涨到5000万元人民币。

中国演员片酬上涨的动力来自国内票房。去年，中国票房飙升50%，达到68亿美元。与此同时，拍摄国际影片的动力也不小。由于英语水平高的影星不是很多，这提高了一些中国影星的议价能力。

虽然《卧虎藏龙》在美国票房不错，但即使有英语字幕，莫尔认为，汉语依然给中国电影国际化造成不小障碍，“英语现在是多数观影者懂得的语言”。不过，对于甄子丹这样的演员来说，他们的腰包只会更鼓。甄子丹在波士顿长大，英语有口音，但很流利。他对媒体表示，今后将更侧重外语片。甄子丹在下一部星战电影《侠盗一号：星球大战外传》中担当主演。他不会公开承认自己是该片中片酬最高的演员，但时间能说明一切。▲（作者马特·普雷斯堡，传文译）