德媒：中企是德企理想合作伙伴

德国《时代周报》4月21日文章，原题：更多的味道　许多人都不愿谈及来自亚洲的金主入股德国企业这一点，尽管这种现象越来越频繁：2015年，中国企业对德国中小企业的购买量之大前所未有。中国积累了大量资本，并希望战略性地加以利用。今年又已有12家德国企业上了中国的购买清单。来自亚洲的投资者对准了德国企业，他们的经理人应该感到害怕吗？

几乎没有哪个地方的怀疑态度像在德国这样强：约有80%的德国企业决策者对于来自外国的收购和入股——尤其是来自中国的投资——持消极态度。这是德国墨卡托中国研究中心的一项关于“直接投资”的调查结果。

“德国汽车工业的丧钟”。当1929年美国巨头通用汽车公司吞下德国汽车制造商欧宝时，德国人曾这样说道。上世纪70年代，德国人又警告阿拉伯人，90年代是日本人，之后则是俄罗斯人，现在又到了中国人。

墨卡托研究报告的作者说，几乎没有实践经验显示，中国金主参与德国企业会带来不利的后续影响。贝塔斯曼基金会的一项研究也得出类似结论：所有目前为止的收购案都显示，中国追求的目标是维持好被收购的德国企业。

“中国企业通常是许多德国中小型企业的理想合作伙伴。”汉堡全球与区域研究中心亚洲研究所负责人玛尔戈特·舒勒尔称，与美国或英国的投资者不同，这些中国企业很少带来自己的董事会，也经常不参与生意操作的细节，只是细看财务稳定状况。这有利于德国中小型企业的发展。

许多企业担心中国只对技术感兴趣，收购后会导致德国工作岗位的流失。这看起来并没有应验。“许多投资者甚至作出广泛许诺，保证岗位和就业。”舒勒尔表示，专业技术同样留在了德国国内。混凝土泵生产商普茨迈斯特被中国三一重工收购后，不仅2020名员工继续留在公司内，甚至还创造了30个新的就业机会。

因此，人们应该更多地讨论外国投资者入股的问题，这其中有很多好的理由。▲（作者那迪内·奥布胡贝尔，青木译）