浅谈汉语正反问句

摘 要：汉语正反问句是汉语中比较特殊的一种句式，一直以来都是众多语言学者研究的对象。本文通过对汉语正反问句的句法地位，构成形式，句法功能和否定词的选用几个方面来分析。旨在给学者们提供较为系统的归纳和总结。

关键词：汉语正反问句；句法功能；否定词

作者简介：李婷（1989.6-），女，汉族，湖南娄底人，湘潭大学外国语学院外国语言学及应用语言学硕士在读，研究方向：外国语言学及应用语言学、理论语言学。

[中图分类号]：H146 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-03--01

汉语正反问句指的是“是不是”“明不明白”等这类句式结构，在生活中比较常见，也是众多语言学者研究的重点对象。

一、A-not-A问句的句法地位

大多数语言中，基本的疑问句式通常有是非问句，特指问句和选择问句。而汉语正反问句是汉语当中比较特殊的一种句式，关于它的句法地位众说纷纭。把汉语正反问句归于是非问句，主要代表人物有吕叔湘，邵敬敏，张伯江等；把正反问句归于选择问句主要代表有朱德熙，胡裕树等；还有一种是将正反问句看成是单独的疑问句式，主要代表人有刘月华，黄伯荣和廖旭东等。而把汉语正反问句当成单独的一类处理也成为如今语言学界的主流观点。

二、A-not-A问句的构成形式

汉语正反问句一般标示为“A-not-A”问句或“X-not-X”问句。A通常作为一个谓词性成分，可以由形容词，动词，介词等构成。

（1）张三来不来？ （动词）

（2）张三帅不帅？ （形容词）

（3）张三经常不经常去图书馆？ （副词）

上述只举简单的例子，而构成A-not-A的类型通常有以下三种：

（4）AB-not-A

张三喜欢这本书不喜欢？

李四看电影不看？

（5）A-not-AB

张三喜不喜欢这本书？

李四看不看电影？

（6）AB-not-AB

张三喜欢这本书不喜欢这本书？

李四看电影不看电影？

除上述三种类型外，有些学者把AB-not也纳入A-not-A的行列，然而事实上在现代汉语中以否定词结尾的AB-not结构已经丧失了其原始的语义，除非在特定的语言环境中显现。因此，文章并没有把AB-not看成是A-not-A结构。

三、A-not-A问句的句法功能

“A-not-A”结构可以在不同的句法位置上出现。

A-not-A结构作主语

（7）“看这小梨，颜色是颜色，味道是味道。先尝一个，买不买不要紧。我拉个主顾！地道北山香白梨。” ——（老舍《牛天赐传》）

A-not-A结构作定语

（8）“英国人擤鼻子的时候是有多大力量用多大力量，可是喝东西的时候不准出声；风俗吗，没有对不对的理由；你不照着人家办，便是野蛮。” ——（老舍《二马》）

A-not-A结构作谓语

（9）“比如康东过去划有县，有一二十年的历史了，现在实行民族区域自治，还保存不保存县呢？” ——（《邓小平文选》）

A-not-A结构作宾语

（10） “我和母亲都以为他再也回不了家了，甚至向亲朋好友们发出了病危通知。没想到父亲渐渐康复了。你说怪不怪？” ——（梁晓声《冉之父》）

A-not-A结构作补语

（11）“鸿渐放了心，才发现丝衬衫给汗湿透了，一壁脱外衣，关切地说： “对不住，把你闹醒了。睡得好不好？身体觉得怎么样？” ——（钱钟书《围城》）

A-not-A结构作状语

（12） “胡雪岩说，‘小张，我托你，问问那老周看，愿意不愿意改行？”——（高阳《红顶商人胡雪岩》）

四、否定词的选用

汉语正反问句中的否定词通常指的是“不”和“没”。但具体选用哪一个，在通过大量的翻阅资料与总结后，我发现“不”通常适用于静态的，习惯表现，非完成表现和主观表现的评判，而“没”通常适用于动态的，暂时性的，完成表现和客观表现的评判。如：

（13）张三吃不吃苹果？

（14）张三吃没吃苹果？

（15）张三去不去上海？

（16）张三去没去上海？

（17）你觉不觉得张三唱歌好听？

（18）你觉没觉得张三唱歌好听？

汉语正反问句在口语中很常见，还有很多方面值得研究和探讨，如汉语正反问句的句法生成，语用功能，作为话语标记的用法等等。

参考文献：

[1]Huang，C. T. James， Y. - H. Audrey Li & Yafei， Li. The Syntax of Chinese[D]. University of Southern California， 2001.

[2]吕叔湘. 现代汉语八百词 [M]. 北京： 商务印刷馆， 2004.