冯梦龙作品的影视化传播

摘 要：冯梦龙的作品中因有许多鲜明生动的人物形象和离奇曲折的故事而被戏剧影视所采用，深受观众喜爱。本文将冯梦龙的主要作品分类，分析研究不同类别作品影视化的历程和特点。

关键词：冯梦龙；影视化

作者简介：孙宁鹤（1992.5-），女，汉族，沈阳人，辽宁大学硕士研究生，研究方向：新闻与传播学。

[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-03--01

冯梦龙一生塑造了许多丰满的人物形象和离奇曲折的故事，不仅在当时具有很大读者群，而且在当今社会也被戏剧影视所广泛采用，以新的文化形式得到广泛传播，深受观众的喜爱。下面笔者简单将冯梦龙作品归为以下几类加以分析。

一、爱情与金钱

无论在古代还是现代，爱情是通俗小说家都不愿意放弃的一块大有可为的土壤。改编成影视作品的题材选择上，也多以爱情题材为主。

1、《杜十娘怒沉百宝箱》

1981 年电影《杜十娘》引起了巨大轰动，不仅满足了读者用光影艺术再次“阅读”小说的心愿，而且用极具感染力的镜头捕捉到人性的真实，更加深刻地阐释了小说蕴涵的爱情哲理。同时精心构建了各种意象，将意象的叙事功能发挥得淋漓尽致。

到2003年，在电影《花魁杜十娘》中，导演杜国威抓住十娘怀了试探心计对李甲隐瞒无价百宝箱的桥段大做文章，将十娘浓墨刻画成极有手段，又疑心疑鬼、对爱郎情意总难放心的偏执女子。影片在人物刻画和具体细节的处理方面仍然对原著进行了较大改动和充实

影视剧对杜十娘这一悲剧形象的塑造，以现代男女爱情关系进行全新情感诠释，较之原著更显有血有肉有深度。但是无论作品被如何改编，电影始终抓住杜十娘虽然沦落风尘，但坚持寻找真爱，从不放弃理想的高尚情怀。

2、《卖油郎独占花魁》

《卖油郎》是爱情题材小说，但其取材与主角迥异于以往的才子佳人、帝王将相、英雄红粉之类。这部小说的男主角是商人，女主角是妓女，取材更加生活化。

作品在影视化过程中，导演刻意放大了不受阶级差别所阻碍的至真至美的爱情，以及妓女也有追求爱情和获得真爱的权利自由。强调秦重的忠厚孝顺、勤俭守礼，和对美娘的真挚情感，秦重对于美娘的爱恋是仰视式的，有如宗教一般的虔诚，符合现代价值的爱情观。

二、神话与传说

本章以《白娘子永镇雷峰塔》为例，故事文本有着独属中国神话色彩的设定，和中国的文化价值观，这样的建构使其非常适合影视剧的改编。自1926年上海天一公司出品电影《白蛇传》至今，白娘子的故事就不断被搬上大银幕，国内国外作品达30多部。回顾中国电影发展史，也可以看出不同时期电影人对于同一神话的不同诠释，同时窥探出影视作品的不断突破以及大众审美的变化。

1、画面和音乐风格更为震撼

20世纪电影技术日臻完善，其中电影《青蛇》因其经典的人物扮相、画面构建可以算是中国古典美学的代表之作，流动着国画般的淡雅空灵，描绘出了如梦般美好的江南印象。到了2011年，电影《白蛇传说》充分运用了先进的制片技术，号称全片 1800个镜头中多达 1500多个都是特效镜头，水漫金山等场景表现得更为淋漓尽致，给观众强烈的视觉体验。

《新白娘子传奇》剧中的配乐《千年等一回》、《青城山下白素贞》等几乎是家喻户晓，传唱至今。影片《青蛇》中的音乐也是独具匠心，如插曲《莫呼洛迦》、《流光飞舞》，主题曲《人生如此》等等，可谓缥缈悲怆，又暗藏禅机，耐人寻味。

2、人物形象符号更为立体

（1）白蛇

以冯梦龙作品为主的文学改编中，基本维持奠定了白蛇善良正义的品格，忠诚守护与许仙的爱情，对法海的阻挠也勇敢抗争，是人们心中理想女性的范例。在《新白娘子传奇》、《青蛇》、《白蛇传说》等影视作品的改编中，白蛇形象也变得更为敢爱敢恨，主动追求许仙，大胆表白，更偏向现代女性形象。

（2）许仙

小说中的许仙是老实本分、懦弱无能的书生形象。而在影视剧《新白娘子传奇》中形象更为贴近现代人社会对于钟情痴心的男子的定义，在《青蛇》中发生了变化，变成有爱欲、贪婪等弱点的凡夫俗子。到了《白蛇传说》中，许仙又变得勇敢、坚毅，为救白蛇冒死入塔偷仙草，是个顶天立地的男人，形象更为立体。

（3）法海

法海是最有可塑空间的形象，在《青蛇》之前的影片中，法海都是一位白发苍苍的老头，坚守人妖两界不可相恋，象征了封建主义的反面人物。在《青蛇》中单一的法海形象发生了翻天覆地的变化，赵文卓扮演的法海是一名年轻帅气的男子，会因为蛇精救人而心生慈悲，也会因为青蛇勾引而恼羞成怒，有了人性的弱点。在《白蛇传说》中，由李连杰扮演的中年法海戏份变重，得知白素贞花费真气医治百姓时慈悲为怀放白蛇一条生路，形象颇为正面。

（4）青蛇

电影《青蛇》，以青蛇的视角来评述故事，情节上也加注了小青与许仙甚至与法海之间的情感纠葛，小青活泼单纯、反叛率真，形象比其他版本中的青蛇更加有血有肉、至真至情，她不像修炼千年的白蛇一样明白人情世故，固守着自己的蛇性，不遵循所有做人的规则，对自己的欲望不加掩饰，她的追求真我似乎也是对人性道德的拷问。

当然冯梦龙作品不只有以上两种类型，还有断案与解谜类，比如《三现身包龙图断冤》，名人秘史类比如《赵太祖千里送京娘》、《庄子休鼓盆成大道》等等，也被改编为优秀的影视作品。导演编剧应在坚守艺术原则的前提下，用新颖的表现手法和技巧，创造性的改编作品。在理解原著的精神内涵，在尊重原著的前提下，为观众奉上更优秀的作品。