妙对羞官僚

明朝的大学士解缙，年轻的时候，尽管很有学问，但一些官僚仍然看不起他，甚至奚落他。一次，有个大官蓄意拿他取乐。当着很多人的面，那大官冲着解缙说：“我听说你会对对子，我出一句给你对对吧。”随后，他大声念道：“二猿断木深山中，小猴子也敢对锯（句）。”显然，这是讽刺解缙不会对句。而且，他的“出句”很刁：上句叙事，下句议论，结尾用“锯”来谐“句”，用的是谐音双关。大官念完，得意地笑着说：“解缙，你对呀！”解缙性情刚直，才思敏捷。他略加思索，张口念道：“一马陷足污泥内，老畜生怎能出蹄（题）。”满座的人听了哈哈大笑，只羞得那老官僚恨不得找个地缝钻进去。

解缙对得工整极了。从字数上说，都是十五个字，上句七个，下句八个。从词性来看，“二”对“一”，数词对数词；“马”对“猿”，名词对名词；“陷”对“断”，动词对动词；“足”对“木”，又是名词对名词；“污泥内”对“深山中”，都是方位结构；“老”对“小”，形容词对形容词。从句子的结构说，两人的句子一样。从结尾看，老官僚用“锯”谐音“句”，解缙用“蹄”谐音“题”，都是双关。老官僚的出句通过猿猴锯木头讥讽解缙不会对对子，解缙的对句通过一马陷污泥，反击老官僚不配出题目，内容相同，所以对得极好。