卷首语



卷首语

城市是人类文明的聚集地，国际是人类世界的聚合体。

改革开放30多年来，杭州发展的速度非常快，城市化水平越来越高。这座美丽的东方品质之城，城市国际化的道路正越走越宽。去年5月，《杭州市加快推进城市国际化行动纲要（2015-1017年）》正式公布，从国际化战略的顶层设计，到路径明确，再到指标量化，将杭州的城市国际化之路安排起更为科学的日程表。

城市国际化的过程，是城市在人、财、物、信息及整体文化等方面进行跨国界的相互往来与交流活动不断增加,城市的辐射力、吸引力不断影响到国外的过程，包括城市治理国际化、产业国际化、文化国际化、资源配置国际化，等等。曾经，杭州市委、市政府提出以旅游国际化为突破口，提升杭州城市国际化水平。这无疑是一个正确的方向，但杭州始终缺少一个有效的推手或机遇。

机遇来了！G20安塔利亚峰会上，习近平主席宣布，中国将于2016年9月4日至5日在杭州举办二十国集团领导人第十一次峰会。这是射向中国杭州，射向历史文化名城、创新活力之城、东方品质之城的丘比特神箭，将催化城市与国际实现更深层次的对接与交融。

省委常委、市委书记赵一德在近期宣讲党的十八届五中全会精神时明确指出：现在机遇已经降临。杭州在“十三五”开局之年将迎来G20峰会，在“十四五”的第二年将迎来亚运会。办好这两大国际盛会，将显著提高杭州的城市知名度和美誉度。当前，我们推进城市国际化，最关键的就是要全力以赴办好G20峰会。我们提出了一个口号，“杭州干部行不行，要看服务G20”。

峰会日近，刻不容缓，唯有一起奔跑，向着世界名城的目标。本期“特稿”，本刊特邀杭州市各部门一把手展望2016。

高层声音