Lanterne-volant
2016-04-16武汉理工大学盛霜
法语学习 2016年2期
关键词：武汉理工大学
●武汉理工大学 盛霜
On s'embrassa en hiver pendant la nuit.
Les chandelles projetèrent ton visage,
Illuminéd'un sourire bienému.
Le vent souffla sur la rivière,
Inclinaàlancer les lanternes-volant.
On tint mutuellement la main,
En admirant lesétoileséclairées par le feu d'artifice,Avec quelques milliers de lanternes.
L'ombre s'abaisse,le jour fuit.
Mon rêve reste pour toujours.
Je murmureàminuit,
Etant honoréde t'écouter,de t'apprécier.
Sur l'oreiller une touffe de cheveux,
Dans mon souDvenir ton arôme s'enroule autour.
Chaque fois quand je penseàtoi,
A la fois je t'écris,je m'avance,sans soupir.
