浅析增强广西民族语广播电视节目影响力和感染力的重要性

□杨洲

浅析增强广西民族语广播电视节目影响力和感染力的重要性

□杨洲

随着少数民族地区经济的不断发展，在移动通讯和互联网不断普及的新形势下，如何继续增强民族语广播电视节目的影响力和感染力成为新时期民族语广播电视面临的新课题。本文以广西民族语广播电视的发展现状为背景，探讨当前民族语广播电视节目在提升影响力和感染力等方面亟待解决的问题。

广西民族语；广播电视；影响力；感染力

一、概述

党的十八大提出了到2020年全面建成小康社会的宏伟目标。实现这一目标，民族地区是发展的重点、难点和短板。广西地处祖国南疆，是个多民族聚居的民族自治区，居住着壮、汉、瑶、苗、侗等12个世居民族。其中，少数民族人口约1988万人，占全区总人口的37.94%，少数民族人口总数在全国居第1位。20世纪90年代，广西人民广播电台、广西电视台先后开设有适合主体自治民族收听、收看的壮语广播及电视栏目。截止到目前，区级广播电视媒体共开设有三档壮语栏目，分别是《壮语广播学校》、《壮语新闻》、《壮语新闻联播》;全区开办民族语广播电视栏目的市、县（区）已由2013年的9个增加到30个，语种由3个（壮、侗、苗）增加到6个（壮、侗、苗、瑶、仫佬、毛南），节目栏目质量也有了较大的提高。

2009年，国务院先后下发了《关于进一步繁荣发展少数民族文化事业的若干意见》和《关于进一步促进广西经济社会发展的若干意见》，都明确提出了“大力发展少数民族广播影视事业”，“加强壮语广播影视节目译制制作，扩大播出覆盖面”的工作要求，全区各级广播电视部门在自治区政府的统一领导下，扎实开展了民族语广播电视节目的调研和创作，为丰富民族语广播电视节目的内容、扩大民族语广播电视节目的覆盖面和影响力做出了有益尝试。

二、增强民族语广播电视节目影响力和感染力的目的和意义

广播电视节目属于精神文化产品，主要是对人的思想、精神、情感、行为产生作用和影响。因此，既要将民族语广播电视节目打造成为推动全区各族人民共同了解广西、认识广西、宣传广西和发展广西的一个资讯平台，也要同时增强民族语广播电视节目的影响力和感染力，对宣传党的方针政策、各地改革开放的大好形势，传播各族人民的区域特性、民俗风情以及科学文化知识起到了积极的推动和促进作用。

从影响力方面而言，通过民族语言广播电视节目这个载体，对受众的思想和行为产生影响，促进对象地区政治，经济、文化等方面的发展。从感染力方面而言，民族语广播电视的感染力主要表现在通过真实、生动、感人的节目内容，生动活泼的节目形式，极富个性魅力的声音语言，激发各族干部群众树立“共同团结奋斗，共同繁荣发展”的崇高理想。

总的来说，影响力和感染力两者既是一个密切相关的整体，又是具有相对独立性的不同方面。需要民族语广播电视从业者辩证地进行看待，在实践中不断探索新方法，总结新规律，取得新成绩。

三、增强民族语广播电视节目影响力和感染力的措施和建议

随着信息化社会的多样性发展,广播电视高新技术的日新月异,民族语广播电视发展面临着许多新的困难和问题。如何适应新形势的发展要求,不断探索创新,加快广西民族语广播电视健康可持续发展,对少数民族地区的经济社会发展、全面建设小康社会和构建和谐社会具有重大的意义。笔者结合工作实际，建议从“四个建立”、“四个加强”入手，增强民族语广播电视节目的影响力和感染力。

（一）抓好四个建立

1.建立一支覆盖全区多个少数民族聚居区的广播电视通讯员队伍。这是加强民族语广播不可忽视的一项重要工作，也是实现新闻工作“三贴近”不应忽视的一个重要途径。少数民族聚居区基层通讯员生活在基层、工作在基层，没有民族语言文字的障碍，他们便有贴近实际、贴近生活、贴近群众得天独厚的优势；尤其是在少数民族地区选拔培养出的基层通讯员。另一方面，要善于在常规工作中寻找突破点。在全国、全区性重大活动中，倡导让民族语广播电视在第一时间发声，让民族语同步参与，可以大大丰富节目的内容和吸引力，提高民族语广播节目的时效性和影响力。

2.建立一支由民族语专家学者组成的节目创作队伍。在当前已有的民族语广播电视节目的基础上，积极主动与从中央到地方的民委、民语委、民族大学为主的有关专家学者形成合作机制，并组成相对固定的“创作团队”，通过更专业化的打造，力争稳步推进和完善民族语广播电视节目形式，走上一条可持续发展的良性循环道路。一方面可以从专家团队获取来自社会各阶层各行业的最新消息，增加民族语节目的新闻性和广泛性；另一方面还可以通过开设专家访谈专栏，设置少数民族群众关心的热点话题，解疑释惑，以增强民族语广播电视的权威性和凝聚力。

3.建立一支业务精干的民族语编译工作队伍。加强民族语广播影视译制播放工作，丰富少数民族群众的精神文化生活，对于巩固和发展我区的民族团结进步事业，构建多语和谐的语言生活环境，具有积极的推动作用。多年来，广西电视台一直致力于壮语文的普及和推广，在不断办好《壮语新闻》节目的同时，还在民族语电视剧译制方面不断推陈出新：壮语版42集电视剧《射雕英雄传》获得了2006年全国民族语（民族题材）优秀电视节目“金鹏奖”译制剧类金奖。此后，广西电视台陆续译制播出壮语版电视剧《西游记》、《水浒传》，以及2009年录制播出了壮语教学节目《壮语900句》，均获得多方的一致好评。

4.积极促请相关部门建立壮语卫星频道，努力为广大壮族群众和电视观众提供更多更好的精神食粮。壮族作为全国人口最多的少数民族，同时也是广西的主体自治民族，全国总人口达1800万。筹备开办专门的壮语卫星频道极为必要和迫切，这对于增强民族语电视影响力和感染力起到了最为立竿见影、行之有效的示范作用。壮语卫星频道的早日开播，必将发挥以点带线、以线带面的示范引领作用，有序推进建立和完善多语种的民族语栏目或频道。这即是忠实践行“三个离不开”重要思想的具体体现，更是为巩固和发展“平等、团结、互助、和谐”的新型民族关系所提出的时代要求。

（二）实现四个加强

1.加强节目内容的接近性。随着我区经济、社会和文化事业的不断发展，现今只有真正立足本土的民族语广播电视节目才能吸引对象地区的听众。一是从思想上内容上“三贴近”，尽量根据对象地区听众思想和生活实际需要选取报道内容；二是经常派出编辑记者到对象地区采访调研，保持与对象地区广大听众的密切联系，在节目中反映他们的愿望和要求。

值得注意的是，在拍摄过程中，要实实在在地下真功夫和苦功夫，须倡导和鼓励新闻采访者和受访对象在取材的过程中，自觉运用对象地区的民族语言进行相互的沟通交流。在编译方面，对于有国家法定文字的少数民族，可依据自身标准语实施方案的基础上，结合非标准语以外的方言区即所在对象地区的实际情况，灵活且精准运用本民族文字进行忠实记录。在尊重本源的基础上做相对必要的推陈出新进行调整，亦是增强民语广播电视节目影响力和感染力的新途径。而且，把过去生硬死板的灌输转变为现今有情有理的对话，以理服人，以情动人，让广大对象地区群众真正感到广播说的是自家事、心里话。

2.加强节目内容的丰富性。要实现这一点，就必须努力发掘富有民族特色的文化富矿。从独特视野、不同维度加以挖掘、整理、创作和宣传少数民族文艺精品，使之更具时代内涵的新面貌，搬上民族语广播频率和电视。这些标志性成果分别有：音乐作品《三月三 九月九》、《乡村社戏》等；戏剧作品《哪嗬咿嗬嗨》、《歌王》等；舞蹈作品《妈勒访天边》、《壮族大歌》、《咕哩美》等；广播剧作品《千条水，总归东》、《永远的深情》、《大海的儿子》等；杂技作品《壮乡跳大板》、《牌技》等；曲艺作品《春兰吟》、《漓江行》等；民间文艺作品含壮学系列丛书《壮族民间文学概观》、《壮族歌圩研究》、《左江崖壁画艺术寻踪》……也包括了《瑶族歌堂诗述论》、《苗族神话研究》、《彝族歌谣研究》、《侗族歌谣研究》、《水族故事研究》、《毛南族神话研究》、《仫佬剧的诞生》和《仡佬民间文学探索》……还有各民族综述类的包括有《彩调艺术研究》、《广西傩文化研究》和《南方少数民族音乐文化》等，均荣获国内外的多项业界大奖，昭示出广西文艺的综合实力和骄人成绩。除此之外，广西蕴含着丰富的民族文化资源，保持着鲜明的民族文化传统。“艺术源于生活又高于生活”，天地有大美而不言，这些美就在离我们不远的田间地头。诸如广西歌圩文化、铜鼓文化、宁明花山崖壁画文化、三江程阳风雨桥文化、金秀大瑶山文化、那坡黑衣壮文化等。这些百花齐放、百舸争流的文艺素材和作品，为广播电视对民族文化资源的开发和利用、打造和传播地方文化品牌提供了绝好条件。

3.加强节目传播平台的多样性。民族语广播电视节目要尽快摆脱传统的我说你听、我播你看的单向沟通形式，倡导与时俱进，开通微博、微信公众号或手机APP等现代通讯传媒，有效提高两者间的联系，发挥更大的影响。当前要加强民族语广播电视亟待实施“台网一体”发展战略，加快民族语广电网络建设步伐，实现对象地区广播的在线收听和电视在线收看，并通过开通短信平台、博客、微信公众号等，增加节目互动性。另一方面，要熟悉和运用社会主义市场经济的观念和机制，善于做到“走出去、请进来”，建立民族语广播电视与各大主流传媒的运营合作机制，共同开发节目资源，以互利互惠的合作模式扩大民族语广播电视的报道领域、丰富节目内容，在服务好对象地区人民群众收听、收看喜好和习惯的基础上，真正实现自身经济效益和社会效益的最大化。

4.加强受众研究。受众是广播电台的立台之本，受众的规模、构成、习惯，是广播生存和发展的基础。因此，加强民族语广播受众调查研究，积极地将调查成果运用到实践中，是民族语广播了解自身收听情况、改进栏目设置、增强节目针对性的有效途径和手段。

随着我区民族语广播电视的开播和不断发展，迫切需要加强受众研究，开展受众调查和节目评估工作，了解对象地区受众的规模和特征、收听收看行为和态度、需求以及节目收听率、满意度、忠诚度等信息，及时调整节目编排，有针对性地为受众设置更满意的节目，提高收听率。让受众参与进来，扩大民族语广播电视节目的影响力和感染力。

四、结语

习近平总书记在文艺工作座谈会上的讲话曾明确指出，每个时代都有每个时代的精神。引导人民树立和坚持正确的历史观、民族观、国家观、文化观，增强做中国人的骨气和底气。作为一名少数民族地区的广播电视工作者，应时刻牢记总书记的教诲，认清办好民族语广播电视的必要性、重要性和艰巨性。民族语广播电视在我国少数民族地区以其独特性不可替代，保持着强大的影响力和生命力，在对少数民族群众的舆论引导上发挥着举足轻重的作用。在少数民族地区办好民族语广播电视使命光荣，大有可为。需要广大民族语广播电视工作者和社会各界一道克服困难、敢于创新、力争突破，不断提高节目质量、增强影响力和感染力，为边疆民族地区的稳定繁荣，为各民族兄弟姐妹脱贫致富、共享和谐发展贡献力量。

1.肖玉林.继续办好少数民族语言广播不断增强凝聚力、影响力、感染力[J].中国广播，2005（5）.

2.蓝怀昌.世纪的跨越（上卷）——广西文学艺术十三年现象研究[M].广西人民出版社,2007.

（作者单位：广西电视台总编室）