APP下载

病起书怀

2016-04-11陆游

初中生世界 2016年3期
关键词:出师表刘禅神灵

陆游

病起书怀

陆游

病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。

位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。

天地神灵扶庙社,京华父老望和銮。

出师一表通今古,夜半挑灯更细看。

(选自《剑南诗稿校注》,陆游著,钱仲联校注,上海古籍出版社2005年)

【译文】

病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。虽然职位低微,却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论了。希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征,收复失陷的河山。《出师表》的忠义之气万古流芳,深夜挑灯细细品读。

鉴赏空间

《病起书怀》表现了诗人热爱祖国的伟大精神,揭示了百姓与国家的血肉关系。“位卑未敢忘忧国”这一传世警句,是诗人内心的真实写照,它和《茅屋为秋风所破歌》中的“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”“吾庐独破受冻死亦足”一样,反映了诗人虽遭挫折,但仍然深怀一腔忧国忧民的爱国情怀。两首诗语言沉郁悲凉却又质朴感人,在诗风上亦有相似之处。

我们可以从这段遗诏中看出刘备的教育理念。刘备对刘禅的“才”“德”方面都有叮嘱,但前者叮嘱更多。显然,刘备对刘禅的才能很是担忧。他鼓励刘禅努力学习,更鼓励其培养独立思考的精神。他让刘禅多读的书,多数是益智或能培养治国理念的书。尤其是《汉书》,除了有“读史可以明智”的作用以外,更是励志书籍,能提醒刘禅时刻牢记大汉的辉煌,励精图治。至于品德方面的教导,虽然字数少,但字字珠玑,铿锵有力。其中“勿以恶小而为之,勿以善小而不为”可谓至理名言。当然,这段遗诏也可以让我们更好地理解诸葛亮在《出师表》中所表达的情感。

[读有所思]

这首诗表达了诗人怎样复杂的思想感情?

猜你喜欢

出师表刘禅神灵
出师一表真名世——《出师表》教学设计
“神灵沟通”的秘语——科尔沁蒙古博神歌艺术
出师表
掌握类文阅读方法 提升文言文教学质量——以《三顾茅庐》《隆中对》《出师表》类比阅读为例
神灵也是要喝酒的
论《出师表》的时代意义与历史影响
刘禅北伐
刘禅北伐
神灵迷宫
神灵冰龙呈现物魔双免神迹