北宋吕倩容墓志考释

魏军

（陕西省考古研究院）

北宋吕倩容墓志考释

魏军

（陕西省考古研究院）

北宋，蓝田吕氏家族墓园，吕倩容，墓志，考释

吕倩容墓位于陕西省蓝田县三里镇五里头村北宋吕氏家族墓园内。由出土墓志可知，吕倩容是吕大防的孙女，吕景山的第四女，聪颖明慧，深得家人宠爱。年方二十二岁因足弱之疾去世，其父甚为悲痛，亲自为生平坎坷又华年早逝的爱女撰写墓志。吕倩容祖父吕大防为宋著名丞相，受封汲郡公。其父吕景山是吕大防嫡长子，任宣议郎，曾著有《金石萃编》，现已失传。

吕倩容墓葬位于陕西省蓝田县三里镇五里头村村北北宋吕氏家族墓园内，是葬于该家族墓园中的第五代家族成员，田野编号：蓝田吕氏M7。墓葬规模虽简约狭小，但随葬器物丰富精美，并于墓室入口处发现墓志一方。倩容墓志近方形，保存完整，青石质地，四立沿粗涩、素面无纹，正面抛光，錾行楷书体铭文22行，正文满行22字，最后一行字体较小，全文共计451字。志石规格为：边长50.5×49.5、厚9.5厘米（图一）。现抄录并句读志铭全文如下：

宋汲郡吕氏第四女倩容墓志铭并序：

著雍困敦之岁十一月丁巳冬至，汲郡吕氏用其先人之礼、率族人修荐事于三世之庙而显妣秦国夫人之室、第四女嫣祔焉。执觯奉俎，既致之以履霜之思，止宾设位，又申之以舐犊之爱，礼成为之不乐者终日已而。始卜得是岁十二月丙申之吉，归葬于京兆府蓝田县太尉原之先茔。于是,父宣义郎景山泣而铭之：

嫣字倩容，皆予所命也，其行第四，母李氏，崇德县君，乳母耿氏，元祐元年九月十日生于丞相府，年二十二岁病足弱之疾卒于长安升平坊之第，前此一岁二月二十有三日也。其为人明慧，异于常童，凡女工、儒释、音乐之事无不洞晓，孝友婉娩尽得家人之欢心，而汲公秦国尤钟爱焉。暨汲公之南，亦从至大庾岭下，不幸遭离大故，返葬关中，往复万里，艰难百为，嫣实与焉。汲公治命，面予冠帔，建中靖国元年始拜恩賚，惟加笄之日，一甞服之。许嫁章郇公之曾孙寿孙者，病既革，趣之成礼，壻行次华阴而已逝矣。属纩前一日，予诲以死生浮幻之理，合掌听受，遗言大抵惧贻父母伤悲之情，复语自宽而巳。呜呼！可哀也已！

图一 北宋吕倩容墓志拓片

铭曰：

慧何丰，寿何啬。从王母，即幽宅。

其墓南直汲公之新兆，其东则殇兄郑翼、弟小四合住祔焉。翼、小四嫡子也，因识于左方云。

大观二年十二月二十一日云阳县令太原王康朝书。

姚彦刊

所谓著雍困敦之岁即指太岁在戊为著雍，在子曰困敦，大观二年（1108年）正值戊子年，故云著雍困敦之岁。这年冰冷的十一月冬至履霜时节[1]，墓主吕倩容之父景山率汲郡吕氏族人用其先人之礼为其母秦国夫人亡灵做法事，并祔第四女嫣于其侧。一觯清酒既表霜降阴凝时节对故去亲人的深深思念，又将痛失爱女之满腔悲愤融入其中，故礼成为之不乐者终日已而。于是父宣义郎景山泣而铭之。

倩容名嫣，乃北宋蓝田吕氏第四代传人吕景山与正妻李氏嫡生女，排行第四，元祐元年（1086年）九月十日生于丞相府。吕倩容所在的蓝田吕氏家族被誉为北宋关中士族之首，其先乃殷人姜尚，因封国为吕，故姜尚又名吕尚、吕望。西晋泰始二年（266年）吕地设为汲郡，北宋时期属河北西路隶下，治所在今河南省卫辉市附近，《宋史》载：“西路。府四：真定，中山，信德，庆源。州九：相，濬，怀，卫，洺，深，磁，祁，保。”[2]此处西路即为河北西路简称。“卫州，望，汲郡，防御。”[3]故汲郡又称卫州。五代时该家族派为三院，均是名门望族、国家重臣，其中后周户部侍郎院即蓝田吕氏之祖。北宋中期倩容曾祖吕蕡在蓝田为官，因子孙多任职于陕，又独爱蓝田山水而举家迁徙，从此后人便以长安人氏自居。蓝田，北宋属永兴军路京兆府所隶，“永兴军路。府二：京兆，河中。……京兆府，……县十三：……蓝田，次畿。”[4]入陕后该家族人材倍出，名望日增，倩容祖父吕大防继司马光之后为宋哲宗时著名丞相，执掌朝政八年，授封汲郡公，《宋史》记其“身长七尺，眉目秀发，声音如钟,”“朴厚惷直，不植党朋，与范纯仁并位，同心戮力，以相王室。立朝挺挺，进退百官，不可干以私，不市恩嫁怨，以邀声誉，凡八年，始终如一。”[5]祖母李氏因身居宰相之妻而叙封为一品诰命秦国夫人。倩容之父吕景山是大防嫡长子，文采、品行俱佳，据《宋人传记资料索引》载，吕景山曾著有《金石萃编》一百四十卷，并为长安名刹草堂寺题名。《金石萃编》现虽失传，但吕景山继家学渊源而在金石学界之造诣当可以此为凭。草堂寺位于陕西户县，是中国佛教三论宗之祖庭。始建于东晋末年，弘始三年（401年）后秦皇帝姚兴迎西域高僧鸠摩罗什居此苫草为堂翻译佛经，故得草堂寺名。北周损毁，唐宋之时多次重建，至今香火不绝，誉满关中。景山能为寺院题名应取决于关中清流中之地位及其对佛法的尊重与研究。母亲李氏亦得封崇德县君。倩容出生的元祐元年正是该家族步入鼎盛之初，况“其为人明慧异于常童，凡女工、儒释、音乐之事无不洞晓，孝友婉娩尽得家人之欢心，而汲公秦国尤钟爱焉。”集富贵崇爱于一身的吕倩容理应前程似锦，然好景不长，元祐八年之后，祖父大防因官场失意而被贬南下，倩容随父景山一路相伴，辗转流放四年之久,直至大庾岭下（位于江西与广东两省交界，又名梅岭）。祖父病故，又“返葬关中，往复万里、艰难百为，嫣实与焉”。返回关中后，倩容应年逾十四岁左右，墓志云：“汲公治命，面予冠帔，建中靖国元年始拜恩賚，惟加笄之日，一甞服之。许嫁章郇公之曾孙寿孙者，病既革，趣之成礼，壻行次华阴而已逝矣。”意为：汲公在世曾赠冠帔于倩容，建中靖国元年倩容年满十四岁，行成人礼时，除加笄之日外，一直披戴，以感念祖父母之爱惜。或因家境遭变之故，倩容虽许配章郇之曾孙章寿孙，却一直待嫁闺中，直到二十一岁病情日重之际，方催促家人为己完婚。女婿赶赴长安迎亲，刚至华阴，倩容已然去逝。华阴北宋属永兴军路华州隶下，“永兴军路。府二：京兆，河中。州十五：陕，延，同，华，耀，邠、鄜，解，庆，虢，商，宁，坊，丹，环。”[6]“华州，望，华阴郡。建隆初，为镇国军节度。皇祐五年，改镇潼军节度。……县五：……华阴，紧。”[7]今在西安市之东约六十公里。“属纩前一日，予诲以死生浮幻之理，合掌听受，遗言大抵惧贻父母伤悲之情，复语自宽而巳。”属纩前一日，即倩容卒前一日，父景山宽慰开导以死生浮幻之理，倩容合掌听受，其遗言内容亦是怕父母伤悲而复语自宽。大观元年（1107年）虚满二十二岁的倩容因患“足弱之疾卒于长安升平坊之第”，周岁实则二十一也。长安升平坊因无文献记载现已位置不明，应是吕景山私宅所在，蓝田乔村乃吕氏庄园别墅。

隋巢元方著《诸病源候论》一书中对足弱之疾有细致论述，该疾源于湿热所至，发病于下肢，症见足胫肌肤日渐瘦削，冷、麻、酸、重日渐加剧，形神萎弱，久治难愈，如见心悸烦热、神志昏者，则重，名为脚气冲心，凶险之候。不知倩容所患是否此症，但她曾伴祖父流放岭南，身受湿热而染足弱之疾当在情理之中。

志文言，吕景山父吕大防受封汲公，母李氏封秦国夫人。汲公即汲郡公，《宋史》载吕大防：“元祐元年，拜尚书右丞，进中书侍郎，封汲郡公。”[8]北宋“爵一十二：王、嗣王、郡王、国公、郡公、开国公、开国郡公、开国县公、开国侯、开国伯、开国子、开国男。”[9]郡公为第五等爵，正二品秩[10]，俸禄不明。国夫人等皆属叙封封号，唐制“视本官阶爵。建隆三年，诏定文武群臣母妻封号”，“宰相、使相、三师、三公、王、侍中、中书令，旧有尚书令。曾祖母、祖母、母封国太夫人；妻，国夫人。”宋依唐制，上述官吏“初赠，曾祖，太子少保；祖，太子少傅；父，太子少师。封赠曾祖母、祖母、母、妻国夫人。”[11]故国夫人封号仅表身份，景山母之封应得于夫君吕大防任宰相时。宣义郎乃倩容父景山官职，并无实责，属从八品文散官，待遇尚优，“月俸十二千，春、秋各绢五匹，冬绵十五两。”[12]崇德县君是倩容母李氏叙封封号，崇德县北宋属两浙路嘉兴府隶下，“两浙路。熙宁七年，分为两路，寻合为一；九年，复分；十年，复合。……州十二：杭，越，湖，婺，明，常，温，台，处，衢，严，秀。”[13]“嘉兴府，本秀州，军事。政和七年，赐郡名曰嘉禾。庆元元年，以孝宗所生之地，升府。嘉定元年，升嘉兴军节度。……县四：……崇德。中。”[14]今为浙江省桐乡县。崇德县君据《宋史》所记，夫人誥命仍依唐制取决于夫君职官，“唐制，视本官阶爵。……庶子、少卿监、司业、郎中、京府少尹、赤县令、少詹事、谕德、将军、刺史、下都督、下都护、家令、率更令、仆，母封县太君；妻，县君，其馀升朝官已上遇恩。并母封县太君；妻，县君，杂五品官至三任与叙封，官当叙封者不复论阶爵。致仕同见任。亡母及亡祖母当封者并如之。”[15]大观二年（1108年）十二月二十一日吕氏葬倩容于蓝田祖茔汲公与秦国夫人墓旁，并有先卒之同胞兄弟为伴，按墓志所曰：“其墓南直汲公之新兆，其东则殇兄郑翼、弟小四合住祔焉。翼、小四嫡子也，因识于左方云。”考古发掘证实，吕氏族规认定，男子祔葬于祖父母坟塚左侧，女子则居右侧以示上下之别。然倩容身份特殊又受崇于汲公和秦国夫人，故其葬位确如墓志所云在汲公之新兆正北，较嫡男身份略低而高于其它嫡女。云阳县令太原王康朝书其志于石。太原人王康朝乃吕氏一族外戚，为景山伯父吕英妻王氏夫人之兄弟，英季子大雅舅父[16]，时任云阳县令。云阳，北宋属永兴军路隶耀州之下，“永兴军路。府二：京兆，河中。州十五：陕，延，同，华，耀，邠、鄜，解，庆，虢，商，宁，坊，丹，环。”[17]“耀州，紧，华原郡……县六：……云阳，上。”[18]今在陕西省咸阳市境内。县令乃职事官，并据所轄之县位置、人口、地域等条件而划分等级。云阳为上县，令则属从八品，月俸十千[19]。月俸依宋史规定：“县令，一万户以上二十千，七千户以上十八千，五千户以上十五千，三千户以上十二千，不满二千户十千，……。”[20]云阳县户、口未有详述，县令俸禄不明，应在十至二十千间。

综上述，倩容虽出身关中士族之家，有高官厚禄之宗亲、具聪颖明慧之天赋、得家人掌珠之宠爱，但生平坎坷且又华年早逝，斯人离去不仅令父母、族人心痛不已，即千年以后，来者阅其志文，亦倍感惋惜、嗟叹不已!

[1]履霜：谓霜冻时节怀念亲人。语出《礼记正义·卷第五十五·祭义第二十四》：“霜露即降，君子履之， 必有悽怆之心，非其寒之谓也。”孔颖达正义，郑玄注[M].上海：上海古籍出版社，2008：1806.

[2]脱脱等撰.宋史：地理二（第86卷）[M].北京：中华书局，1977：2126.

[3]同[2]：2128.

[4]脱脱等撰.宋史：地理三（第87卷）[M].北京：中华书局，1977：2144.

[5]脱脱等撰.宋史：列传第九十九（第340卷）[M].北京：中华书局，1977：10844，10843.

[6]同[4].

[7]同[4]：2146.

[8]同[5]：10842.

[9]脱脱等撰.宋史：职官九（第169卷）[M].北京：中华书局，1977：4061.

[10]脱脱等撰.宋史：职官十（第170卷）[M].北京：中华书局，1977：4084- 4085.

[11]同[10]：4085.

[12]脱脱等撰.宋史：职官十一（第171卷）[M].北京：中华书局，1977：4110.

[13]脱脱等撰.宋史：地理四（第88卷）[M].北京：中华书局，1977：2173.

[14]同[13]：2177.

[15]同[10]：4085.

[16]见吕大雅夫人贾氏墓志铭文中“命外姻母敦常、王康朝居宾赞，”一句。吕大雅乃吕英季子，其子孝山过继从兄大临之礼中所请宾赞之一即王康朝（吕大雅母王氏娘家兄弟）。

[17]同[4].

[18]同[4]：2146.

[19]脱脱等撰.宋史：职官八（第168卷）[M].北京：中华书局，1977：4017.

[20]同[12]：4111.

（责任编辑 朱艳玲）

Northern Song, Lv family cemetery in Lantian, Lv Qianrong, Epitaph, Explanation

Lv Qianrong’s tomb is located inside the Lv family cemetery of the Northern Song Dynasty at presentday Wulitou village in Lantian county, Shaanxi. According to the epitaph, Lv Qianrong was the grand-daughter of Lv Dafang and the fourth daughter of Lv Jingshan. As being intelligent, the lady was highly adored by her family members. Unfortunately, she died very young during her 20’s by foot illness. Because her life was cut short unexpectedly, her father wrote the epitaph for this daughter whose life was pitiful and eventful. Lv Qianrong’s grandfather was once appointed as primate minister of the Song Dynasty and bestowed as Duke of Jijun. Her father, Lv Jingshan, was also appointed as Xuanyilang and compiled an important work ‘Jinshi Cuibian’, which was lost later on.