城镇化过程中传统村落保护研究

任永甜　雷　奇

(1.西北大学城市与环境学院，陕西西安　710127; 2.西安科技大学，陕西西安　710054)

城镇化过程中传统村落保护研究

任永甜1雷奇2

(1.西北大学城市与环境学院，陕西西安710127; 2.西安科技大学，陕西西安710054)

摘要:通过解析传统村落及城镇化的相关概念，分析了城镇化过程中传统村落存在的问题，根据传统村落保护的基本原则，提出了以人为本，保护为主、文化传承，发展共赢、政府引导，公众参与的传统村落保护措施及建议，在全面保护传统村落的基础上，实现城镇化发展。

关键词:城镇化，传统村落，文化遗产，保护原则

0　引言

随着我国整体经济的快速发展及社会生活的迅速转变，在城镇化快速发展的过程中，作为历史文化传承载体的传统村落日益遭到破坏。传统村落代表着华夏文明的历史，也是物质文化遗产与非物质文化的结合体［1］。然而，在社会不断发展过程中，城镇化速度加快对传统村落影响重大，使这些弘扬地方特色的传统村落这一历史文化遗产受到了严重威胁［2］。在城镇化发展过程中开展对传统村落的保护，将传统村落保护作为城镇化发展过程中的重中之重，最终促进城镇化与历史文化遗产相结合共同建设可持续发展的社会。

1　概念解析和研究目的及意义

1.1概念解析

城镇化是指农村人口不断向城镇集聚，第一产业不断向第二产业、第三产业转移、农村生活方式逐步向城镇生活方式转变的一个客观过程。其本质特征是农村人口的空间转换、非农产业向城镇聚集、农业劳动力向非农业劳动力转移［3］。它表现为城市人口和城市数量的不断增加，城市规模的不断扩大，城市等级不断提高，社会经济结构不断优化，社会整体物质文明和精神文明不断进步。

传统村落是我国最新提出的，尚无确切的完整定义的新概念，我国传统村落一般俗称古村落，在学术上可称为历史文化村落或历史村落［4］。传统村落形成较早，应该是由一个较大聚落或多个聚落群体形成的具有较丰富的文化与自然资源，且有一定历史、文化、科学、艺术、社会、经济价值的承载历史文化传统的自然村落、村庄区域等。截止2014年年底，中国传统村落数量已达到2 555个( 2012年第一批共计646个，2013年第二批共计915个，2014年第三批共计994个)［5］。

1.2研究目的及意义

传统村落记忆着悠久的历史文化，反映了人类特定的聚居环境空间，承载着独特的地域文化，珍藏着宝贵的历史文化遗产。本研究力求分析城镇化发展过程中对传统村落的影响，针对传统村落现状发展存在的问题，根据相关保护原则，对传统村落提出相应保护措施进行研究。达到在城镇化过程中对传统村落遗产的保护规划发展中，实现其历史价值、文化价值、科学价值、社会价值及艺术价值等，更好的保护传统村落的目的。体现保护传统村落对研究历史文化遗产的历史环境和传统村落空间特征对城镇发展的重大意义。

2　城镇化过程中传统村落现状

2.1快速发展，生活状态转变

随着城镇化加速，社会经济水平不断提高，传统村落居民逐渐迁入城市，古村落出现空巢化。传统村落居民生活状态发生巨大变化，人们不愿继续留在发展落后的村落，希望追求更好的生活状态。传统的生活方式已被人们遗弃，人们更愿意进入城市享受更好的生活环境及基础服务设施。村落居民生活质量随着城镇化不断提高，由传统的产业模式转变为现代科技模式，传统的手工艺等已经消失，体现传统村落的文化生活也逐渐消失。体现历史文化的传统聚居形式日益消失，村民对传统的居住状态不再认同，聚落生活环境发生重大变化。

2.2城镇建设，忽视传统文化

近年来，我国注重城乡一体化发展，城镇化水平不断提高，城镇大量的开发建设，作为历史文化载体的传统村落受到了严重影响，传统文化被新型城镇化发展过程中所忽视。传统村落遗存许多物质文化遗产与非物质文化遗产，城镇化建设过程中，移民搬迁、村落整治等未重视物质文化的保护与非物质文化的传承，更没有合理展现物质文化对村落历史价值的体现。城镇化建设过程中，只是一味地大肆地追求发展旅游产业，大量地新建现代建筑，设置与传统村落文化无关的旅游景观小品及导向标识牌等，未能将传统文化与旅游产业相结合，导致传统文化日益消失。对于体现传统文化的保存较差的传统建筑，村庄居民未重视其日常保养及后期修复，这种现象对传统村落破坏较为严重。位于传统建筑周边的住户，随意建设自家院落，加盖房屋，遮挡了传统建筑空间视廊，其中搭建养殖圈不仅环境方面忽视传统文化的重要性，还加大了对传统村落文化的破坏性，使得这种体现传统村落风貌文化的环境遭到破坏。因此，城镇建设过程中，传统文化被忽视的现象应加强关注。

2.3管理不足，缺乏公众参与

城镇建设过程中，对于传统村落的保护与建设，政府缺乏一定的管理措施，村落保护居民参与性较差。村落用地随意开发，政府未给出严格控制政策，传统村落未明确保护范围和建设控制地带。传统村落中对于历史文化遗产的保护未提出相关政策及制定措施，文物保护单位未编制保护管理规划等。传统村落中非物质文化遗产名录及传承人未明确提出传承与保护措施等相关政策。在传统村落的整治与保护过程中，村落居民未能积极参与到传统村落保护中，公众参与性不强。村民的肆意开发，对村落传统建筑随意拆除改建，政府对保护传统村落的重要性宣传力度不够。许多传统村落发展更注重旅游开发，但在发展传统村落旅游业的过程中，大量地开发建设，引入外来人员，村落居民未能积极与其紧密联系，实际参与性较差。在城镇化过程中，政府管理手段不明确，公众对于传统村落的保护认识薄弱，导致管理与保护混乱，公众日常参与保护工作度较弱。

3　传统村落保护的基本原则

3.1原真性

根据《中国文物古迹保护准则》规定应遵循保护历史文化遗产不改变原状的原则。传统村落保护首先应遵循村落的原真性。传统村落现状保存应尽量保存其历史文化遗产中有价值的构件及工艺手法，尤其是保护传统村落文物建筑的结构、材料、平面布局、艺术风格和工艺技术等。对于传统村落的物质与非物质文化遗产按照历史文化进行保护。传统村落发展过程中，遵循历史环境及村落遗产的构成，传统村落空间布局尽量保留其原有的布局形式，将能体现传统村落原真性的价值进行保护。

3.2整体性

在对传统村落开发过程中，应实行整体性保护原则。传统村落保护不仅是物质景观，还应包括文化、民俗等人文景观。传统村落的保护要把传统村落当成自然和人文融合的整体来进行保护。不仅保护物质层面的建筑、道路、空间环境，还要体现村落独特的地域文化，让游人在充分感知自然物质景观的同时，体验到传统村落所蕴涵的深刻的地方文化，促进村落经济发展。当然，还要保护传统村落的生活活动和传统风俗，更要注重保护传统村落周围的环境，包括街区、景区、景点等保护其整体的环境，体现传统村落历史环境风貌，保护其蕴涵的历史文化信息。

4　传统村落保护措施及建议

4.1以人为本，保护为主

城镇化过程中以人为本以传统村落原住民及非物质文化遗产传承人为核心，以保护传统村落空间布局、历史文化遗产及历史环境要素等为主。传统村落保护工作中要充分地尊重前人创造的成果，同时尊重后人的继承发展，贯彻这种以人为本的理念，提高村落居民对传统文化的保护意识，尊重传统文化，塑造良好的保护传统文化氛围。使得传统村落得到深入保护，最终保护工作惠及村落居民。全面普查传统村落文物古迹遗存，保护传统村落基础设施和传统建筑的修缮整治，根据传统村落不同地段以及不同质量和价值的文物，主要分层次实施保护、整治和改建这几种保护模式为主进行保护。最终达到传统村落居民与历史文化遗产可持续发展，形成舒适和谐的人居聚落环境。

4.2文化传承，发展共赢

传统村落保护过程中，应注重村落传统文化传承，将城镇化发展与传统村落保护相结合达到双赢目的。以传统村落非物质文化遗产传承人为带头人，可制作宣传手册及招贴板报宣传传统文化传承的重要性。打造特色文化旅游村，将传统村落在保护的前提下，在保护范围外改造传统民居，开辟生态观光旅游庄园，促进文化旅游产业的发展。挖掘传统村落独特的名人事迹、历史传说、民风民情等文化遗产，编纂成书或以演艺作品等展现，吸引游客，增加传统村落的吸引力。城镇化发展过程中应提高村落居民生活水平，丰富旅游资源，恢复传统村落历史活力，使保护与发展工作形成具有活力的良性循环。注重传统经济效益、文化效益、生态效益相结合，坚持可持续发展道路。

4.3政府引导，公众参与

尽快根据《中华人民共和国文物保护法》《历史文化名城名镇名村保护条例》等相关规定编制传统村落保护规划，划定其保护范围和建设控制地带。深入传统村落，了解民情风俗，村民意愿，逐步加强贯彻村民自觉保护传统村落的意识思想。政府应加强对传统村落的保护，制定传统村落保护村民参与相关政策，成立保护小组让村民参与到保护工作中，对村落道路清扫、文物建筑维修、民俗文化宣传等。政府可通过宣传手段，提高传统村落居民自觉参与能力，充分展现自身文化身份，引导村民自主成立村民监督组织和制定村规民约，并对保护工作中表现优秀的村民进行奖励。尊重当地风俗习惯，力求切合实际，让村民在参与保护工作过程中发现传统村落的美，嗅出传统文化的味，记得乡愁。

5　结语

传统村落蕴涵着丰富的中国传统文化。通过解读城镇化及传统村落的内涵，分析城镇化过程中传统村落存在的问题，即城镇化快速发展，传统村落居民生活状态转变及人们忽视了传统文化传承的重要性;当然，也缺乏政府的管理，公众参与保护的力度不足。根据传统村落原真性及完整性保护原则，提出以保护为主，注重文化传承，保护与发展共赢，政府引导，公众参与的保护对策。在这个迅速发展的现代化城市中，保留传统村落的记忆，将现代技术与传统文化相结合对传统村落进行保护。

参考文献:

［1］林琼华.当前传统村落保护规划中的关键问题探讨［J］.城乡建设，2015( 10) :67-69.

［2］王小明.传统村落价值认定与整体性保护的实践和思考［J］.西南民族大学学报(人文社会科学版)，2013( 2) : 156-160.

［3］张文君.城镇化进程中陕西传统村落的保护与发展研究［D］.西安:西安建筑科技大学，2014.

［4］蒋刚.传统村落保护规划研究——以张谷英村为例［D］.长沙:中南大学，2013:1-2.

［5］“加快公共文化服务体系建设研究”课题组，吴理财.城镇化进程中传统村落的保护与发展研究——基于中西部五省的实证调查［J］.社会主义研究，2013( 4) :116.

Research on the protection of traditional villages in the process of urbanization

Ren Yongtian1Lei Qi2
( 1.Department of Urban and Environmental Sciences，Northwestern University，Xi’an 710127，China; 2.Xi’an University of Science and Technology，Xi’an 710054，China)

Abstract:Through interpreting relevant traditional village and urbanization concepts，the paper analyzes problems existing in traditional village in the process of urbanization.According to basic traditional village protection principles，it puts forward traditional village protection measures and suggestions，such as human orientation，protection orientation，cultural heritage，win-win development，government guidance and public participation，with a view to realize urbanization development on the basis of comprehensively protecting traditional villages.

Key words:urbanization，traditional village，cultural heritage，protection principle

作者简介:任永甜(1991-)，女，在读硕士;雷奇(1989-)，男，在读硕士

收稿日期:2015-11-23

文章编号:1009-6825( 2016) 04-0010-02

中图分类号:TU-87

文献标识码:A