炼油厂考虑向燃料和石化产品以外的领域投资

简 讯

炼油厂考虑向燃料和石化产品以外的领域投资

一些下游能源公司虽有稳定收入，但投资仍不断“多样化”。某些案例甚至涉及向燃料和石化产品以外的新业务领域扩张。收购涉及硫磺业务的化肥公司就是其中一例。这是总部在维也纳的Borealis公司探索在化肥市场投资的一个原因。该公司是石化衍生物的主要生产商，有中东合作伙伴(阿布扎比国家石油公司)。

全球市场上几乎所有硫磺都来自炼油或天然气加工行业。不管市场上需要多少硫磺，根据最近Argus公司的一份研究，烃加工行业都会不断生产过剩的硫磺，到2020年产量将达到7.3×107t。硫磺是绝大多数化肥配方的基本原料，硫磺首先变为硫酸，由硫酸再变为磷酸，最后转变为磷酸盐基化肥。事实上，炼油厂烷基化生产所需的硫酸用量与世界化肥市场所需的硫酸用量相比是很少的。对非经合组织国家燃料的长期预测是一位数增长，而对全球化肥行业的长期预测是两位数增长。到2050年，全球人口达到的数量需要现有农田面积上的作物产量翻一番。要提高作物产量，化肥需求也会成比例增高。

Borealis公司的CEO说，“我们公司即便处于(石化产业)循环周期的谷底，仍能赚钱，待到循环周期峰顶时，我们就能赚大钱。”

[程薇摘译自Downstream Business，2016-06-27]