美洲

美洲

{美国}

■ 美国Domtar公司收购Butterfly Health公司

Domtar公司已收购Butterfly失禁用护理垫的生产商——Butterfly Health公司，此收购为Domtar公司的产品品牌和技术组合增加了一个新的品类。

Butterfly失禁护理垫包括婴儿、成人用产品，品牌包括Attends、Discreet和Comfees。

Butterfly护理垫吸水芯材采用Domtar公司的干法纸材料，这种材料在其Jesup GA工厂生产。Butterfly护理垫于2014年上市，目前在北美通过多个零售渠道销售。Domtar将平衡公司在全球的足迹，以便将销售网络扩展至以欧洲为重点，辐射更多护理市场。

Domtar公司于2011年收购了Attends产品线后，进入成人失禁用品市场。此后，Domtar公司通过收购美国纸尿裤生产商——Associated卫生用品公司，以及西班牙卫生用品生产商——Laboratorias Indas公司，扩展了其卫生用品相关业务。2012年，Domtar公司向Kinderhook Industries公司购买了干法纸技术“EAM”；2014年年底，Domtar开始将干法纸的业务量扩展25%。

（本刊编译自Nonwovens Industry/ 2016年8月，邢婉娜审校）

■ INDA通报北美非织造布产能已达300万t/a

INDA（美国非织造布工业协会）向其成员发布了第三版北美非织造布供应年度报告。

除区域整体贸易情况外，该报告还描述了北美非织造布供应概况，包括生产能力、生产及开工率等关键指标。

INDA主席Dave Rousse说：“该报告提供了北美非织造布产能、生产情况及供应信息等基础资料，并提供了非织造布品类中，最新的产品供需信息。这是我们所知的唯一一份公布行业开工率的报告，行业开工率对于协会下属成员企业的战略规划及商业决策至关重要。”

该报告和《INDA市场季度动态及月度价格趋势概述》将向360多家INDA成员公司及合伙人等协会会员公布。

报告的最新数据包括：

• 1990—2015年，北美非织造布生产能力以年均5.4%的速度增长，超过同期美国实际GDP年均增长率（2.4%）。在此期间行业规模已经翻了两番，增长量超过200万t。

• 2015年，北美非织造布生产能力已增至298万t/a，比上年增长2.7%（2014年增长率为1.2%）。尽管投资因经济衰退（2007—2009年）而受到抑制，且2014年末产能增长受到限制，但该年非织造布产量仍至少增长了11万t/a。INDA市场调研及统计部总监Brad Kalil表示，未来几年，北美非织造布产能投资仍会加速增长。

• 进出口量是行业运行的重要指标。2015年，北美非织造布进口量（29.4万t）仅为该地区生产能力的10%，出口量为16.3万t。与行业设想相反，从海外进口至北美的非织造布并不多，按净额基准计算仅占该地区非织造布产能的4%。

Kalil说：“INDA致力于为行业不断提供和完善数据及行业信息。越来越多的非织造布生产商为年度报告的调研提供支持，并且我们很高兴能够将新增产能或之前未报道的产能信息提供给会员单位。”

（本刊编译自Nonwovens Industry/ 2016年8月，邢婉娜审校）

{美国}

■ 金佰利发布可持续发展报告

金佰利已发布了年度可持续发展报告，该报告全面更新了公司的发展成果，并介绍了2022年新的可持续发展重点和目标。

金佰利董事会主席兼首席执行官Tom Falk先生说：“我们的愿景是成为全球健康卫生护理领域的领导者，创造美好生活。我们旗下的产品可帮助妈妈们照顾她们的家人，且真正地考虑了环境问题，这一愿景激励我们关爱消费者居住和工作的环境。2015年，我们已达到或超过了我们的5年可持续发展目标，我们将继续为自己制定积极的目标，以对我们生存的地球产生积极影响。”

为实现2015年的目标，金佰利与重点客户、供应商、业务合作伙伴和非政府组织进行了合作。公司扩大了其社会和环保项目，并在减少环境足迹方面做出了巨大的努力，同时提交了新的计划，以产生积极的社会影响。

金佰利公司供应链总监Sandra Mac-Quillan表示，对于金佰利在可持续发展道路上所做的进步，我们感到非常自豪。随着技术的发展以及我们了解更多可以力所能及之事，公司将不断回馈社会，而非仅仅索取资源。

金佰利取得的成就包括通过森林管理委员会（FSC）认证的原生浆生活用纸产品从2006年的7%增加到2015年的75%以上。截至2015年12月，公司送往垃圾填埋场的废物减少了95.6%，并且参与了全球项目，旨在回收材料和减少废物对垃圾填埋场的影响。

（本刊编译自Nonwovens Industry/ 2016年8月，邢婉娜审校）

{委内瑞拉}

■ 金佰利停止在委内瑞拉的生产经营

金佰利公司于2016年7月宣布，因委内瑞拉经济恶化造成物价飞涨及基本物资短缺，已停止其在委内瑞拉的生产经营。该行为遭到委内瑞拉政府的反击，当地政府宣布接管金佰利在委内瑞拉的工厂并恢复运营。

金佰利公司声称，在过去两个月中，由于无法获取原材料或硬通货，该公司已经停止了大部分生产线，并因高通货膨胀而遭受重创。

因石油价格走低以及正在逐渐崩溃的社会主义经济模式，OPEC国家的经济呈现垂直式下滑。委内瑞拉人常常花费数小时排队购买食品、药物以及个人护理用品（例如纸尿裤、卫生巾及卫生纸）等产品。

劳工部长Owaldo Vera发表声明称，政府是在金佰利公司位于中阿拉瓜州工厂的971名工人联合请求下，同意接管金佰利工厂，并表示将继续为所有委内瑞拉人民提供产品。

（本刊编译自Nonwovens Industry/ 2016年8月，邢婉娜审校）

{巴西}

■ Ontex收购巴西Hypermarcas公司纸尿裤业务

据巴西媒体报道，比利时卫生用品巨头Ontex公司已投标收购巴西制药公司Hypermarcas纸尿裤部门。事实证明，Ontex已经对美洲市场表现出兴趣。2015年，已收购了墨西哥的Grupo Mabe公司。

巴西《环球日报》于近期报道称，比利时Ontex公司已向纸尿裤生产商Hypermarcas支付了3.25亿欧元（约合人民币23.9亿元），收购品牌包括Sapeka、PomPom和Hydrogen。公司纸尿裤年销售额约为4亿欧元（约合人民币29.5亿元）。

在发布公司2016年第一季度情况时，Ontex高管称收购Mabe公司是一个令人兴奋的新的增长平台，为Ontex提供了进一步的多元化发展空间。从3月1日起，新的收购项目促使Ontex美洲零售部门的创建，集团38%左右的销售额由该部门负责。

作为一家2014年上市的企业，Ontex宣布，其发展目标是未来5年内成为世界五大卫生用品供应商之一，并将通过有机销售额增长和收购来实现这一目标。

（本刊编译自Nonwovens Industry/ 2016年8月，邢婉娜审校）

{哥伦比亚}

■ 哥伦比亚Productos Familia公司被反垄断调查

SCA占股50%的哥伦比亚家族企业——Productos Familia S.A.公司现已被反垄断调查，经调查后判决其在婴儿纸尿裤方面存在违法行为。SCA于7月宣布，哥伦比亚竞争管理局正在调查这一事件。调查对象为Productos Familia公司和市场上其他三家公司。Productos Familia公司将被罚款大约9,700万瑞典克郎（约合人民币7,409万元）。

SCA公司将支付相关罚款，罚款将为影响2016年第二季度销售业绩的项目之一。

在宣布判决时，SCA表示非常重视这件事。自2013年起，SCA一直支持Productos Familia公司修正其业务准则，这一准则在可持续性报告中已有提及。

Productos Familia公司的行为准则目前符合SCA的要求，并以经济合作与发展组织（OECD）跨国企业准则和联合国全球契约原则等国际标准为依据。

（本刊编译自Nonwovens Industry/ 2016年8月，邢婉娜审校）