亚洲



■ 加拿大Resolute公司完成了新Calhoun卫生纸厂的设备选型

亚洲

■ 亚太地区的成人纸尿裤市场将增长

Research & Markets公司公布了“2015—2019年亚太地区成人纸尿裤市场”报告。根据预计，亚太地区的成人纸尿裤市场2014—2019年间的年复合增长率可达14.3%。

该公司以行业专家提供的资料为基础，经深入的市场分析后完成了这份报告。它报道了亚太地区成人纸尿裤的前景和今后几年的增长展望。这份报告还详述了在这一市场中的主要产品供应商。

未来亚太地区中，中国、印度、泰国、越南和印尼等国的未开发新兴市场将会迅速发展，有着巨大的市场份额增长潜力。

报告中指出，上了年纪的人更容易患上可导致失禁的病症。因此，老年人口增加的结果是需要大量应对此病症的成人纸尿裤。此外，该报告还指出，急迫性尿失禁（UUI）带来的经济负担阻碍了亚太地区成人纸尿裤市场的增长。

为了测算市场规模，该报告研究了销售不同类型成人纸尿裤产生的营业收入。

（陈海昌编译自Nonwovens Industry/2015年7月，邢婉娜审校）

｛沙特｝

■ 捷克共和国PAPCEL集团向沙特提供新卫生纸机

据捷克共和国的PAPCEL集团宣布，它已与沙特客户签订了另一份新的卫生纸机以及附属设备的供货合同。新纸机生产的原纸将用来加工成餐巾纸、擦手纸、面巾纸和卫生纸。

除了提供机械设备外，合同还包括工程设计服务、电气设备供应和承包纸机及附属设备安装。这是迄今为止PAPCEL集团向中东地区供货的最大一笔订单。这位沙特客户将获得装有水力流浆箱和新月型成形器的先进技术的卫生纸机。

PAPCEL集团指出，在2015年9月末，公司营业收入超过了10亿捷克克朗（约合人民币2.5亿元），取得了突破性进展，成为其有史以来的最高营业收入，打破了以前的纪录。2015年下半年是该集团取得最好成绩的时期，这不仅表现在新签下的合同上，而且还体现在在意大利建了新制造厂。该集团的计划是使2015年的营业总收入达到15.9亿捷克克朗（约合人民币4亿元）。

（陈海昌编译自TAPPI Tissue 360°/ 2015年8月，邢婉娜审校）

｛巴基斯坦｝

■ 巴基斯坦Ihsan公司投资购置干擦拭巾加工设备

2015年，巴基斯坦Ihsan Sons公司庆祝生产棉纤维水刺非织造布10周年。同时，该公司还增添了一台新的干擦拭巾加工设备，用于生产100%棉纤维干擦拭巾。

Ihsan Sons公司瞄准棉纤维干擦拭巾产品，希望夺取卫生棉球和美容化妆棉的市场份额，来提升公司这一产品的销售业绩。这次投资还涉及到新生儿擦拭巾领域，由于新生儿皮肤娇嫩，他们的父母尚未开始使用婴儿湿巾，因此新生儿棉纤维干擦拭巾满足了小孩父母的需要。

Ihsan公司是一家棉纤维供应商，它拥有一台Fleissner设备，用于生产其100%棉纤维水刺布，这台设备是2005年安装的。

（陈海昌编译自Nonwovens Industry/2015年7月，邢婉娜审校）