美洲



美洲

｛加拿大｝

绿色环保包装材料和卫生纸产品生产企业——加拿大Cascades公司宣布，在其生产高质量纸巾的Candiac纸厂安装了一台现代化的加工新设备。此外Cascades还将改造Candiac和Kingsey Falls纸厂的两台加工设备，生产高档生活用纸。Candiac纸厂的新设备计划于2015年7月投产，而经改造的加工设备计划于2016年第一季度开始生产。

新的加工设备将是Cascades卫生纸集团最具生产力的设备，它将更有效地生产较高品质的纸巾和增添新规格。新设备的年总产能约为350万箱，为零售市场和居家外用产品市场生产高质量生活用纸。

Cascades公司总裁兼首席执行官Mario Plourde补充道：“作为其战略方案的一部分，公司已决定把其投资集中在未来的增长领域，即生活用纸和包装材料方面。新加工设备将与2011年用创新型ATMOS®技术改造的纸机相配合。这笔投资紧随着我们在美国东南部和西海岸的战略发展，在那里，我们的目标是进一步巩固我们在北美生活用纸市场地位。”

Cascades在北美和欧洲有90多家生产厂。隶属于Cascades总公司的Cascades卫生纸集团是加拿大最大的生活用纸生产企业，在北美居第四位。Candiac和Kingsey Falls纸厂为加拿大和美国零售市场和居家外用产品市场生产卫生纸、擦拭纸、餐巾纸和面巾纸。

（陈海昌编译自TAPPI Tissue 360°/ 2015年5月，张华彬审校）

｛美国｝

■ 2015年1—10月美国生活用纸销量增长

RISI近日公布的统计数据显示，2015年10月，美国生活用纸产品销量比2014年同比增长2.7%，2015年1—10月累计比2014年同期增长2.1%。

10月，居家用生活用纸产品同比增长1.9%，1—10月累计同比增长1.7%。其中，卫生纸销量同比增长1.7%，擦手纸同比增长2.5%，面巾纸同比增长3.1%。居家外用生活用纸产品销量同比增长4.3%，1—10月累计同比增长3.0%。其中，卫生纸同比增长5.1%，擦手纸同比增长3.9%，餐巾纸同比增长2.4%。居家用与居家外用生活用纸产品均有所增长。

当月，生活用纸原纸产量约71万t，比2014年同月微减0.7%，1—10月累计同比增长1.6%。此外，生活用纸生产商的产能利用率10月为91.1%，比9月的96.8%有所下滑。

（王英斌编译自《日本纸品进出口协会网》）

｛美国｝

■ 美国Kadant Solutions公司推出新陶瓷刃起皱刮刀

Kadant公司下属企业Kadant Solutions于2015年4月1日宣布推出了其用于生产生活用纸的CeraEdgeTM起皱刮刀系列产品。制造这种新型起皱刮刀采用了热喷镀技术，使刮刀具有独特的陶瓷刃，在保证使用寿命和纸页柔软度的情况下，具有很好的起皱性能。

CeraEdge L型起皱刮刀主要用于需要较长刮刀寿命的卫生纸机，最大限度地提高了纸机的生产能力和充分发挥了纸机的作用。建议那些寻求生活用纸高柔软度的优质产品生产商使用CeraEdge S型起皱刮刀，并且由于它对纸浆中的微粒杂质不敏感，因此适用于杂质较多的浆料。这两个型号刮刀的热稳定性减少了刮刀弯曲、扭曲和翘曲。

据Kadant Solutions的产品经理Jerry Vandoros讲：“推出CeraEdge起皱刮刀系列产品恰合时宜，现在越来越多的扬克缸采用表面金属喷涂，并且一些新的生产工艺对起皱刮刀的性能要求很高。Kadant还供应适用其刮刀的各种涂料，它们满足了高质量居家用生活用纸产品和100%废纸浆居家外用生活用纸产品的特殊要求。新型CeraEdge起皱刮刀恰好与生活用纸生产商使用的Kadant系列产品相适应，包括扬克缸刮刀系统、刮刀架、喷淋管、真空压辊刮刀、蒸汽和冷凝水设备以及技术服务。”

（陈海昌编译自ME Tissue/2015年，邢婉娜审校）

加拿大魁北克省的Resolute林产品公司正在其位于美国田纳西州的Calhoun浆纸厂旁建新卫生纸厂，并于2015年10月完成了新厂的全部主要设备选型。除了以前宣布的维美德Advange NTT卫生纸机外，Resolute打算购买Futura Andromeda公司的新加工设备及Infinity公司的包装机。

Resolute公司指出，这次除了采用先进的生产工艺之外，还选择了现代化设备，以确保拥有最大的灵活性及生产能力为高端消费品市场提供最高质量的产品。

2015年6月1日，该公司投资了2.7亿美元用于新厂建设，新厂将生产包括卫生纸和擦拭纸在内的高档零售商品牌居家用生活用纸产品。该厂预计于2017年第一季度投产。

进入生活用纸市场是Resolute公司发展战略中的重要举措，同时该公司将继续寻找机会来提高其在这一增长市场中的地位。

（陈海昌编译自TAPPI Tissue 360°/ 2015年8月，邢婉娜审校）