欧洲



欧洲

｛葡萄牙｝

■ 葡萄牙Portucel集团购置生活用纸新生产线

葡萄牙的Portucel集团将购置生活用纸新生产线，该生产线计划产能7万t/a，投资额预计为1.2亿欧元，包括购买等产量的加工设备。该项目可把Portucel集团的全球生活用纸总产能提高到13万t/a。

该集团打算以“浆纸一体化”模式直接融入生活用纸生产中，以此来改进经营模式。新生产线将安置在Cacia纸厂。在近几个月里，这家集团完成了几项包括可行性和工程初期设计研究在内的初步评估，以便在场地、计划产量和加工能力几个方面为这笔投资确定更恰当的技术方案。

如果这笔投资所需具体条件得以满足，Portucel集团这条生产线预计2017年上半年就可投产。

（陈海昌编译自TAPPI Tissue 360°/ 2015年8月，邢婉娜审校）

｛奥地利｝

■ Norske Skog公司改造其Bruck纸厂的新闻纸机生产生活用纸

挪威的Norske Skog公司计划改造其位于奥地利的Bruck纸厂的新闻纸机（PM3）来生产生活用纸，该纸机产能为12.8万t/a。据锐思公司（RISI）报道，纸机改造项目为与意大利生活用纸加工商Roto-cart公司的合资项目。经改造的纸机预计将于2017年初投产。

改造后纸机的原纸产能为7万t/a，原料为废纸浆及原生浆，产品出售给浆纸综合厂和独立的生活用纸加工企业。

Norske Skog公司总裁Sven Ombudstvedt在介绍公司2015年第二季度业绩时说：“从市场、生产以及资本支出的角度看，这次合作很有意义。Roto-cart带来了加工设备使用的经验，而我们提供了工业厂房及旧设备改造投资机会。”

锐思的报道指出，该项目将耗资约8,000万欧元（约合人民币5.5亿元），其中举债筹资占75%，其余为售股集资。

报道还指出：“Norske Skog生活用纸业务是其进入潜在市场的战略组成部分之一。此外，该公司还宣布它将进入生物能源领域，第一步是改造其位于挪威的Saugbrugs纸厂的沼气设备。据Ombudstvedt讲，新业务将以Nature’s Flame名称经营。”

（陈海昌编译自TAPPI Tissue 360°/ 2015年8月，邢婉娜审校）

｛俄罗斯｝

■ Arkhbum卫生纸集团的新卫生纸厂计划进展顺利

Arkhangelsk浆纸厂（APPM）管理的俄罗斯Arkhbum卫生纸集团正在Kaluga地区Vorsino市建设一家新卫生纸厂，该市位于莫斯科西南约90km处。据比利时布鲁塞尔的锐思（RISI）公司报道，Arkhbum已从包括奥地利格拉茨市安德里茨公司在内的主要设备制造商中选择供货商，供货商将提供使用100%原生浆，产能为200t/d的卫生纸机，还将供应热电联产设备。该项目总造价为1.1亿欧元（约合1.18亿美元）。

Arkhbum于2015年7月底开始土建动工，这台幅宽2.8m的卫生纸机将于2017年第一季度投产，同时投产的还有几条生产卫生纸、厨房纸巾、面巾纸和手帕纸以及餐巾纸的加工生产线。2019—2021年期间，Arkhbum计划安装另外几台加工设备，进一步增加该厂的产能。

■ 加拿大Cascades公司投资2,500万美元改造纸品加工设备

这家纸厂将为居家用产品市场及酒店、饮食服务业等居家外用产品市场生产生活用纸产品。

Arkhbum取消了安装一台产能100t/d卫生纸机并于2015年投产的原计划。据报道，APPM基于较高的银行贷款利率和俄罗斯生活用纸市场激烈的竞争情况做出该决定。

APPM是奥地利浆厂控股公司（PMH）的成员，该公司还管理着位于乌克兰的Kiev纸和纸板厂，该厂生产卫生纸、纸板和箱纸板。

（陈海昌编译自TAPPI Tissue 360°/ 2015年5月，张华彬审校）