1930年的西藏

杜冬

《锡金西藏旅行记》（Touring In Sikkim And Tibet），

由一个叫David Macdonald的人于1930年写成，

地点是印度噶伦堡的喜马拉雅人宾馆。

江孜的城堡是一个西藏式的要塞，耸立于危崖之上  尼古拉·罗列赫绘制

一位住在拉萨的意大利国际旅行家送给我这本小书，他说：

——你看，在1930年，人们就开始到西藏旅行了，来西藏绝不是一个新鲜事;

——这本书会告诉你，和80年前的西藏旅游相比，如今有什么地方不同，又有什么地方相同。

书名叫《锡金西藏旅行记》（Touring In Sikkim And Tibet），由一个叫David Macdonald的人于1930年写成，地点是印度噶伦堡的喜马拉雅人宾馆。

那时候的西藏尚未成为香巴拉，对于英国游客来说，这不过是英属印度向北的一个神秘高原王国，厌倦了印度的炎热后，英国人或许想登上这片高原看看，当然，还有不少人更想看看很少有人听说过的布达拉宫。

这样的愿望，并不容易实现。从英属印度前往西藏，旅途的终点是江孜，而非拉萨。所谓的西藏游，不过是从亚东口岸到江孜的一窥，放在今天，只能算是一日游。

前往西藏可不容易，1930年代来西藏的游客，放在今日都是标准的土豪，后面要跟上一大串背夫、厨师、向导。这一点，从该书建议的女士着装就能看出：骑马装、两双走路的鞋、一双拖鞋、一套温暖的裙子和针织套衫、两套温暖的内衣，两套丝绸或全棉内衣，四双暖和的袜子，遮阳帽、软帽、长罩袍、手套，睡衣、围巾，暖和的大衣，非常温暖的内衣，粗花格呢衣服。

还没完，“此外对于夜间脚冷的人，应该带橡皮暖水袋。”高反同样让1930年的游客们揪心，在没有便携氧气，没有高压氧舱也没有红景天的情况下，更是可怕。

书里给的建议只能是聊胜于无：高山反应很有可能击倒某些游客，无论其身体强或弱，但在12000英尺下一般不会发生…感觉是昏昏欲睡，头疼，没有食欲，恶心，可以吃一点阿司匹林，然后休息…极端情况下是头部极痛，情绪压抑，只有通过海拔下降才可以缓解。

看了这么多，你恐怕已经觉得无比疲惫，但书中还贴心地提供了种种旅游贴士：

如何送礼：大英帝国是绅士的国度，送礼是一门艺术。当时的西藏还在噶厦地方政府统治之下，对于宗本（相当于县长）这些地方官员，“合适的礼物是一听饼干、一盒香皂、一瓶香水，这些礼物还都必须附送一条白色的礼仪性丝巾，名叫哈达。”

风俗习惯：旅行者们不要以为藏族人向他们吐舌头是不礼貌，这只是社会底层的人对你表达尊敬和礼貌的举动而已。”

今天已经很少能看到吐舌头的风俗了，所有人见面都是标准或者不标准的“扎西德勒”，西藏的孩子们也早就学会了“Hello”。

就这么一路走到了江孜，“江孜的城堡是一个西藏式的要塞，耸立于危崖之上，城市则位于其脚下……江孜是西藏第三大城市，有将近七千人口，包括宏大的白居寺……西藏式城堡宗山（1904年入侵西藏的英军在此倒下了不少），白居寺。还有城市自身。”

到此为止，来到西藏的传奇旅行似乎该结束了，但是，等等——无所不在的摄影师哪去了，或者，你认为1930年的人不摄影？

错，书中当然有摄影指南：“本书作者发现，使用标准莱卡相机，在通常的明亮阳光下，曝光速度1/125秒，光圈8-9，标准景深，会有出色的相片。”

通往香巴拉之门  尼古拉·罗列赫绘制

西方传教士笔下地布达拉宫

英国旅行者们强忍高反，裹紧粗花格呢大衣，用1/125秒曝光速度和8-9光圈拍摄“西藏式城堡”，并引以为探险者和时尚;就在不远处，西藏的贵族们则在江孜的庄园里，沉湎于大量的英国、印度出品的化妆品、浴盐、威士忌、罐头、饼干，斟满高脚玻璃杯的法国红酒，穿着意大利毛料制作的西装和藏装悠然地打着象牙麻将。而在庄园外，让英国旅行者们印象很深的还有乞丐——“乞丐在山区村哪里都有”。