APP下载

韩国欧巴,按需生产

2016-03-22林亚墨

看天下 2016年7期
关键词:欧巴韩流古巴

林亚墨

早在10年前,SM就已经吸收中国成员加入偶像组合,还将组合拆分为不同的小分队,让其在不同国家针对性发展

“知道BigBang吗?”

“知道。”

“Super Junior呢?”

“当然。”

“还有哪些了解的韩国明星?”

“Shinee,少女时代,2NE1……”美国芝加哥香槟分校一座教学楼的走廊里,一个美国女孩语气轻快地说起自己欣赏的韩国明星。“哦,对了,还有Psy,欧巴Gangnam Style……”

当这个年轻的女孩对韩国偶像不吝溢美之词时,大洋彼岸的中国女孩则深陷宋仲基的花式撩妹技能无法自拔,而在柬埔寨和老挝,还有一群女孩把李光洙捧上了“亚洲小王子”的神坛。

从花美男少年,到沧桑大叔;从肌肉型男,到四次元暖男……当不同国家、文化背景的迷妹因韩流来袭深陷其中时,她们会发现,总有一款合乎自己口味的韩产欧巴。

“不帅,怎么做人家欧巴”

作为如今的韩流和K-POP主力军,偶像组合歌手可能在出道前就会经历长达7年,甚至更长时间的练习。

“我们需要去观察哪些人是有天赋的苗子。”MNET总经理申亨观(音)对韩裔美国记者洪友妮说,“挑人是一回事,造星是一回事,我们还要观察这些孩子如何与别人相处。”2014年8月,洪友妮所著《韩酷时代》出版发行,在这本书中,她采访多名韩国文化娱乐产业负责人,试图向读者呈现韩流走向世界的过程。

而申亨观的这段话,也体现了一个韩国偶像培养机制的“潜规则”——偶像是“包装”出来的。

如今无处不在的网络,让人们随时能看到明星的身影,包括日常生活,这对偶像的要求越来越高。不过,在所有要求中,颜值,往往是第一重要的,特别是那些希望在东亚文化圈获得成功的偶像组合。

“关于偶像,颜值必须是第一位的。只有符合自己的审美标准,才能有兴趣更深入地了解他们的其他特质。”还有粉丝直言:“不帅,怎么做人家欧巴!”

比较SM、JYP、YG和FNC四大上市经纪公司旗下艺人在中国的受欢迎程度,SM似乎一直傲视群雄。而这家公司,在韩国本土招纳练习生也是著名的“以貌取人”。

当然,在以整容著称的韩国,即使偶像艺人原来的形象不那么完美,经纪公司也会出钱为其整容,使之能够在出道伊始以颜值一鸣惊人——客观上,也导致成名偶像需要不断证明自己并非整容,“纯天然”。

神话组合成员金炯万就曾在一次综艺节目中笑言,出道前,自己的鼻子曾经动过刀,而这是SM公司社长李秀满的主意。金炯万称,李秀满当时还称,“一个完美的鼻子”是他送给金炯万的礼物。

于是多年来,SM旗下艺人的脸“动过刀”的消息往往一茬接着一茬,只要有新人出道,粉丝论坛中,都时不时出现其出道前后的形象对比照片。已经脱离东方神起,自组JYJ组合的金在中就常常中枪。

而伴随着模特转型演员的现象越来越多,这些宽肩窄腰颜值也不低的“大长腿”欧巴成为新一轮被舔屏的对象。2011年,KBS电视剧《白色圣诞节》中共同出演的李洙赫、盛俊、金宇彬、洪宗玄、金英光都是模特出身,这5人如今已经凭借一两部作品崭露头角,而金宇彬更是因为《继承者们》、《二十》等影视剧,逐渐在中国打开知名度。

而如苏志燮、赵寅成、李敏镐等,更已经是拥有多个代表作品的长腿男神。

针对性打造

除了强调外貌,多人组合的模式,也是偶像组合在东亚收获万众粉丝的成功原因之一。曾有业内人士接受采访时称,人多的优势,在于总有一个人的外表或者特点能吸引到一类粉丝。而偶像组合中,每个人的角色都已经预设,并性格鲜明,比如“视觉担当”、“搞笑担当”,或是“主唱、领舞”等。

这种设定虽然有扼杀个性的嫌疑,但最大程度上保证了团体人气与生存。

多人组合,还有一个好处:可以集纳不同背景甚至国籍的成员以吸引不同的市场。

伴随着中韩两国间的交流愈加频繁,韩国的娱乐公司往往会让练习生学习中文,录制中国风格的新歌,或者干脆直接招募中国籍成员。

JYP旗下组合GOT7中,就有一名中国香港成员王嘉尔(Jackson)。而王嘉尔的同门师姐Miss A组合中,则有两名中国籍成员Fei和Jia。

而早在10年前,SM就已经吸收中国成员加入偶像组合。此外,SM还将组合拆分为不同的小分队,让其在不同国家针对性发展。比如2008年至2009年,Super Junior-M就曾由前成员韩庚带领,在中国活动,而另一分队Super Junior--D&;E则专攻日本市场。此外,如今风靡中韩两国的EXO组合在成立伊始,就以EXO-K和EXO-M小分队在中韩两国分开活动。

这一方式,在今年将达到极致。1月,李秀满在SM2016年5大项目中表示,即将推出的新男团,将直接以小分队方式在首尔、东京、中国以及东南亚、南美洲多个城市相继出道。不仅会将同一首歌曲用各个国家的不同语言进行演绎,还会以当地市场作为主要目标,持续推出与之相适应的音乐及内容,实现真正意义上的“韩流本土化”。

当然,具有母语优势的组合成员毕竟是少数,大多数成员则需要依靠学习和练习,才能掌握另一门语言。据报道,经纪公司在培养偶像的外语能力方面,均有自己的一套。比如送明星到国外留学,或是聘请专职老师到公司进行培训,有时候,甚至是一对一单独辅导。以至于,韩国坊间曾流传着一个玩笑,要想免费让孩子学习“英语、日语、中文、茶道、书法等各项技能,把孩子送去当练习生就好了”。

随着韩流发展到东南亚、拉美,甚至是中东地区,学习当地语言演唱的歌曲,也成为一种潮流。

去年4月8日,KBS音乐银行越南特辑播出。参加此次特辑表演的TEENTOP、EXO组合等成员,均在现场唱起了越南语的歌曲。

每年由CJ&;M公司举办的KCON海外演唱会,以及各个娱乐公司举行的K-POP家族演唱会,则常常是偶像组合在海外维持高人气的一大原因。

去年夏天,洛杉矶举办了两场KCON演唱会,拉丁裔美国人布莱恩去了其中一场。“韩国MV中,男的帅,女的可爱。而且他们的打扮非常时尚,舞蹈动作利落。”布莱恩告诉本刊记者,自己很喜欢韩国那些“动辄十几个人的组合”,因为类似的组合在美国几乎没有,而且,“我认为,精致是他们的特点,看上去让人非常舒服。”

据他称,现场大概有4万多人,“有演唱会,有明星签售,就像一场盛会。”而在2012年KCON演唱会刚来到美国时,观众仅为1万人。

今年3月末,KCON演唱会还将第一次走进阿联酋首都阿布扎比——韩国文化中心在今年初刚刚在阿布扎比开馆。

“搞个大新闻”

仅仅依靠各个经纪公司的力量,韩流明星远销海外,其实不太可能如此顺利。韩国官方力量在这其中的作用,不可忽视。

2011年4月,SM家族演唱会门票开售,仅仅15分钟后即告售罄。据法国《世界报》当时的报道,有黄牛党伺机而动,一些票甚至被炒到了1500欧元一张。

几天后,近千名法国人聚集在卢浮宫玻璃金字塔前,用各种设备播放SM旗下男子组合Super Junior的《Sorry Sorry》,并跳起搓手舞。“在巴黎再开一场演唱会!”这些自称是没有买到票的韩流粉丝齐声高喊道。

正当这一行动在媒体上比如法国《世界报》和《费加罗报》的头版连篇报道时,SM的第二场家族演唱会门票随即开售,又是短时间内告罄。

次年,Super Junior再度来到巴黎,举办了只属于这个组合的单独演唱会。而在此之后,韩流在法国的影响力一步一步加深。

据《韩酷时代》一书透露,这次“快闪”行动其实是法国韩国文化中心指导车俊昊和法国韩粉的一次“联手”——从2009年仅有3家,发展到今年3月,韩国已经在全球设立近30处韩国文化中心。

“为了这次演唱会,韩国文化部特意拨款25万欧元。”如今是韩国艺术综合大学教授的车俊昊说,是他在看到第一场演唱会门票告罄后,就鼓动当地粉丝到卢浮宫前进行一次快闪,不仅如此,他还打电话给媒体,暗示记者“周日下午三点,可能会有一些有意思的事情在卢浮宫的玻璃金字塔前发生”。

而当SM旗下艺人陆续抵达巴黎后,他还鼓励当地粉丝组织成员到机场接机。

车俊昊坦言,供求双方都明白对方存在的意义和价值,“快闪活动打开了韩国流行音乐通往巴黎的大门。”

上头有人

相较于K-POP在全球都享有较高的人气,韩国影视剧和综艺在海外打响知名度,其实并不容易。“一方面歌曲有音乐,喜欢就可以了,影视剧还是有些文化间隔,要消化。另外,偶像组合可以去当地办演唱会、粉丝见面会等,有更多接触,也是认知度差别的一个原因。”韩国某主流电视台中国分社高层崔英(化名)对本刊记者分析道。

有时候,演员欧巴想“出国”,还得靠“外交手段”。比如2005年,韩国政府购买《冬季恋歌》、《情定大饭店》等韩剧版权,免费向数十家阿拉伯电视台提供播放。

或者说,韩国政府才是韩流对外输出的幕后推手。1998年,时任韩国总统金大中提出,21世纪韩国的立国之本是高新技术和文化产业。两年后,韩国颁布《文化产业振兴基本法》,在法律上规定鼓励和建设文化产业,同年,为促进文化产品的出口,韩国政府特别成立影音分轨公司,对韩文翻译成外语以及产品制作的费用几乎给予全额补助。2013年,现总统朴槿惠当政伊始提出的“创造经济”,与金大中的思路更是如出一辙。

如今,韩剧已在古巴取代垄断古巴市场30年的巴西电视剧,成为最受欢迎的外国电视剧。2013年,古巴人迷上了韩剧《女王的家庭主妇》。并且在古巴国营的Habana有线电视上放了四遍。据古巴媒体报道,当这个剧的万人迷男主尹尚铉到古巴做推广时,在机场被古巴女粉丝给包围了。

颇有意思的是,古巴和韩国并没有建立外交联系,韩剧得以在古巴推广,主要依靠一个政府运营的贸易组织——韩国贸易投资促进中心(KOTRA),后者在古巴哈瓦那有办公室。

而在东南亚,则在引进韩剧的同时,于国家政府层面沟通和交流之后,引进韩国高收视综艺节目,由当地电视台进行翻译,并配以字幕播放。

“韩流推广,是政府、文化产业和粉丝三方共同努力的结果。”洪友妮在书中评价道。

(周奕肖、冯雅瑜、周平、徐悦东对本文亦有帮助,特此致谢)

猜你喜欢

欧巴韩流古巴
中俄古巴驰援意大利“打脸”西方
“韩流”粉丝全球9000万
请抛开你的“欧巴”吧
“反韩流”排名:中印泰列前三
古巴经济衰退
没有情怀的司机不是好交警
感谢那些诋毁我的人