APP下载

应用文写作中体现双向沟通效果的方法探析

2016-03-21金鑫

读写月报(语文教育版) 2016年12期
关键词:三明治应用文语气

金鑫

应用文写作中体现双向沟通效果的方法探析

金鑫

以实际应用为目的,有较为固定格式,语言平实、规范、典雅,直接用于处理公私事务的应用文写作,体现了大学生的一项职业核心能力,也体现了大学生的人际沟通能力。应用文写作是纸上的人际沟通,属于书面沟通。书面沟通与口头沟通的最大区别就是,前者是单向沟通,接收者没有反馈信息的机会,后者是双向沟通,接收者有反馈信息的机会。口头沟通,不仅面对面,还可以通过体态、姿态和服饰等多种手段来帮助交流,实现交际目的。而书面沟通,彼此看不到对方,只有通过书面文字体现出来。

因此,突破单向沟通特点的局限,做到沟通技巧书面化,是应用文写作在教与学中都必须高度重视的。在工作和生活中,很多人很懂人际沟通,但却不知如何把这些积极沟通的技巧用在书面写作中。通过把握合适的语气、运用金字塔结构、制作“三明治”式的积极语言等方法,以受文对象为中心,充分把握读者的心理体验和精神需求,在文字上与对方建立信任,让对方透过单向沟通的形式,读出双向沟通的感觉,最后双方达成共识,真正有效实现人际沟通,满足工作与生活需求。

一、把握不同文种的行文语气

应用文为事而作,不同的文种因阅读对象不同,行文所要把握的语气就不同。要在看不到对方的情况下,在单向沟通的形式中,用或诚恳谦恭,或平等商洽、不卑不亢,或敢于担当等语气,来建立彼此的信任,从而高效地实现沟通目的。

在事务类文书中,尤其要注意语气的把握。比如述职报告,大多情况下是一个部门的领导写给再上一级的领导的,由于是在述个人之职,语言要诚恳谦恭,切忌居功傲慢。另一方面。如果部门领导是向上级汇报部门的工作情况,那么就应该用担当的语气来行文,而不是用推卸责任的语气来汇报部门工作,否则难以取得领导的信任。工作进展汇报,主动向领导更新展示阶段性成果,这一文种要用汇报的语气,即给出方案,征询领导同意,“领导,我们下一步这么做,您看行吗?”而不是讨教的语气,即只罗列过去的成绩,没有下一步方案,等待领导给方案,“领导,我们下一步该怎么做?”项目计划,则要用可交付的语气。因为项目的成功是众多可交付的结果相加而成的,通过结果来体现可交付性。比如“7月到8月,撰写一份大学生就业调查报告”,与“7月到8月,完成一份大学生就业调查报告”,前者写行为,后者写结果,语气不一样,沟通的效果就不一样。再比如在公司提出加薪申请,如果能在文章开头表达感恩之意,结尾能有一个替代加薪的方案,都会给领导舒适的心理感受。

行政类文书中的请示,语气要求有主见,要把自己的要求写清楚。批复基本的语气要求是态度明确,显示领导的决断力。太谦虚的语气不宜用在下行文,强制性语气不宜用在平行文。

此外,在写说服或请求型文书中,一般结尾部分会提出诉求,这部分的内容是文章的敏感部分,因为需要得到对方的帮助,所以要谨慎处理。除了内容上意思清楚、明确,表达形式上也有要求,即传达出友好、温婉的语气,对话式的表达技巧可以达到这一效果。比如,“请于今天下午4点前把参会名单报送我办。”这是指令性的写法,语气会显得强硬,可能达不到有效沟通。如果改成对话式的语句,“能否把参会名单发给我?如果能在今天下午4点前把参会名单发送到给定的邮箱,将不胜感激。”把句子写长一点,甚至一句话写成两句话,把其中的一句话变成问,在情绪上做到让对方舒服,会觉得受到尊重,甚至让受文对象产生一种幻觉,认为对方在和自己做一次双向沟通,产生了双向沟通的效果。

在应用文的写作中,所要表达的意思不变,要变的只是行文语气,语气不一样,情感就不一样,给人所带来的心理感受就不一样。舒适的心理感受,容易达成工作目标。如果语气错了,哪怕文字表达得再有道理,因为吸引不了对方的眼光,工作目标也不可能达成。

二、运用有层次感的金字塔结构

运用金字塔结构,首先要做到——要话先说;不仅在文章全篇的开头,而且要在每一层次中,做到要话先说。先写重要的话,再写次要的;先写全局,再写细节;先写论点,再写论据;先写结论,再写原因;先写结果,再写过程,这都属于要话先说。为什么要做到要话先说?因为应用文写作多数是为了完成工作目标,绕弯子的写法耗时耗力,达不到有效沟通。而在文中的开头部分就把最亮的点,把重心写出来,让受文对象一开始就知道,这篇文章值得看。另一方面,人的视觉和心理具有自动补足的本能,要话先说,可以让受文对象主动做连接、补充,从而丰富文章的内容,提升沟通成效。

其次,在行文时,进行分组和归类。要把所掌握的繁多的信息资料,把具有共性的材料,进行精确地提炼、归纳、分类,这便于受文对象理解记忆文章信息,增强传达的信息效果。能否运用好金字塔结构,归类分组是一个重要的考量标准,因为完美的归类分组要求对材料的运用做到相互独立、完全穷尽,也即不重复、不遗漏。重复,属于无用功。遗漏,属于误事。

再次,对分组、归类的层次都要用信息化语言来支撑,让文章言之有物。信息化语言,第一给数据,第二给事实。这是信息化语言的本质特征。如果没有数据,没有事实,那么全篇一定会使用大量的描述性语言,而描述性语言是不能和读者建立信赖关系的,因为这种语言风格充满着主观、偏见,直接后果是语义模糊、文意空洞、言之无物。只有信息化语言能够做到让受文对象在不认识作者的情况下,直接相信作者的观点。在没有数据和事实的情况下,首要的任务是去调查研究、收集资料。比如简历的写作,“2015年10到11月,参与××英语培训公司英语培训产品的市场推广策划”,可修改为“协助部门经理进行英语产品的目标客户调研及分析,独立设计并制作调研问卷;领导5名销售实习生,2天内在白领办公楼、公交站等目标区域派发1000份英语培训产品调查问卷,成功收回有效问卷860份;独立统计调查问卷结果,运用Excel进行数据处理及分析,根据分析结果撰写6000字的英语培训客户调研报告。”在工作实习经历描述中通过数字或事例来表示工作量、工作效率以及工作成果,更有说服力和吸引力。

给数据、给事实,是信息化语言的基本要求,信息化语言的更高水准,还要求具有简化复杂信息、超越已有认识的特质。这要求写作者专注在某个领域,勤于思考,广泛阅读,勤于练笔,修炼内功,才能写出高水准的信息化语言。比如“婚前性行为危险”这样写是事实,但没新意。不如改为 “年长男性较年轻男性更容易感染HIV病毒”,这种写法就超越大部分人的已有认识,尤其那些年长的男性会特别受到警醒。又如对个人品牌定义为:“是指个人拥有的外在形象和内在涵养所传递的独特、鲜明、确定、易被感知的信息集合体。”可以简化为:“个人品牌是指,当你不在场时,别人如何评价你。”

要话先说、归纳分组、信息化语言是在应用文写作时形成金字塔结构的三大要素,它们让文章的意思有质感地有层次地传递出去,增强文章的清晰度,缩减文章的长度,简化受文对象的阅读压力。金字塔结构注重换位思考,并以受文对象为中心的谋篇布局,体现了双向沟通的意识,最终能有效提升沟通目的。

三、制作“三明治”式的积极语言

在职场上经常会碰到负面信息、尴尬信息,比如回应客户的投诉,开除下级,反对同事的建议或意见、方案,辞职等。为了缩减负面情感,扩大正面情感,一律要求写作者在行文时对负面信息进行处理,制作“三明治”式的积极语言。负面信息好比三明治里的那块不新鲜的肉,为了让它变得可口,需要烘烤两片香喷喷的面包包裹住这块不新鲜的肉,让收到负面信息的人不那么难以接受文章所传达出的信息。

面对客户投诉,不管是任何类型的投诉,作为回应方,都要制作积极语言。开头部分的积极语言,一定要遵循回应投诉,展示同理心的写作原则。可以写“当你发现什么情况的时候,必定非常失望,如果我是你,我也会发出类似的投诉”,让投诉方觉得这份回应首先是站在平等的基础上明白他的心情的。回应投诉的结尾部分的积极语言,可以写:“您的这次反馈,对我们的工作具有巨大的指导意义,我跟您保证,我们以后一定会改进。”原则是能保证什么就写什么,能保证到哪个程度就保证到哪个程度,建立在信息化语言的基础上,用积极的态度将负面情绪降低到最小化。

公司如要裁人或解雇员工,这一要表达的信息对职员来讲,是非常大的负面信息,如果HR不用积极语言显示人性化的一面,容易激化矛盾,造成不和谐的局面。所以制作“三明治”式的积极语言很有必要。解雇信的开头部分应该写解雇原因,写作原则是用只建议不批评的积极语言来行文。同时对负面信息进行处理,“我们将会为您将这个职位一直保留到某月某日。”相比较于“某某,于某年某月某日,您的职位将被终止,您于某月某日去人事部门做好交接工作”,这种写法,意思虽然一样,不过措辞不一样,表达的效果就很不一样。前者使用了积极语言,显示了人文关怀,受文对象得知被解雇的负面信息,不至于心理冰冷,没有暖意。结尾部分可以通过写推荐信来制作积极语言:“如果有需要,我愿意帮您推荐适合您什么兴趣或才能的职位。我们也一定会给您提供一封A+推荐信。”这种积极语言是会赢得员工的感谢的,因为这同样也是以受文对象为中心的书面沟通。

反对同事提出的方案或建议,所要制作的积极语言方式是,先要跟对方说YES,充分尊重同事的辛勤付出。然后再提出讨论意见,最后给替代方案。有水平的反对,不会直接先说NO,会先肯定,再转折。如何转折也是要注意尺度的,一般不用“但是”这个180度大转折的连接词,对方会觉得写作者的诚意不够。应该用顺承连接词,如“并且”“除此以外”“另一方面”“不仅如此”等引出转折,再加上商量的语气,这样反对同事的建议,同事可以心平气和地或改变他的想法,或继续和你探讨,而不会认为是针对他个人,产生负面情感。

在离职信中又如何制作积极语言呢?开头部分应该感谢公司或单位,在公司里学到的具体的东西,用信息化语言一一进行陈述,即便说学到了如何为人如何处事,感谢包容与支持,也要在某个项目上或某个具体的事件中体现出来,因为这种感谢才是有说服力的。离职原因是可以写真正原因的,只是不要写成控诉书,应遵循不批评只建议的写作原则,如果能给公司写出既诚恳而又有实际指导意见的建议,领导在看这份辞职信时,不仅减低了负面情绪,更重要的是能感受到曾经的下属的诚意,彼此感动的同时,都能做到人走情还在。结尾部分的积极语言,“虽然不在公司效力了,但以后能够帮上忙,不管是职场上的还是个人的,我都非常乐意效劳”,做到优雅转身。

制作“三明治”式的积极语言,不是让作者写假话,也不是回避该给的信息,而是换一种措辞去表达,为自己也为受文对象带来愉快体验和愉快心情,写什么如何写,不同文种有不同的细节处理,在文章的开头和结尾部分,使用积极语言,或感恩或肯定或理解或建议,尽量避免批评、指责、抱怨的语言,充分尊重受文对象的立场,促进积极的人际关系,实现沟通目的,则是需写负面信息的不同应用文种中,一个行之有效的通用的方法。

在单向沟通的应用文写作中,通过得体的语气、金字塔结构的思维方式、“三明治”式的积极语言等方法,来体现双向沟通的效果,使得以理性为主导的应用文体,渗透出人情味和人文关怀,提高了应用文的写作成效。当然,除了把沟通技巧书面化,电话沟通、面对面的沟通所得到的信息,无论在应用文写作前、写作过程中,还是作用于受文对象之后,都始终能给写作者予有益的启发,都应该体现在应用文的写作中。了解下情、解决难题、汇报上级、得到支持,写出符合客观实际,符合受文对象心理期待,能够解决实际问题的更加科学合理的应用文;写出让受文对象赞同的观点,甚至是让读者按照建议去做的充满说服力的应用文。

(作者单位:广东省中山市职业技术学院素质教育中心)

编辑:毛莉

责任编辑:文海

猜你喜欢

三明治应用文语气
明知故问,加强语气
新编《小老鼠上灯台》
三明治
应用文写作:语言简练、得体、有效
语气不对
注意说话的语气
高职应用文写作教学改革与创新
四种英语常考应用文写作范例
月亮的三明治早餐
高职应用文教学方法初探