传统元素在现代建筑设计中的传承

郝晓磊（湖南省建筑设计院，湖南　长沙　410011）



传统元素在现代建筑设计中的传承

郝晓磊（湖南省建筑设计院，湖南长沙410011）

我国历史悠久，传统文化中囊括了不同历史时期的精神文化，传统元素是在历史不断发展中积累演变下来的，并且为现代建筑设计提供了丰富的文化元素。例如，传统的纹样、雕塑、色彩等元素都可以运用到建筑设计中去。本文对传统元素在现代建筑设计中的传承进行分析，主要以在园林中的应用为主，供相关人士参考。

建筑设计；传统元素；传承

1　引言

随着国外的建筑设计风格不断占据中国市场，国内的消费者和投资人逐渐意识到了问题的严重性，希望通过自己的努力，使中国传统建筑风格在建筑市场中占据主导位置。国内外许多知名的设计师充分认识到中国传统文化对现代社会的影响，逐渐将中国传统元素添加到现代建筑设计当中，使中国的传统元素在现代建筑设计中传承下去。

2　传统元素对现代建筑设计的影响

2.1建筑布局元素

我国传统建筑布局主要遵从礼法与风水的解读，风水学本身破除其迷信与原始巫术的误读，其自身蕴含着丰富的中国古代哲学、地理生态学、地质学以及美学等思想。诠释着道法自然、顺应环境的建筑设计理念，某种程度而言是我国古代建筑设计思想的重要思维源头。例如，北京故宫坐北朝南的布局，便是耦合了古代风水和封建礼法的思想；传统的四合院建筑布局，南北贯通的建筑布局中轴线，将我国古代天人合一，宗法至上的人文精神发挥的淋漓尽致，既对内部营造了良好的环境，又可以适应外界多变的气候环境，同时以最小的单元模块嵌入到整个城市的建筑布局之中。

2.2色彩元素

建筑要有整体效果，就不能缺少色彩的协调作用。中国古建筑的色彩使用强烈的原色装饰。颜色的使用遵循严格的宗法制度，可以说通过建筑的颜色就可以判断出使用者的身份与地位。皇家建筑以红色、黄色为主，百姓民居则以灰白为主要色彩。白色的布达拉宫，粉墙黛瓦的苏州园林，黑色的徽州古祠均为色彩使用的典型。现代建筑设计虽已摒弃了色彩使用的礼法制度，但作为建筑地域特征主要提取要素之一的色彩，却是我们建筑设计必须加以注重的较为重要的文化特征之一。苏州博物馆的粉墙黛瓦、浙江大学象山校区裸露的灰砖等等都是，以色彩获取地域特征的典范。

2.3人文思想元素

中国文化中的佛家、道家及儒家等思想流派对于现代建筑设计的领域也有较为深远的影响。儒家主张“天人合一”融入到建筑设计中，所体现的便是建筑与环境的人工融合—外借自由天地、内格封闭的意境。北京香山饭店表现出对自然的崇尚、天人合一的环境观、整体内向的空间观以及重情知礼的人本精神，室为、室外浑然一体，着实的体现了人文与自然的和谐统一。道家“无为而治”的思想对现代建筑之超脱、反设计等设计思维具有深远的影响，国家大剧“水上明珠”的设计灵感便是源于这一思想，赋予建筑以最简单的形式，任其自由发挥。佛家追求的返璞归真、自由随意的因果轮回之道，在苏州园林里体现最为充分。拙政园、网师园、艺圃等，无不是于尘世中偏居一隅，远离世俗，欲归隐山林，这种亲近自然的思想元素便是传承了传统的佛家人文思想。

3　传统元素在现代园林建筑设计中的实际应用措施

随着我国社会经济以及生产的高速发展和进步，传统建筑的地域文化特征以及独特的院落风格也基本在当代建筑中完全消失，现金社会当中可以使人感受自然与和谐的建筑元素更是凤毛麟角。

3.1传统建筑元素的实际应用原则

为传承我国传统建筑文化以及特色，需要积极的将传统建筑元素融入现代建筑设计当中，建筑进行合理的创新与改造设计，使其不仅在实用性上达到时代要求，更在美观性上达到时代标准。所说的建筑设计创新不是单一的进行高新技术的应用，而是将更多元化的建筑因素有机的融合进入建筑设计当中，使建筑在美观性与实用性双方面平衡发展。将我国传统建筑元素进行改造和重新利用需要经过系统的研究和探讨，使之能够满足一定的标准和要求。①需能传承并发挥我国的传统历史文化传统，秉承我国历史人文精神和理念，并避免其与当代文化及设计发生抵触。②在进行当代建筑文化的重新构建过程中，依据可持续性发展的观念，跨越当今建筑行业的经济性为主的建筑设计理念。积极进行当代建筑元素的创新和转化，大力发挥我国数千年文化的积累和沉淀优势，将之与当今建筑工艺和技术进行相互糅合，创建更为优质、优美、优势的现代建筑模式。

3.2我国传统人文观念的应用

我国一直以来的文化传统核心理念当中，人们所追求的是自然与人的和谐共处，我国传统建筑设计在这方面也有着相当的反应和体现。我国大部分传统建筑设计之中，都有当时自然环境与社会历史背景相互融合的痕迹，而自然环境与社会历史背景也共同决定着当时建筑风格的走向与发展，因此，建筑设计也在各方面带有不同特征的传统建筑元素标志。在当代园林建筑设计当中融入传统建筑元素并非单指在建筑设计外形上使用复古的色彩和图案，最重要的应当是在建筑设计当中运用我国传统建筑的内敛婉约特色，将实际条件与现代化建筑技术与自然环境紧密结合。将园林建筑对于自然生态的破坏性降到最低，不仅使之符合国人的审美感受，更能有效推动社会和谐进步。例如，我国辽宁省沈阳市的标志性建筑物“方圆大厦”，在外形上选用我国古钱币造型，寓意生意兴隆财帛丰厚，建筑周边绿地建设也采用了相应的中国传统园林风格，配有亭阁、流水、拱桥等，大量中式传统建筑元素的应用，让方圆大厦充满了厚重的中式传统韵味。

3.3具体应用

3.3.1传统空间设计的应用

我国北京的四合院结构建筑是最能反映我国传统建筑理念特点的建筑设计典范。四合院的最初设立理念是构建专属的私人独立居住院落，使之与外部环境进行有效的隔离。它巧妙的利用围合式空间设计，使人们在居住空间的私隐性以及独立性方面有了很大的保证，因其具有保证住所私密性的功效，成为了我国传统建筑的特色元素存留并发展开来。与此同时，四合院当中设置的假山、石雕、竹林等传统建筑元素也是当代园林建筑设计的优良素材，不仅可以向园林参观者提供舒适和谐的视觉感受，也可通过藏、隐、露等一系列布局方式给参观者营造丰富生动且有无限遐想空间的思维感受，为我国传统文化的内涵和精髓予以展现和传扬。

3.3.2传统建筑符号的应用

中国传统建筑符号是我国传统文化精髓和灵魂的具象化表现。传统建筑符号可通过向人们输送文化相关信息，促进群体文化认同思维的形成和发展。利用人们思维的联想功能将我国传统文化扎根在人们心中。所以，当进行现代园林设计工作时，设计人员如需使用某种具有既定意向的传统建筑符号，应当预先将之进行分类与加工工作，再合理使用加工后的传统建筑符号来传递当代建筑设计的理念和文化特征。如我国安阳的中国文字博物馆，在博物馆内墙面上饰以大量不规则形状石头和树枝，虽表面看来粗粝简陋，却是我国古代文字记录方式的实际展示。例如，传统元素中传统装饰纹样为其中重要的一部分，通过不同的装饰材质及设计手法能表达出不同的文化韵味。因其源于中国几千年的传统文化，所以传统纹样蕴含了传统文化的内涵及寓意。传统装饰纹样主要分为两种，其中具象纹样是人类通过对事物形态的观察进行美化创造出来的，如根据昆虫的翅膀、植物、花蕾等自然界里美丽的事物形态所创造出来的图案。在建筑装饰设计中，经常在墙面、栏杆、窗棂、家具等装饰物上出现。优美的线条勾勒出雅致的图案，使整个形式具有立体感。而抽象纹样，主要是运用抽象的表达形式，具有极强的象征意义。对具象事物进行抽象的表达，比如裂纹、棋盘纹等几何线条。抽象纹样在应用中比较自由，无需受到制约，比较容易令人产生联想空间，极其富有艺术感。传统装饰纹样不仅是对事物的描绘，还传递了一定的美好寓意及人们对美好的向往。掌握了装饰纹样的形象，发掘其深层的寓意和内涵，就能使其在建筑装饰中恰如其分地得以运用，提升建筑的文化韵味。

3.3.3传统色彩在建筑设计中的运用

在我国传统建筑元素中，传统的色彩搭配是关键。黄、白、赤、青、黑等颜色都是常见的传统色彩，比如苏州园林的粉墙黛瓦、紫禁城的朱红城墙、徽派建筑的白灰结合。根据传统建筑色彩的搭配可以看出，建筑装饰的选色不仅要具有突出和对比，还应与环境色彩的形成相统一。将传统色彩重新打乱、组合运用到现代建筑设计中，可以得到不一样的全新效果。

4　结束语

从传统元素中吸取精髓形成一条通往未来之路，真正原创性的工作包括以一种对今人有意义的途径来重新思考传统。一个民族只有尊重自己的传统文化，才有可能屹立于世界民族之林。任何一种文化都是由它的特殊性构成，在具象的建筑物中沉淀并逐步呈现在大众面前，通过对传统元素在现代建筑中的艺术处理，我们应当倡议民族传统文化和先进文化，抵制腐朽文化，取其精华，去其糟粕，使中国的传统建筑在现代建筑设计中得以持续发展，不断兴旺。

［1］王书鸿.浅析传统元素在现代建筑设计中的传承——以世博中国馆为例［J］.中国科教创新导刊，2012（8）：143.

［2］王 昊.汉街与传统建筑装饰运用的得与失——传统建筑装饰在现代建筑设计中的传承［J］.神州旬刊，2014（9）：27.

［3］陈 曦.中国古典建筑元素在现代建筑设计中的应用［J］.房地产导刊：中，2014（8）：54.

郝晓磊（1981-），男，工程师，本科，主要从事建筑设计等工作。

TU-05

A

2095-2066（2016）11-0099-02

2016-3-22