哈乌拓展核工业合作



哈乌拓展核工业合作

【世界核新闻网站2016年9月21日报道】 哈萨克斯坦国家原子能公司(Kazatomprom)董事长Askar Zhumagaliyev与乌克兰能源和煤炭工业部长Igor Nasalik近日完成有关未来核能合作的第二轮会谈。哈原在2016年9月20日的一份声明中表示，此次会谈主要关注为乌核电厂提供燃料。

声明表示，Nasalik向哈保证乌对双方在为乌核电厂生产燃料方面展开互利合作十分感兴趣。Zhumagaliyev则表示，哈原拥有实现多样化生产的战略目标。

(伍浩松 译 王 政 校)

【世界核新闻网站2016年9月28日报道】 在2016年9月底于维也纳召开的国际原子能机构(IAEA)第60届大会上，俄罗斯国家原子能集团公司(Rosatom)总经理谢尔盖·基里延科分别与突尼斯、古巴、约旦和芬兰的相关官员签署涉及和平利用核能的合作协议。

9月26日，基里延科与突尼斯高等教育和科学研究部长Salim Khalbous签署协议。双方未来的合作领域包括在突建立符合国际标准的核基础架构，核电反应堆、研究堆、海水淡化厂和粒子加速器的设计和建设，铀资源的勘探和开采，有关将突矿产资源用于核工业的研究以及核电反应堆和研究堆的核燃料循环服务。

9月27日，基里延科与古巴科学、技术和环境部副部长Jose Fidel Santana签署政府间协议，为两国在核领域开展广泛的双边合作奠定了法律基础。双方未来的合作领域包括核医疗和辐射技术、核专业人员培训、基础和应用研究以及放射性废物管理。

9月27日，基里延科与约旦原子能委员会(JAEC)主席哈立德·图坎签署有关教育和培训的备忘录。双方未来将进行核相关专业的学生和学者交流，提供实习机会，举行暑期培训，联合编制教材和手册，举办研讨会以及合作开展核研发。

基里延科与芬兰辐射和核安全局(STUK)局长Petteri Tiippana签署有关1995年1月俄芬政府间协议实际措施的议定书。1995年1月的协议涉及双方尽早通报核事故和交流核设施信息。

议定书的内容涵盖位于芬兰境内或俄境内但距离芬俄边界不超过300千米的在运和在建核电厂、舰船动力堆、新燃料和乏燃料贮存设施、研究堆及其他核设施。

议定书还规定了双方就核与辐射安全问题进行信息交流的程序，并预计芬安全局将与俄原集团开展联合培训和咨询工作。

(伍浩松 译 王 政 校)