APP下载

特朗普继续“闻着臭吃着香”传奇

2016-03-17

环球时报 2016-03-17
关键词:投给臭豆腐希拉里

在15日美国总统初选又一个“超级星期二”中,共和党参选人特朗普赢了5个州中的4个州,迫使对手之一卢比奥宣布退选,并进一步拉大了与共和党迄今得票第二名克鲁兹的差距。

特朗普不断受到美国主流媒体的口诛笔伐,共和党里的一些传统派甚至表示如果他最终代表共和党与民主党候选人(很可能是希拉里)对决,他们宁肯把票投给对方。

世界舆论中已经有人在用“臭名昭着”这样的恶词描述特朗普,视他为“墨索里尼”乃至“希特勒”。然而特朗普却像臭豆腐一样“闻着臭吃着香”,他征服了越来越多的美国白人蓝领,成为让美国传统政治精英目瞪口呆的叛逆口味。

特朗普如何“臭”已经世人皆知,但他为什么让很多人感觉“吃起来香”呢?最根本的原因恐怕是美国出了严重问题,而共和党以及美国的主流派们装作这个国家“一切好好的”。共和党上层大概脱离美国实际太久了,该党中下层支持者通过把票投给特朗普报复了他们。

美国的贫富差距在拉大,表面经济繁荣的好处都让少数人捞走了,普通民众的日子则在变难。许多美国蓝领工人竞争不过新兴国家的劳动者,金融和高科技则不断将他们边缘化,越来越多人正在失去对未来的希望。

一些人相信,初选是最适合美国人发泄愤怒的时候,所以很多人不怕端起特朗普这块“臭豆腐”,把全美国都“熏着”。待到总统投票二选一时,如果特朗普真的站在其中,选民们的抉择将攸关他们的利益。那将是严峻得多的赌博。

特朗普不可能改变美国,他就是什么都敢说,甚至胡说,给中下层白人提供出气的噱头。奥巴马打着“改变”的旗号上台,他曾经公开表达要修理华尔街的决心。但他实际上什么都没改变,美国这些年的利益结构更加固化了。

美国更多依靠制度的自我纠错和恢复能力,这要求改革也是顺其自然的,主动的利益调整几乎不可能。很多美国精英对此引以为豪,并不认为美国的体制优势已被大部分耗尽,而一些制度性缺陷严重拖累了这个国家。随便骂几句可以,真要在美国发动改革,恐比登天还难。看看奥巴马搞医保改革费了多少周折,事情就清楚了。

把票投给特朗普是部分美国人的自虐性发泄,中国人看看热闹就行了,应不必考虑“如果他真当选总统对中国意味着什么”这样的严肃问题。美国早已失去移民国家早年政治上的“革命精神”,它的强大政治惯性如今更适合磨平棱角。假如特朗普能够进入二选一的对决,他会逐渐从一块“臭豆腐”变成“酱豆腐”。他是很聪明的商人,会以变应变,决不会一条道走到黑。

迄今为止特朗普还没来得及对中国集中开火,如果他、包括希拉里等大肆攻击中国,我们须毫不客气地回敬他们。对美国官员都用不着客气,何况竞选中的政客。

特朗普吹牛他“有办法”对付中国,但只说要对所有中国进口商品征45%的关税,没说其他。他还处在信口胡诌的阶段,如果他能继续往前走,到了必要的时候,我们就应给他点颜色,让他知道中国是谁。(作者是环球时报评论员)

猜你喜欢

投给臭豆腐希拉里
我为臭豆腐狂
变色啦!
好阿姨
舌尖上的校门口
风味小吃——臭豆腐
参考译文
日本混乱中迎接希拉里
希拉里喊出“巧实力”外交