中国传统元素在现代别墅设计中的应用

摘要：目前，人们对于自身的居住和生活环境提出了更高的要求。在这种需求的带动下，别墅和花园洋房等高端物业逐渐兴起。在现代别墅设计中，设计人员往往直接照搬其他国家的建筑形式，导致别墅缺乏特色，因此，将中国传统元素应用到现代别墅设计中非常必要。文章结合中国传统建筑的特色，对传统元素在现代别墅设计中的应用进行了分析。

关键词：中国传统元素；现代别墅设计；别墅；花园洋房；高端物业 文献标识码：A

中图分类号：TU238 文章编号：1009-2374（2016）09-0018-02 DOI：10.13535/j.cnki.11-4406/n.2016.09.008

对于城市和地区而言，建筑是其文化的表征，富有生命力的建筑是独特建筑风格与地区文化传统相互融合的产物，因此，在对建筑进行设计时，需要从城市和区域的人文特征出发，对历史文化进行解读的同时，关注建筑的未来发展。就目前来看，在我国建筑设计中，许多设计人员一味追求“洋文化”，偏重于对国外建筑形式的应用，尤其是在别墅中，欧式建筑、美式建筑、日式建筑等层出不穷，中国传统建筑则日渐式微，可以说违背了中国建筑文化发展的趋向。对此，应该重视中国传统文化元素，提升现代别墅的特色，形成具有中国特色的别墅建筑。

1 传统元素与现代别墅

在我国，五千年历史文化的积淀，使得传统文化元素极其丰富，而且具有鲜明的地域性和民族性，无论是新石器时代的彩陶纹样还是商周青铜器的装饰画，无论是两汉的画像石还是其他形式多样的民间艺术，无不体现出了强烈的东方民族情调。而受生活环境、历史文化、宗教信仰等因素的影响，在不同的民族和不同的地域，有着各不相同的文化背景，形成了独具特色的传统图形元素，这些图形并不仅仅是二维空间层面的图形，还蕴藏着深刻的哲学及文化内涵，体现出了各个民族独特的风俗习惯、审美情趣、情感心理和价值观念。可以说，传统元素是民族文化的一种外在物化形式，同时也是一种有效的传播载体，能够对民族文化进行继承和发扬。事实上，在现代设计中，许多经典作品中都完美地融入了中国特色的传统文化元素，通过传统元素与现代设计理念的相互结合，能够赋予其新的时代感和生命力，同时赋予设计作品新的艺术表现形式，使得其能够产生一种质的飞跃。

别墅从本质上而言仍然属于住宅建筑，可以看作是改善性住宅，是建设在风景区或者城市郊区，供人们休养的园林住宅。与一般的住宅建筑相比，别墅除具备基本的居住功能外，更多的是体现生活品质和享用特色。在城市化进程不断加快的带动下，人们对于生活品质提出了更高的要求，作为高品质住宅的别墅也得以产生和发展。换言之，别墅建筑是时代发展的产物，是一种城市住宅艺术，必须伴随着时代的发展不断进步，能够反映区域文化、区域气候以及技术条件。同时，作为一种相对特殊的住宅形态，别墅并不能脱离基本的国情和传统文化，必须能够适应其所处区域的气候和生态。在现代别墅设计中，如果盲目模仿西方别墅的形态是不合适的，必然会出现各种各样的问题。

但是从目前的发展情况看，在现代别墅产生和发展的十数年间，中国别墅与其说是自主设计的高端住宅，不如说是对西方别墅的展示，在设计中忽略了自身的文化环境和生活环境，缺乏对传统元素的应用，导致别墅缺乏中国特色，无法真正满足消费者的需求。因此，对于设计人员而言，在对现代别墅进行设计时，必须立足各地的气候条件和自然生态，了解居住者的意识形态和人文观念，将其与中国传统元素紧密结合起来，体现中国特色。

2 中国传统元素在现代别墅设计中的应用

2.1 借鉴规划布局

在现代别墅设计中，建筑整体的规划布局是多种多样的，可以借鉴传统建筑的规划布局。对于北方建筑而言，借鉴其方格网式布局，能够确保用地规划的整齐划一，对有限的土地资源和空间进行有效利用，使得规划出的建筑能够形成强烈的韵律感；对于南方建筑而言，园林式庭院的规划布局注重的是人与自然的交流，建筑布局中多是以水体为主线，围绕水体展开布局，能够体现出中国人传统的喜山乐水的精神需求。除此之外，也可以将多个中心主题景观作为布局的核心，围绕景观进行别墅的布局，形成一个个相互独立的点，然后从用地地形及形状出发，将这些点连接起来，形成一个多变的建筑布局。如果需要，还可以借鉴传统民居的做法，适当缩小公共空间，将多余的空间分配给别墅，使得别墅能够拥有传统建筑“前庭后院”的布局。

2.2 优化建筑空间

在中国传统建筑的规划设计中，讲究私密性和安全性，如北方地区的深宅大院，高大的围墙和大门可以有效保护居住者的隐私，给人以安全感。在现代别墅设计中，应该在保持上述特性的同时，从现代人的生活需求出发，对建筑空间进行改进和优化，确保其更加符合现代生活的需求。例如，在现代别墅建筑中，车库是必需的，甚至可能需要双车库乃至三车库才能满足需求。在这种情况下，如何对有限的建筑空间进行处理，满足居住、休闲和停车需求，是设计人员需要重点考虑的问题。不仅如此，在现代社会中，并没有传统的地位观念和尊卑思想，因此建筑的功能布局更加灵活，应该充分体现出以人为本的思想，从居住者的实际需求出发，确保布局的合理性和有效性。例如，可以在别墅的一楼靠近后院的位置，设置老人房，在方便老人进出的同时，满足其亲近自然、喜欢安静的心理需求。

2.3 应用传统符号

传统符号在现代设计中有着非常广泛的应用，通过对传统符号的合理应用，能够起到画龙点睛的效果，提升设计品位。而在现代别墅设计中，传统符号的应用更多的是体现某一种典型的建筑风格，通过这些符号，能够充分体现建筑的中国特色。例如，在设计徽派风格的别墅建筑时，为了能够体现风格，青瓦白墙、高大的风火山墙以及天井等都是必须具备的元素，如果没有这些元素，建筑的风格特征也就难以充分体现，从而给人一种不伦不类的感觉；而在设计南方别墅时，应该利用的传统符号和元素包括小青砖、雕花斜撑、高翘屋顶等。

2.4 改良传统建筑

对传统建筑进行改良和创新，是建筑行业发展的一种客观需求，通过传统元素与现代元素以及设计理念的融合，可以在保持传统建筑精髓的同时，赋予建筑以时代感和生命力，改变传统建筑的功能使用。需要注意的是，对于传统建筑的改良并非随意进行的，而是应该立足市场需求，结合现代人群的审美观念、消费心理等，体现以人为本的特征，注重消费者的个性而非设计者的个性。对于设计人员而言，应该在充分考虑传统风格理念的同时，兼顾现代生活方式，在设计中参照西式住宅的设计手法，但是需要分清主次，确保设计风格的有效融合，体现出现代化的特色。

2.5 坚定设计理念

在对现代别墅进行设计时，应该从实际需求出发，保持一个坚定的设计理念，在对建筑的布局、景观等进行设计的过程中，考虑如何与周边环境相互融合，体现区域的文化特色。以北京为例，在进行设计前，应该对消费者的需求进行了解和把握，然后对整个北京地区的视觉、景观以及色彩构成等进行深入研究，立足北京地区红、黄、灰的色彩搭配，对别墅进行规划。在这种情况下，可以明显看出，如果照搬白色的欧式建筑，将会与周围的环境显得格格不入。同时，应该重视建筑风格与建筑空间的营造，以四合院为例，其布局很好地体现出了中国传统的文化特色，运用了传统造园手法中的隔、抑、曲，创造出了一个完整而又富有变化的空间序列，该序列有前奏、有承接、有高潮、有尾声，通过与周围建筑的相互结合、一气呵成，体现出了富有中国特色的山水文化和种植文化。因此，设计人员在进行现代别墅的设计时，应该坚定自身的设计理念，从现代人的生活需求和精神需求出发，在设计中体现对于生活和人文的关怀，实现人与自然的和谐共处，进而促进人们生活品质的提高。

2.6 坚守设计底线

从目前的发展情况看，在现代别墅设计中融入中国传统元素，已经成为了高等住宅建筑发展的一种趋势，而如何对传统元素进行应用，是需要设计人员重点思考的问题。一般认为，在现代别墅设计中，设计人员应该从实际出发，坚守设计底线，既要对传统元素进行应用，又要结合现代设计理念，避免出现过犹不及的情况。具体来讲，在设计规划别墅时，需要结合传统元素，但是不能完全复古，避免对传统民居形式的照搬照抄，而是应该对其进行深入研究，取其精华去其糟粕，有创造的接受。同时，应该立足我国的发展现状，坚持适度原则，顺应节能降耗、可持续发展的理念，避免别墅越做越大或者越做越豪华，应该通过合理的规划与设计，利用有限的空间，给居住者创造出无限空间的感受。不仅如此，应该从现有的建筑材料和建筑技术出发，在充分表现设计风格与设计理念的同时，实现节能环保、提升效率、降低成本，避免对高档材料的盲目使用。

3 结语

综上所述，在经济发展的带动下，人们的生活水平不断提高，对于自身的生活品质提出了更高的要求，别墅等高等住宅建筑得以产生和发展。与欧式、美式、日式风格的别墅相比，中式别墅可以说是一种大势所趋下的自醒与回归，通过对中国传统元素的应用，可以充分体现出中国特色。不过，这里的回归并非简单的复古和照搬，而是以现代人的居住与生活需求为前提，对传统元素进行优化和改革，去粗取精，迎合现代人的审美观念和消费心理，只有这样的建筑，才是富有生命力、具备发展空间的建筑。

参考文献

[1] 姜鹏.浅谈中国传统居住文化在别墅设计中的应用

[J].山西建筑，2009，35（14）.

[2] 赵倩，李伟.浅谈中国现代别墅设计与传统文化的关系[J].山西建筑，2011，37（9）.

[3] 张晓敏，李飞.中国传统建筑元素在现代别墅设计中的应用[J].建材与装饰，2012，（4）.

[4] 毛晓峰.中国传统文化元素在现代设计中的应用[J].大众文艺，2014，（22）.

[5] 卢思聪.浅谈中国传统文化元素在现代设计中的应用[J].文艺生活·文艺理论，2011，（7）.

作者简介：闵艳婷（1985-），女，工程师，研究方向：土木工程。

（责任编辑：黄银芳）