APP下载

CHINESE YOU NEED

2016-03-14

汉语世界 2016年4期
关键词:粮化殡仪馆城中村



CHINESE YOU NEED

arable land gēngdì

耕地

genetically modified zhuǎnjīyīn

转基因

organic farm yǒujī nóngchǎng

有机农场

These organic farms have already applied this new technology.

Zhèxiē yǒujī nóngchǎng yǐjīng cǎiyòng le zhè xiàng xīn jìshù.

这些有机农场已经采用了这项新技术。

import jìnkǒu

进口

food security shípǐn ānquán

食品安全!

non-grain growing fēiliánghuà

非粮化

The problem of food security has aroused concern throughou t society.

Shípǐn ānquán wèntí yǐnqǐ le shèhuì de guǎngfàn guānzhù.

食品安全问题引起了社会的广泛关注。

bully qīlíng

欺凌

hearing tīngzhènghuì

听证会

legal awareness fǎlǜ yìshí

法律意识

Society is taking action against cam pus violence.

Quánshèhuì dōu zài cǎiqǔ xíngdòng dǎjī xiàoyuán bàolì.

全社会都在采取行动打击校园暴力。

abuse nvèdài

虐待

campus violence xiàoyuán bàolì

校园暴力

criminal responsibility xíngshì zérèn

刑事责任

China's Crim inal Law has special regu lations for juvenile crime and crim inal responsibility.

Zhōngguó xíngfǎ duì qīngshàonián fànzuì hé xíngshì zérèn yǒu zhuānmén guīdìng.

中国刑法对青少年犯罪和刑事责任有专门规定。

cemetery mùdì

墓地

coffin guāncai

棺材

funeral home bìnyíguǎn

殡仪馆

This com pany can provide all kinds of funeral services.

Zhè jiā gōngsī k0yǐ tígōng gèzhǒng bìnzàng fúwù.

这家公司可以提供各种殡葬服务。

cremation huǒhuà

火化

urn gǔhuīhé

骨灰盒!

funeral service bìnzàng fúwù

殡葬服务She wen t in to a funeral hom e to arrange her husband's funeral.

Tā qùle yì jiā bìnyíguǎn, ānpái tā zhàngfu de zànglǐ.

她去了一家殡仪馆,安排她丈夫的葬礼。

graffiti túyā

涂鸦!

artist yìshùjiā

艺术家

housing estate xiǎoqū

小区

A city without an art district can not be deem ed a real city.

Yí gè méiyǒu yìshùqū de chéngshì bùnéng bèi chēngwéi zhēnzhèng de chéngshì.

一个没有艺术区的城市不能被称为真正的城市。

am bience fēnwéi

氛围

art district yìshùqū

艺术区

village w ithin the city chéngzhōngcūn

城中村

A village in the city is a comm on phenom enon in the urbanization process.

Chéngzhōngcūn shì chéngshìhuà jìnchéng zhōng de chángjiàn xiànxiàng.

城中村是城市化进程中的常见现象。

猜你喜欢

粮化殡仪馆城中村
农业农村部:多措并举防止耕地非粮化
非粮化整治农田施肥推荐系统开发及应用
“城中村”改造与规划的思考
我国粮食主产区耕地“非粮化”的比较分析
我国耕地非粮化问题研究述评
发达地区城中村改造困境与出路
去殡仪馆
魂锁殡仪馆
特色城中村景观设计初探——以建荣村为例
存续与发展:我国城中村治理的路径探讨