中国当代动漫中的传统文化表达

王晓婷 （ 常州信息职业技术学院 艺术设计学院 213164）

中国当代动漫中的传统文化表达

王晓婷 （ 常州信息职业技术学院 艺术设计学院 213164）

我国的动漫行业曾经非常发达，然而近些年来我国动漫行业逐渐走向没落，受到国外动漫行业的巨大压迫，发展前景堪忧。本文简要分析了我国动漫行业以前能取得巨大成功而现在逐渐衰落的原因，发现了目前我国的动漫创作缺乏中国特色、偏向于外国文化、制作效果差等缺点。本文也提出了在动漫创作中融入传统元素的方法，希望对我国动漫事业有一点启发和帮助。

当代动漫；传统文化；吸收借鉴；表达

一、中国动漫业危机

1.国产动漫质量不高，国外动漫猖獗

我国使用的有线电视几乎都可以看到一个专门为小孩子开放的动画片电视台“金鹰卡通”，这本来是一个宣扬国产动画片，拉动国内市场的好机会，但是现在里边播放的动画片基本上都是《变形金刚》《猫和老鼠》《名侦探柯南》等外国动画片，而国产的经典动画片《黑猫警长》《葫芦娃》等却很少能看到。曾经有专业机构调查过北京的电视儿童节目，结果悲哀的发现国产动画片只占到全部动画片的30%，有人针对青少年最喜欢的动漫作品做过一个专访，随机采访了大量的青少年，结果表明六成的青少年喜欢日本动漫，约三成的青少年喜欢欧美动漫，仅有约一成的青少年喜欢国产动漫。

从上述的数据我们不难看出，现在我国的动漫市场被国外动漫占据，国产动漫在国外动漫的步步紧逼下节节败退，只能在夹缝中苟延残喘。我国的青少年可以对《海贼王》《名侦探柯南》《灌篮高手》等动画片的细节如数家珍，但却可能根本不知道《黑猫警长》《阿凡提》《葫芦娃》，这主要是因为近些年来国产动漫作品的质量不高，且呈现“低龄化”特点，不能吸引更多的观众。

2.中国动漫缺少特色

一个国家的原创动漫必须具备本土特色才能长久繁荣发展，而我国的动漫作品《大头儿子和小头爸爸》《熊猫京京》《舒克和贝塔》等动画片中的“洋元素”太多，从里边可以看到很多外国文化的影子，却很难找到反应我国传统文化的中国特色。

二、国产动漫曾经辉煌的原因

虽然近代的中国遭受过巨大的灾难，但是1926年我国的第一部国产动画《大闹天宫》问世，造成了巨大反响，这部动画片是由万氏兄弟制作出的，给万氏兄弟带来了良好的名声，于是万氏兄弟借着《大闹天宫》的声势再接再厉，在1941年推出了第一步长篇动画巨作《铁扇公主》，当时不但受到了国人的喜爱，而且还漂洋过海，在日本和东南亚很多国家，受到了人们的一致好评。于是我国的动漫事业走上了康庄大道，飞速发展，并且开始在国际市场上崭露头角。

由上我们可以看到，之前的国产动漫可以取得成功跟中国传统文化的引入是分不开的，国产动漫创作应始终坚持这一主线，通过中国艺术语言表达中国传统文化的精神和内涵，这样才符合国人的审美习惯，创作出风格独特、内容别致的优秀动漫作品，才能在世界动漫市场上占据一席之地。

三、国产动漫吸收传统文化应该坚持的原则

（一）根据市场需求选择传统文化

悠久的历史给国人留下了无数先人的智慧，并且我国还是一个多民族的国家，于是具有丰富多样的民族文化，造成了我国的传统文化博大精深，且又形式多样。漫长的岁月积累给我们留下了很多的神话故事和民间传说，而我国无论从古代到现代都不缺乏有才能的文人骚客，他们根据一些民间传说和深化故事创作出了许多文学名著，也留下了许多的名人传奇。这些名人传奇、神话故事、民间传说等都为我国动漫创作提供了基础，但是不可能所有的都拍成动画片，因为有些题材不适合拍成动画片，也不能适应市场的需求。因此在动漫制作之前必须要做好市场调查工作，根据市场需求选择合适的题材，做好市场调研之后，选择合适的传统题材，根据人们的喜好进行改编，这样创作出来的动漫作品才能符合市场的需求，取得良好的效果。

（二）在制作动漫时弘扬传统文化

动漫创作必须依据民族文化和传统文化，否则很容易在国际动漫大浪潮中迷失方向，创作出毫无特色的动漫作品，长此以往，动漫事业只能走向衰亡。因此动漫创作不能脱离当地的民族文化，根据当地的创作方法发扬本民族的文化特色，创作出既有当地民族内涵，又具有中国特色的优秀动漫作品。

我国之前的很多优秀的动漫作品就很好地将我国的传统文化特色表达了出来，比如，《阿凡提》就通过一个传奇人物的形象表达了我国人非凡的智慧，无论遇到什么样地难题，阿凡提总会运用自己的智慧巧妙化解，化险为夷的同时赢得了人们的尊重；《黑猫警长》通过塑造一个英勇无敌的猫警察的形象表达了我国人不辞辛劳、不畏强权、勇于同恶势力作斗争的精神；而《葫芦娃》表达了我国兄弟之间守望互助，互相帮忙、同心协力战胜强敌的思想观念。

四、当代动漫表达传统文化的方法

（一）中国国产动漫应该从神话故事、民间传说中吸收传统文化精髓，表现中国特色

我国有丰富的神话故事和民间传说，因此选择的基础广泛，只要我们选对了题材，制作出了好的剧本，我们就可以借助引人入胜的故事情节创作出优秀的动漫作品。

选好了题材之后，怎么把故事讲得生动有趣就是动漫行业接下来需要考虑的问题，首先我们要对优秀传统文化题材进行合理的选择，选择出其中比较适合拍成动画片的神话故事或者民间传说，然后根据市场调查，选择迎合观众心理的题材，要选择好剧本的观众定位，并且我们的动漫创作不能只局限于国内，要放眼世界市场，在具有中国特色的同时合理引入外国元素迎合国际市场需要。

（二）国产动漫要继承传统音乐、美术的精华，把中国精神融入到动漫作品中

国产动漫不但要在题材上具有中国特色，并且要形成自己的风格，才能不断进步，纵观我国过去取得成功的动漫作品，都具有典型的风格，比如，中国传统水墨风格的《鹬蚌相争》，一看就具有鲜明的中国特色，我国动漫业应该向中国鲜明风格方向发展。

技术在不断的发展，人们的眼光也不断提高，因此我们不能只看重我国之前动漫取得成功的方面，也要进行不断的创新，我们可以通过许多的方式来表达传统文化，我们可以通过还原历史背景，回顾当时社会的民俗、服饰等来展现中国历史故事，表达传统文化，也可以采用中国特色的山水画来体现传统。

综上所述，我国的国产动漫事业取得过辉煌的成功，也经历了最近些年的衰败，让我们看到了传统文化在动漫创作中的重要地位，总结过去的经验教训，国产动漫必须在创作时把我国优秀的传统文化融入其中，形成具有中国特色的动漫题材，然后还要结合传统美术、音乐，形成中国特色，促进国产动漫复苏。

[1]赵文丹.传承与发展:简析习近平的传统文化观[J].西南政法大学学报，2016（2）.

[2]陈留根，李丹丹.河南传统文化资源整合的原则和途径研究[J].前沿，2013（1）.

[3]孙许方.中原传统文化资源的产品现代化探析[J].包装工程，2010（18）.

[4]郭莲纯.传统文化资源的产业化思考[J].商业时代，2009（26）.

江苏省高等学校哲学社会科学研究基金项目《互联网时代视觉传达设计的发展与创新研究》编号：2015SJB483的阶段成果。