西部慢调
2016-03-09
不管内部人员或外界环境怎么变化，也不管卫冕冠军金州勇士打出怎样历史级别的高水准，对于孟菲斯灰熊来说，对于扎克·兰多夫和马克·加索尔来说，没有什么能够阻挡他们渴望夺取总冠军的心。这可以让一支高胜率的球队做出重大改变，但也可能会引起恐慌，因为远大的理想也很可能是一个魔咒。
没人会说灰熊（19胜17负）被诅咒了，这不可能，因为他们一直是被联盟其他球队忌惮的竞争者，但是他们似乎总是要差一些成色。灰熊一直承受着球迷、媒体以及他们自己的期望——请记住，上赛季季后赛他们从勇士手中拿到了两场胜利，并且曾在系列赛里大比分领先——正是这样的期望激励他们不断向前。
去年夏天，加索尔毫无意外地留在了孟菲斯，对他来说，这里还有他未完成的梦想。本赛季，为了适应球队进攻端的改变，内线长人兰多夫从首发变成了替补。这“一黑一白”就是这头灰熊的熊首和心脏，他们引领着灰熊不断向前，即使突然转换了跑道，也保证不会迷失方向。
在一起
SHOW TIME：本赛季，你们似乎每场比赛表现得都不像同一支球队。可以给你们的球队一个定义吗？
ZACH：说实话，我们不是最优秀的，运动能力和投篮都不是最好的，但是我觉得我们有自己的精神，有自己的风格，我们以此建队，以此赢球，以后还会继续赢下去。
MARC：这不是一句话能说得清的。从我来到球队之后，我们一步一个脚印，努力训练，相信自己。那时候没人相信我们，总是把我们排除在竞争行列之外。但现在，即使我们输球，其他球队也不敢看轻我们了。
SHOW TIME：每当球队文化开始改变的时候，总是伴随着新的期望。这些期望是否也一直伴随着你们？
ZACH：虽然现在我们并没有按照自己想要的风格比赛，但我们一直相信自己，相信自己仍是联盟的顶级球队之一，只是我们需要取得更好的成绩证明自己。我们很自信，也有能力同任何一支球队抗衡。
MARC：一直以来，我们给自己定下的标准并没有得到始终如一的贯彻，这一点有时会让我们感到沮丧，但就如扎克所说，我们一直相信自己。我们每天都努力做好教练布置的战术要求，做好球队需要我们做的事情，每个晚上的比赛，甚至于每次投篮训练我们都尽力做到最好。
SHOW TIME：最近两个赛季灰熊最大的变化是什么？或者说鲁迪·盖伊和霍林斯教练离开后，你们最大的变化是什么？
ZACH：我觉得我们成熟了。你知道，现在球队的几个核心球员在一起打了很长时间——我、马克、康利、托尼·阿伦，我们一直在一起，每个人的水准也都比过去有了提升。
MARC：是的，最重要的是我们几个核心球员一直在一起。
SHOW TIME：在去年夏天，联盟里到处都是球员宣布签约的消息，但马克你就像人间蒸发了一样，四处传播的新闻报道中从来没有出现过你的名字。其他球队都在猜测你是不是遇上了什么事，但那个时候你只不过是在西班牙喝喝小酒，过了段消遣的日子，是这样吗？
MARC：是的，我之前已经告诉了罗伯特·佩拉（灰熊老板）我还是球队的一份子，我觉得没必要再发出一份正式声明。承诺过的事情，我都会做到。
SHOW TIME：上个赛季你有想过自己还会回到这支球队吗？
MARC：说实话，我没想过这个问题，但之所以没想是因为我从来没有在这个问题上考虑过很长的时间。当局者迷，旁观者清，考虑一件事情需要先跳出来然后再仔细思考。那时我就是这么想的，也是这么做的。我飞回了西班牙，过了一段远离篮球的生活，然后我明确了自己的心，结果就这样自然而然地产生了。
做自己
SHOW TIME：勇士的表现似乎会让人们这么想——其他球队，特别是西部球队，只是来争第二的。对此，你们是怎么看的？
ZACH：对于勇士队，他们表现得很出色，也值得更多的赞扬，特别是他们有着联盟最好的球员斯蒂芬·库里。但我们仍然相信自己可以同任何球队对抗。
MARC：无论其他球队表现得怎么样，我们只要做好自己就可以了。
SHOW TIME：但是当你们输给马刺37分，输给勇士50分以及输给雷霆的时候，你们还保有这样的心态吗？
ZACH：伙计，像马刺这样的球队，就是我们理想中的球队范本。虽然他们大比分赢了我们，但我们知道自己想变成什么样子，并且相信，如果我们继续努力，就可以变成自己期待中的那个样子。
MARC：在客场输给勇士50分仍然让我耿耿于怀，这表明球队打得很不合理，但同时，这也给了我们强烈一击，让我们反省自己。我们不能允许这样的事情第二次发生。
SHOW TIME：如果你们在季后赛中再次和勇士来一次对垒，你们能够和他们斗得不相上下吗？
ZACH：我说了，我们一直相信自己。在季后赛的七场系列赛中，如果我们球队没有任何伤病，我们可以和任何球队掰手腕。
MARC：当然，我们队里的每个人都有这种信念，但这事儿离我们还太远。本赛季，我们经历了首发阵容的变更，这需要我们花更多的时间去调整和适应。我们不是那种进攻花哨、天赋异禀的球队，如果我们一场比赛能得到105分，那已经是超水平发挥了，但重要的是，我们不能丢了球队过去几个赛季赖以生存的出色防守。在进攻得到改善的同时做好防守，我们足以威胁到任何对手。
SHOW TIME：看到像伊戈达拉这样的球员获得总决赛MVP，你们感到惊讶吗？
ZACH：嘿，哥们，这家伙可投进了不少球，我们可没少吃他的苦头。
MARC：如果你去看勇士的比赛录像，你可能会想，“如果我们非要在他们球队里挑一个人，在防守的时候放空他，那么这个人该是谁呢？”但这么想不过是饮鸩止渴罢了。我们对伊戈达拉就是这么做的，然后他把握住了那些机会，让我们吃到了苦果。
SHOW TIME：你们最喜欢看哪支球队的比赛呢？不能说勇士。
ZACH：能说我们自己吗？
MARC：大家都知道，我最喜欢圣安东尼奥。
SHOW TIME：是的，马克，我们都知道你是马刺的拥护者，那么他们真正吸引你的是什么呢？
MARC：马刺对球的传导是最棒的，我不知道他们在这项数据上是不是领先全联盟，但有人跟我说了这样一个事实，当迪奥、吉诺比利和米尔斯三人都在场时，马刺的传球能够甩出其他球队一条街。如果我们一场能有22或者23次助攻，那么我们这场比赛一定打得很好。这意味着我们整个晚上都在分享球权，相互之间在做掩护，全队都在不停地跑战术。这对我们的进攻是有帮助的。
ZACH：是的，马刺的比赛会让你不停地去猜测。因为当他们每个人都能传出写意的传球时，想要看穿他们的战术真的很难。防守的时候无非就是阅读比赛，然后做出反应，但是你猜不透一个人的全部想法，或者你猜不透同一时刻对面的五个人在想什么，这就难办了。
黑白配
SHOW TIME：扎克，本赛季你的个人数据全面下滑，你会在意这些吗？
ZACH：只要我们赢球就好。正如我前面说的，我们有一个全明星级别的后卫和一个全明星中锋，只要我上场比赛，就会为我的队友、我的球队尽自己百分之百的努力。只要我们能多赢一场，只要我能让每个人都变得更好，拿10分、10个篮板、5次助攻，还是拿20分、15个篮板、3次助攻都不重要，这不是我所关心的。
SHOW TIME：似乎很多专家在谈论联盟最佳大前锋的时候会把你排除在外。
ZACH：兄弟，一直以来他们都把我排除在外，这不是什么新鲜事了，但我会一直为此而努力，我渴望进步，并一直保持这种动力。
SHOW TIME：刚到孟菲斯时，你几乎承担了球队所有胜利或失败的责任。现在你不再是球队惟一的球星了，你仍然把责任扛在自己肩上吗？
ZACH：我就是这类人，一直都是。虽然我们有马克、有麦克·康利，还有托尼·阿伦，但我仍是那个把责任担在自己身上的人。而我之所以把这么多责任担在身上，是因为我仍相信自己可以为球队做出贡献。我想要赢得比赛，想成为赢球的因素。但我清楚，卸掉这些压力会让我变得更轻松一些。
SHOW TIME：作为队友，你是什么时候知道扎克要打替补的？
MARC：我和他同时知道的。当时我们在迈阿密打比赛，在准备练习的时候，教练过来和我们说了一句“扎克和托尼今晚打替补”，然后我们就知道首发阵容发生了变化，库特尼·李和马特·巴恩斯代替扎克和托尼进入了首发。
SHOW TIME：你那时的反应是什么样的？毕竟你和扎克已经并肩作战这么多年了。
MARC：在灰熊打了七年，这个改变对我来说确实非常巨大。现在联盟正在朝着一个大方向发展，而球队也要随之做出相应的调整。但我们很清楚，今后我们还会继续并肩作战的。
SHOW TIME：你觉得内线的活动空间变得更开阔了吗？你喜欢球队这样的变化吗？
MARC：我没有察觉出太多的变化。的确，我习惯了和扎克一起打球的节奏，所以我也需要做出调整。根据场上情势的不同，我可以提到高位，也可以到低位去打。与其说内线的空间变得更开阔，我倒觉得这个调整给了后卫们更多内切和突破的空间。
SHOW TIME：和你的巅峰时期相比，你觉得你现在的防守怎么样？
MARC：我不知道，真的不知道。
SHOW TIME：我们都知道你拿过最佳防守球员，但本赛季似乎没有达到那样的水准，这样的说法对你来说公平吗？
MARC：我在场上要做的重要事情之一就是要阅读对手的进攻并想办法破坏。如果我不能预测到接下来要发生什么，那么考虑到我这样的身体素质和运动能力都算不上联盟顶级，我大概会多花半秒钟的时间去封堵对方的路线。而如今，满场都是射手，传球路线变得更加丰富而多变，多出来的半秒钟就意味着我接下来要放弃的东西只会更多，留给我犯错误的余地也越来越小了。我只能这么说，希望我们之后的表现能够更有连续性，希望我在防守端的表现能够做到始终如一。
SHOW TIME：一年后，如果再次采访你们两人，那时的谈话会有什么不同呢？
ZACH：希望我们到时可以谈论总冠军，谈论总冠军戒指以及总冠军游行。这是我们的目标。
MARC：如扎克所说，我们会为此而努力的。
