外刊摘要

英国《旁观者》2015年圣诞特刊

封面文章

大主教的创新

作为国教，英国圣公会长期坚持中庸之道，历代主教对政治或是回避，或是充耳不闻。这种平和、稳健、传统的处世方式却不太能让现代英国民众满意了。英国人在问：国教能不能从神秘走向现实？能不能跟上时代发展的潮流？能不能传递真正的爱？

2013年，坎特伯雷大主教韦尔比上任。看上去，他的信念十分坚定：我的思想不为人左右，无需迎合时代潮流。但他开始正视民众呼声，做出不少创新。他祝福爱上同性伴侣的教民，不再将同性恋视为违背宗教信仰的洪水猛兽;他批评军事行动难以从根本上解决问题，用爱感化才会让恐怖和暴力远离这个世界;他坚信扶贫济困是教徒应尽的社会责任，号召人们接纳难民……他使英国人重新相信，圣公会不仅有延续善意的能力，也有融入现实社会的决心。

美国《时代》周刊2016年1月4日封面文章

阿黛尔，因经典而流行

因为新专辑《25》，阿黛尔刷新了自1991年以来美国的音乐专辑单周销量纪录。这个英国姑娘被称为“真正的歌手”，活得自我，从不盲目追逐流行，努力从音乐界前辈身上汲取唱、作经验。她坚持用经典方式演绎流行音乐，吸引了全年龄层的乐迷。她力求排除干扰，保留最纯净的创作空间：“如果你总是等着成千上万的人在社交网络上点赞留言，怎么有精力创作好音乐呢？”阿黛尔的存在向人们证明，保留经典的魅力，才是创造流行的诀窍。

德国《明镜周刊》2015年12月19日封面文章

奶爸带娃更靠谱

科学家最近发现，爸爸带孩子更有优势。爸爸们独立、果敢、乐于探索和创新，他们鼓励孩子自己尝试骑车、赛跑、拆装玩具，注重孩子的体能锻炼和逻辑思维。然而妈妈们经常无意间阻碍了“奶爸养成计划”，从孩子一出生就大包大揽孩子生活的方方面面，爸爸们即使想参与也插不上手，许多男孩子就这样变成“妈宝”。专家建议，爸爸们要找到自己的角色，而妈妈们在抱怨爸爸们什么也不做的时候，也要给爸爸们留出照顾孩子的机会。

《今日印度》2015年12月28日封面文章

新德里的救赎

新德里病了，肮脏的空气弥漫在整个城市。短短5年，新德里的人口从1280万剧增至2000万，然而居住区和工作区的规划跟不上来，公路设置不合理，导致公共交通无法到达上班地点。于是，大量居民选择私家车出行，结果加剧了城市拥堵和空气污染。今年冬天，一切问题走到最恶劣的边缘。新德里政府必须拿出切实有效的方案，取代目前毫无章法的零星措施，否则，印度人传统的乐观劲儿可解决不了新德里的问题。