富累巨万贫食糟糠

赵雅丽　杜梅萍

【引用】

“富者累巨万，而贫者食糟糠”——习近平总书记《在党的十八届五中全会第二次全体会议上的讲话》文中引用

【原文节选】

及秦孝公用商君，坏井田，开仟伯，急耕战之赏，虽非古道，犹以务本之故，倾邻国而雄诸侯。然王制遂灭，僭差亡度。庶人之富者累钜（注：同“巨”）万，而贫者食糟糠；有国疆者兼州域，而弱者丧社稷。至于始皇，遂并天下，内兴功作，外攘夷狄，收泰半之赋，发闾左之戍。男子力耕不足粮饷，女子纺绩不足衣服。竭天下之资财以奉其政，犹未足以澹其欲也。海内愁怨，遂用溃畔。——《汉书·食货志》

【原文释义】

秦孝公用商鞅变法，废除了井田制，广开良田，奖励耕战，这虽然不符合先王的治国之道，但还是因为抓住了农业这个本业的缘故，使邻国倾覆而使自己的国家强大起来。但同时，也毁了先王之制，乱了身份等级划分的法度。庶民之中，富者积累了万贯家财，而穷者却只能吃糟糠；有国之人，强国兼并地盘，弱国丧失江山。至秦始皇时，（虽然）终于一统天下，却对内大兴土木，对外征讨夷狄，国家征收的赋税超过百姓收入的半数，随意征发贫苦百姓去服兵役、徭役。男人拼命耕作收获的粮食还不够交给国家做军粮，女人拼命纺织的布匹还不够做衣服。竭尽天下的资财，也不能满足秦始皇的欲望。天下人怨声载道，只能逃亡和叛乱。

【经典简介】

《汉书》卷二十四《食货志》，是班固记述西汉经济的专篇。主要记载西汉时期，包括王莽摄政、称帝时期的经济议论，分为上、下两篇：上篇言“食”，指农业生产；下篇言“货”，指农家副业布帛的生产及货币流通。班固通过对西汉社会经济状况的考察，以“理民之道，地著为本”的思想，系统地评论了西汉的财政经济措施及其得失，在如何做到“足食、安民”的问题上，提出了看法。他认为“食”与“货”二者是“生民之本”，只有“食足货通，然后国实民富，而教化成”。在《食货志》上篇，班固概括了先秦各家重视农业生产的思想，叙述了战国以后直到西汉的农业经济状况、恢复农业经济的措施；在《食货志》下篇，班固叙述了自先秦至西汉统治时期货币演变的过程，来说明货币流通在稳定国民经济中的重要作用。《汉书·食货志》对后世影响甚大，为后世封建统治者治理经济提供了重要的借鉴，其后历代正史均仿《汉书》而专辟《食货志》，从而反映了历代农业生产、副业生产及商品货币经济的发展和变化。

（作者：赵雅丽，北京市社会科学院历史所副研究员；杜梅萍，中共北京市委前线杂志社高级编辑）