羊何以永生——赏析哈萨克原生态电影《永生羊》

张馨月

（河南大学，河南　开封　　475001）



羊何以永生
——赏析哈萨克原生态电影《永生羊》

张馨月

（河南大学，河南开封475001）

摘要：电影《永生羊》是由哈萨克族作家叶尔克西·胡尔曼别克作为编剧，完全由哈萨克人出演的原生态电影。影片根据叶尔克西同名散文改编，并增加了许多故事性的情节，以反映哈萨克族人对生活、生命的看法。本文通过对片中奶奶莎拉、乌库巴拉和凯斯泰尔登等主要角色的剖析，来解读哈萨克族人眼中对于生命的独特观念。

关键词：《永生羊》；生命观念；文化象征；哈萨克

一、剧情分析

电影《永生羊》根据叶尔克西·胡尔曼别克的同名散文改编而来，片中通过老年哈利的视角回忆了还处于幼年时期的哈利在一个夏天发生的事情。受制于家族联姻的观念，年轻的乌库巴拉被父母强迫嫁给自己不喜欢的人，在一次赛马会上遇到刚搬来不久的凯斯泰尔，并以鞭抽用来解气，但是沉默寡言的凯斯泰尔却对这个性情中的姑娘一见钟情，在明知身份地位不相般配的情况下，仍然替乌库巴拉做马鞍。乌库巴拉在成婚前一天和花骑私奔了，凯斯泰尔却选择了放手。时间跳转到五年后，命运的流转，让乌库巴拉再次回到凯斯泰尔身边，两人最终结合在一起，但乌库巴拉始终难以割舍自己的两个孩子，最终还是选择了离开。

整部影片以时间分为前后两个时期，五年前和五年后，乌库巴拉完全改变了自己的身份，由一个充满性情、敢为爱私奔的女子变成了深受家族欺凌的母亲，并且在不得已的情况下改嫁了凯斯泰尔，虽然在剧情的发展过程中，她逐渐对凯斯泰尔产生了感情，但终究难以抵挡日趋增强的母性。除了人以外，影片还加入了两种动物，一是羊，二是骆驼。羊是哈萨克族人的象征，在整个影片中也出现了好几次祭祀的场景，“你死不为罪过，我生不为挨饿。”以这样的生命观念来表达羊对于整个民族的重要性，因为羊不仅给予了哈萨克族人赖以生存的物质基础，同时还承载了数代人累计下来的精神寄托。在乌库巴拉改嫁凯斯泰尔后，片中开始频繁地出现母骆驼寻子的情节安排，第一次是在乌库巴拉成婚后没多久就跑回去的母骆驼，最后一次是在他们往东牧场迁徙的途中，母骆驼也寻踪迹而来，结果却累死在雪地里。而这也恰恰触发了乌库巴拉作为母亲心中最柔弱的那根神经，以至于她执意要为哈利救回来的小羊找一个奶妈。在影片最后，虽然以乌库巴拉的离开而告终，但是在不断迁徙的过程中，老年哈利始终相信，“我的叔叔凯斯泰尔还会和他心爱的姑娘乌库巴拉相遇。”事实上，哈利更加坚信的是对生命的传承、希望和对信仰的忠诚。

二、乌库巴拉和奶奶莎拉

毫无疑问，乌库巴拉和奶奶莎拉有着同样的命运，莎拉就是年老后的乌库巴拉，或者说是在看似未知实则充满艰辛的乌库巴拉的以后的生活。从红脸老人的话中，年轻时候的莎拉充满了力量，更果敢，丈夫去世后，独自抚养长大的两个孩子，历尽了生活的艰辛和磨难，这些都没有把她打垮，反而在磨难中逐渐领悟了生命的真谛，并以一种从容、坦然的态度面对一切，所以她才能谅解乌库巴拉的离开，才能从容看待死亡，才能以果断的态度决定自己儿子的婚事。她是一个伟大的女性，不仅是从“女性”这一性别特征来说，更多的是从一个母性的角度来讲述。乌库巴拉相对来说更柔弱一些，但是她有着很强大的内心，看似柔弱的她独自承担着多种生活的苦难。她嫁给凯斯泰尔并非出于自愿，当初受“水罚”是因为受人诬陷和人通奸，这样的罪名是无法在原部落生活的，整个影片发生的时间是20世纪初，相对来说，当时的女性并没有太多的自主权，多数时间只能保持沉默。导演在剧中多次加入了母骆驼寻子的情节，每次面对这样的场景，乌库巴拉都是保持沉默，在沉默中坚忍。她没有说不的权利也没有选择的余地，当时出现的凯斯泰尔对她来说更像一个救命稻草，而不是作为社会定义的“丈夫”。但是两个人共同选择了去面对生活的中的不幸，并选择了承担命运赋予自己的角色。

三、凯斯泰尔

凯斯泰尔从出场到影片结束都保持一致的沉默，就连自己的婚事也是母亲做主敲定的，他符合了一般意义上的哈萨克族人的精神风貌。初次见到乌库巴拉也只是只回答她的问题，面对乌库巴拉和花骑的私奔也只是简单地挥手，说了一个字“走”，但就是这样的一个男人承担了整个家庭，他不善于表达自己的心意，和乌库巴拉的婚事也靠的是母亲莎拉的明智和决断，同时他又是一个甘于奉献和自我牺牲的一个人。影片中虽多次涉及母骆驼寻找自己的孩子，但是一次也没有提到过凯斯泰尔自己对于孩子的态度，奶奶莎拉也没有提及，如果单纯来看，乌库巴拉和凯斯泰尔并没有生活太久，对于乌库巴拉的离开，奶奶莎拉虽然表示谅解，但是对于自己一手撮合的婚事，面对儿子难以开口，从屋外进来的凯斯泰尔已然是明白了一切，他没有纠缠，甚至没有给他更多的镜头，只是在第二天清晨，乌库巴拉推开门时，门口放置好一匹马足以代表凯斯泰尔的心意。他是一个木讷、沉默寡言的男子。在影片最后，在老年哈利回忆的旁白中所配的画面中，凯斯泰尔依然沉默，表情却是一如既往的坚忍，正如老年哈利所说的那样，他心中也有一个信仰，这个信仰并不是日常所说的那样能够与相爱的人厮守终生，而是明白一种传承、一种寄托和一种割舍不断的情感。

四、羊何以永生

影片的名字是永生羊，但是任何事物都是有生命期限的，特别是对那些牲口来说。对于游牧民族来说，牲口是最大的财富，也是赖以生存的物质基础。但在这里，羊被寄予了更多含义。影片开始，在冰天雪地里，红脸老人救下了一只刚出生的羔羊，并把它送给了正在画岩画的幼年哈利，而哈利所画的也是男人送给女人的一只羊。所以羊对于整个哈萨克民族的族人来说有着不同的意义。哈利成年时，叔叔祭祀了一只羊，萨尔巴斯虽然死了，但是哈利得到了新生。奶奶死时，同样的祭祀了一只羊，哈利之子获得新生。所以，羊在其族人心中是一种生命的传承。

参考文献：

［1］ 李雄.永生羊［J］.大众电影，2013（05）：22-25.

［2］ 邹赞.“羊”的边缘书写与民族风情叙事——读解电影《永生羊》［J］.艺术品论，2012（08）：30-31.

中图分类号：J905

文献标志码：A

文章编号：1674-8883（2016）11-0193-01

作者简介：张馨月（1991—），女，河南南阳人，河南大学新闻与传播学院广播电视专业硕士，研究方向：播音与主持。